Questa bellissima canzone di Utada Hikaru (Hikaru è il nome) è forse la canzone che preferisco tra le tantissime hits che ha scritto. E’ stata anche la colonna sonora di un videogioco piuttosto famoso (mi dicono^^): Kingdom Hearts.
Di questa canzone esiste anche una versione inglese, cantata sempre da Hikaru (che è, cosa assai rara per un giapponese, molto brava con l’inglese)…
Questa versione inglese si intitola Simple and Clean… ve la posto, così scegliete in che lingua seguirla ^__^
Questa invece è la versione remixata, che alcuni preferiscono all’originale… a voi la scelta!
Sono piacevoli ambedue le versioni, è vero l’inglese lo parla bene non si sente la cadenza del giappone. La versione in inglese è più lunga – 5.02 – contro – 4.23 – ti risulta diversa dai testi?
Direi piuttosto che non c’entrano nulla l’una con l’altra… almeno a risentire le prime frasi, non si assomigliano nemmeno^^