AAARGHH!!! Non resisto! Subito un altro video di LiSA!*
Questa è Ichiban no Takaramono (Il [mio] tesoro più prezioso), una canzone davvero molto commovente… al punto che nel concerto di chiusura LiSA non è riuscita a trattenersi e si è chiaramente messa a piangere, concludendo lo stesso la canzone, ma chiedendo scusa ai fan sul finale… fan che comunque erano in visibilio^^ So cosa vorreste dire, ma io voglio credere alla buona fede della cantante… e poi è davvero una canzone meravigliosa! ♥ ^__^
La traduzione si trova in quest’altro post. Qui ne posto due versioni; nell’album la prima versione è indicata come “Yui – final version”, cantata, è ovvio, da LiSA. Eccovela ^__^
Versione originale della canzone, cantata da Karuta, con kanji, roomaji e sottotitoli. Rispetto alla precedente ci sono alcuni versi diversi.
*Girls Dead Monster (GirlDeMo o GDM) è un gruppo fittizio, che esiste solo nel bellissimo anime, Angel Beats!, che ha usato questa canzone come insert song. Insomma, anche se capita che LiSA si esibisca insieme ad altre ragazze, un gruppo GDM non esiste^^
p.s. Quando avrò tempo metterò i sub italiani o perlomeno una traduzione decente.
Mata naa^^
No beh, a parte la canzone che è bellissima e si sa, il live in cui Lisa piange alla fine del video non l’avevo mai visto! *_*
Anch’io ci sono rimasto… non me l’aspettavo! E per di più sembra vero… magari non è per quel che dice, ma per lo stress della fine del tour, però è una bella scena e anche la “versione” della canzone nel video non è niente male^_^
Eh sì, è davvero fantastica, con quegli occhioni lucidi poi! *_*