Ok, sappiamo che se il Giappone fosse stato una nazione Europea 500 anni fa, probabilmente si sarebbe chiamato Granducato del Kawaii o qualcosa del genere, ma pur amando il Giappone, non tutti amano il kawaii, dico bene?
Non è il mio caso, ma qualcuno forse è più orientato verso il “kuuru” (da cool, “figo”) che non per il kawaii, o magari vive in Giappone e semplicemente vorrebbe prendersi una “pausa” da tanto onnipresente kawaii. Se è questo il caso, perché non lasciar perdere i “soliti” neko kissa (i cat café) o usagi café (i conigli possono essere adorabili, ma anche anti-igienici, no?), perché non rilassarsi in un owl café?
A Tsukishima, Tokyo, c’è Fukurou no mise (il negozio dei gufi). Non sarà così per i cat café, ma di sicuro questi in Italia (ancora) non ci sono.
Che ve ne pare? Ancora troppo kawaii per i vostri gusti?
Perché allora non fare il passo ancora più lungo e buttarsi sul reptiles café? Ce n’è uno a Yokohama!
Siii, sono ancora スーパーかわいい ! Ma forse sono di parte, perché io trovo i gufi adorabili! (>_<)
Anche a me piacciono, però mi fa tristezza vederli legati…
Un caffè di gufi senza gufi! Quelle sono tutte civette, allocchi e un bellissimo barbagianni :-p
Ho visto i gufi nel link che hai postato…imponenti!!
Colpa mia, la traduzione è generica: i giapponesi non fanno necessariamente distinzione tra gufi e civette usando la parola fukurou. Io avevo già visto il sito, ma non ho fatto caso che tra le immagini che avevo scelto non c’erano gufi! ^^;;
Nessun problema, la mia era solo una battuta! Sapevo dell’uso generico di fukurou per i rapaci notturni…immagino tu abbia scelto le immagini più significative. 🙂
Spero falliscano alla svelta o che qualcuno chiami la protezione animali, questo è maltrattamento di animali (sia gufi che rettili). Gli animali non sono un giocattolo e dovrebbero vivere nel loro ambiente.
Concordo. Se pensi che nei negozi di animali i mini pet cani e gatti che restano invenduti, quando raggiungono i sei mesi o comunque troppo grandi per attirare il cliente, vengono tutti gasati per evitare ulteriori costi…..