Per studiare (da) giapponese esistono motivi banali ma anche motivi …inaspettati, che sono al tempo stesso disinteressati e interessanti. Partiamo però da quelli banali.
- Il Giappone è la terza potenza mondiale dopo USA e CINA (pur avendo un numero di abitanti che è un terzo rispetto agli USA e un decimo rispetto alla Cina). Inoltre i giapponesi hanno una proverbiale avversione verso l’inglese (che parlano mediamente molto male) quindi studiare la loro lingua non può essere un cattivo affare anche dal punto di vista lavorativo.
- Lo studio del giapponese potrebbe accostarvi ad altre culture asiatiche, in via di forte sviluppo, come la Cina… e con la Cina le prospettive lavorative sono più che interessanti (perché non partire subito dal cinese? Provateci pure, tanto tornate).
- Il giapponese è difficile, ok, ma ci sono molti aspetti della loro grammatica che vi faranno tirare un sospiro di sollievo… mancano gli articoli… gli aggettivi e i nomi di cosa o persona non hanno maschile o femminile, né hanno singolare e plurale… ah! i verbi non si coniugano! Non dovrete imparare come fa ogni verbo alla prima persona singolare, alla seconda, alla terza, ecc.
Vi pare poco?! Guardate che non invento nulla… il giapponese è stato definito la lingua dei facili misteri. Ci sono varie cose che fatichiamo a capire, eppure la grammatica è davvero semplice rispetto alla nostra!
Quando si propone un corso di giapponese, “spegnere” l’entusiasmo dei propri lettori non è saggio, ma devo dirlo: il giapponese è difficile. Lo sapevate già? Certo, l’ho detto poche righe fa! Pff! Ma forse non sapete che, nonostante sia difficile, studiarlo può essere estremamente appassionante, stimolante… divertente!
Mi sembra dunque il momento di vedere i motivi “non banali”.
Gli aspetti chiave nello studio di una lingua sono due. La costanza, nello studiare giorno per giorno, e la perseveranza… perché non tutto è divertente e tutti possono avere un punto debole, un punto di rottura (quello in cui dite “basta, mi sono rotto!”).
Con il Giapponese però avete un grosso vantaggio: la vostra passione per il Giappone e…
Capita spesso, no? A chi piace il Giappone, più di altre cose ne ama sempre un aspetto in particolare… quel che segue quella “e”… quel “il Giappone e……” sarà la vostra risorsa più grande, la vostra passione sarà il carburante che vi spingerà sempre avanti.
Ehi, io non ho una passione così!
Non ci credo… e se è vero, cercane subito una, che aspetti?!
Non sono molte le lingue che vi permettono di esplorare così tante “sottoculture” (o subcultures, nel senso del termine, quanto più ampio volete), così diverse tra loro.
Tutto qui? No! Siete appassionati di uno degli infiniti aspetti della cultura giapponese? Studiate giapponese e i vostri orizzonti si allargheranno a dismisura: lo studio della lingua vi permetterà di riscoprire la vostra passione e questa renderà naturalmente divertente lo studio della lingua.
Il Giappone è meraviglioso perché non annoia mai… non può annoiare, perché c’è dentro di tutto. Ci sono anime e manga, certo, ma anche samurai e geisha con i loro splendidi kimono… ci sono i ninja e le katana, ma anche l’alta tecnologia e, per contro, templi e castelli. Ci sono le idol da copertina… e le gothic loli e i cosplayers che girano per Harajuku. Ci sono i ristoranti di sushi più alla moda, a Ginza… e le bancarelle dei matsuri, popolari e colorate. Nel paese dove hanno inventato il drift di Fast & Furious girano ancora i risciò. C’è l’isola di Miyajima, che è uno dei panorami naturali più belli del mondo e ci sono le isole artificiali della baia di Tokyo. E… basta, non vorrei esagerare, ma sapete bene che c’è molto, molto altro da dire e da vedere ^__^
Non da ultimo potrete andare da un amico e dire “io parlo giapponese”. Fa sempre ridere vedere come gli casca la mascella, no? （●＾o＾●）
Avete mai provato a studiare giapponese (o un’altra lingua, non discriminiamo)? Perché ci avete provato, per passione? Come è andata?
Sono molto curioso di conoscere le esperienze di più persone possibile, per cui se avete tempo, fatemi sapere! ^_^
Ah! Ecco in poche immagini, quel che cercavo di dire poco più su…
Oddio è bellissimo e utilissimo questo blog!! L’ho scoperto per caso cercando la forma piana per il mio esame di giapponese XD Comunque adesso sarò felice di seguirti! Ciaoo 🙂
Benvenuta 🙂
Passa parola ai compagni di corso, mi raccomando! ^___^
Appena scoperto qualche secondo fa! XD Ho dato una piccola occhiata ai post e beh, sono interessanti e dettagliati. Sono felice di avervi iniziato a seguire! ^^
Felice anche io del tuo interesse per il sito ^__^
Io AMO alla follia il giappone!Fin da piccola il mio sogno è metterci piede..ma ahimè rimarra’ solo un s o g n o TwT
Cmq anni fa feci un corso di giapponese, ma per vari motivi non ho piu’ potuto studiare, credo che ora mi daro’ da fare..mi piace troppo e poi non è impossibile impararlo!
Ahh!c’è qualcuno che sa bene il giapponese e mi scrive ”Doggy” o ”Doggie” ..ho provato ovviamente con il Katakana..ma ho dei dubbi sulla doppia e sul suono ghi/ghy (mi sto scervellando XD)..grazie a chi lo faraaaaaaaa’!
さようなら
Si scrive ドギー (dogii, pronuncia doghii, perché le doppie in inglese normalmente non si sentono e quindi non si trascrivono in giapponese; il tratto orizziontale serve per indicare l’allungamento della “i”).
Ad esempio doggie bag, il “sacchetto per il cane” (il cibo che si porta a casa dal ristorante) diventa ドギーバッグ dogii baggu.
Per favore, in futuro per le domande usa la sezione Domande dal menù in alto o un topic che ti sembra in tema con la domanda (ad esempio dove si parla di katakana se vuoi chiedere qualcosa sul katakana, ecc.).
Dimenticavo… Se invece vuoi tradurre il termine, la parola più appropriata direi che è わんこ wanko, oppure わんこちゃん wanko-chan. chan per suonare più affettuoso. Ah, wanko in katakana ワンコ o in hiragana わんこ è lo stesso.
ops!Ho letto solo ora XD grazie della risposta dettagliata!E complimenti per il blog meraviglioso! \^o^/
Complimenti per il blog, si vede che ci hai messo un sacco di impegno e dedizione e trovo una cosa bellissima voler aiutare chi vuole imparare il giapponese o saperne di più sul paese, la cultura, le tradizioni eccetera. Ci sono tanti blog in giro che si pongono questo obiettivo, ma questo è sicuramente tra i più riusciti!
Grazie del complimento ^__^
Ottima risposta, mi ha stimolato! 🙂
Spinto da una pulsione inaspettata mi sono messo a studiare il giapponese partendo dai kana e il tuo blog è veramente il mio punto di riferimento assoluto, per le lezioni, per i consigli su come progredire e per tutto il resto.
Grazie per la passione e la chiarezza con cui tratti i vari argomenti.
Grazie veramente per il grande lavoro che hai fatto e stai facendo!
Grazie mille a te, fa sempre un enorme piacere leggere commenti del genere ^___^
Ciao! Complimenti per il blog! Ne ho fatto un vero e proprio punto di riferimento! 😀
Ciau!!! Complimentoni per il blog!
Stavo girovagando in rete in cerca di informazioni sul giapponese e l’ho trovato, davvero carino!
Sto pensando da mesi e mesi di fare la pazzia di andare a Roma a studiare giapponese all’università, solo ho paura di non farcela per lo stress studio/lavoro, spero che questo blog continuerà ad essermi d’ispirazione ^^ Complimentissimi!! ^—^
Ciau volevo ringraziarti per aver creato questo inesauribile blog! E’ da tanto tempo che cerco un aiuto simile, e neppure l’avrei mai immaginato così completo. Ti ringrazio davvero di cuore! Comincio questa “sfida” da autodidatta sperando di ricavarci qualcosa di buono, un saluto 🙂
Grazie a te che mi segui ^_^
Madòòòò!!! Ma chi sei il Papa del giapponese? C’è.. il tuo sito è utilissimo e si vede che sei stracompetente in materia! Ti stimo!
Grazie per il lavoro che fai per condividere la tua onniscenza con noi!!!
Non sono d’accordo sui motivi per amare il Giappone.
Perchè ce ne sono molti di più XD
Che forte che sei! Bravo, bravo, un sacco di passione e dedizione qua!
Grazie dei complimenti ^__^ Qui in effetti “ganbattiamo” parecchio per costruire qualcosa di duraturo e, si spera, utile.
Questo blog è <3 <3 <3 ! Non avevo MAI pensato di studiare giapponese ma sabato scorso non non avevo un granchè da fare e mi sono messa in testa di capirci un pò di più su questa misteriosa lingua, non so neanche come ci sono arrivata qui!Ma credo che non cercherò nient’altro perchè qui è il TOP! Complimenti per come hai strutturato il sito e per condividere tutto questo con noi comuni mortali 🙂 CLAP CLAP CLAP CLAP!
Grazie mille dei complimenti… Questo va subito nella nuova sezione “dicono di noi” che sto preparando ^__^
Salve! ^^
Ho trovato questo blog proprio volendo trovare una risposta alla domanda con cui si apre l’articolo. A Settembre si parte con l’università, ma sono ancora indecisa su cosa studiare. Il Giappone mi ha sempre affascinata, dai suoi paesaggi allo stile di vita e la cultura della sua popolazione. Avere la possibilità di studiare il giapponese mi pare equivalga a poter finalmente osservare da una prospettiva completamente diversa la realtà. Purtroppo queste motivazioni non mi permettono di rispondere alle domande più pratiche dei miei genitori, del tipo : “e dopo, che farai? che vuoi fare?”. Mi chiedevo se questa mia curiosità e passione possa essere sufficiente a sostenere una scelta così importante come quella dell’università, anche perché ho sempre la paura che quella che ho possa essere l”idea” del Giappone e della sua cultura, che poi si riveli del tutto diversa da com’è. Spero tanto che mi risponda così da conoscere il suo punto di vista su queste mie perplessità ^^ Grazie per l’attenzione!
Ciao ^__^-san
Nei prossimi giorni scrivo un articolo ^__^
Che belle foto, il tuo blog mi incuriosisce sempre più 🙂
E’ uno dei più originali ed è fatto molto bene 🙂
Grazie dei complimenti! ^__^!
Prego 🙂
Ciao, ho sempre amato il Giappone, la sua cultura; sono sempre stata affascinata dalla loro scrittura così elegante e così lontana dalla nostra. Non mi sono mai potuta permettere un corso privato o una “scuola” di giapponese perchè hanno prezzi assurdi. Ho cercato molto su internet, mi sono accostata a siti in inglese, ma niente. Ho trovato questo sito e devo dire che è in assoluto il migliore! Completo, semplice, chiaro, ben fatto, stimolante e chi più ne ha più ne metta! E’ da una settimana che studio e già riesco a riconoscere alcuni caratteri hiragana! xD so che è poco ma la mia passione è tanta e spero di riuscire al più presto a imparare almeno frasi basilari! Grazie per questo sito meraviglioso! ^-^
Grazie a te per tutti i complimenti! (｡>﹏<｡)(⌒▽⌒)
Ciao 🙂 Bellissimo sito ^^ io sono un’appassionata del Giappone, ho da poco iniziato a studiare giapponese da autodidatta e questo blog mi è utilissimo! Mi piacerebbe poi studiarlo all’università ma non ne sono ancora sicurissima…
In tal caso ti consiglio questo articolo
https://studiaregiapponese.wordpress.com/2015/08/11/miti-dello-studio-la-laurea/
Sì, sì, lo so…sto diventando quello delle segnalazioni! Il link a imageshack a fine articolo non funziona, rimanda a una pagina con errore 404. Sappi che lo faccio solo perché il sito mi piace troppo ^__^
Sistemato ^__^