SdG ha ricevuto vari premi come blog ed è partner apprezzato di vari altri siti. Tra siti che rimandano a SdG possiamo annoverare wikipedia, bibliotecagiapponese, Jappop, Masayume, Moroboshi, MDW… e un gran numero di blog.
Ho pensato però che fosse bello dare spazio direttamente alle voci degli utenti e quindi ecco che vi propongo alcuni tra i commenti più belli (degli ultimi tempi… Non potevo sfogliare tutti i 10 mila commenti e più presenti su SdG per realizzare questa pagina!).
Dunque ecco a voi i vostri commenti più apprezzati, rigorosamente in ordine non cronologico…
Kagura 2016/02/10 at 21時51分09秒
Grazie per la risposta!
Spiegazione chiarissima … magari i miei prof all’università fossero stati così!
Walter via mail, il 13/02/2017
Sono italo-giapponese e ho una laurea in lode (vecchio ordinamento, sono classe ’73) in “Lingue e Civiltà Orientali”. Sono capitato per caso sul vostro sito e ne sono rimasto piacevolmente impressionato. Ottimi sia l’approccio alla materia sia le spiegazioni.
In questo campo occorrono più persone in gamba come voi 🙂
Momomau, il 18/05/2017 alle 22:59
Sono laureata magistrale in giapponese qui in Italia. Ho appena finito di tenere un corso di giapponese per principianti e, non mi vergogno a dirlo, in più occasioni ho fatto ricorso alle chicche che ho scovato in questo sito (ovviamente riportando i dovuti credits e link al sito). Grazie mille per tutto il vostro duro lavoro! (^_____^)/ Moltissimi dubbi li ho chiariti proprio grazie a questo sito!
Librini 2017/01/07 at 10時00分12秒
Chiarissimo! Se fossero tutti così i testi di giapponese…!
Francesco 08/07/2017 alle 23:57
Scopro solo ora questo sito. Da un paio di settimane si è insinuato in me il desiderio di imparare questa misteriosa lingua e tutta la cultura che ci sta dietro. Dopo aver bazzicato in giro un po’ di siti che promettevano soluzioni miracolose per imparare, sono finalmente capitato qui, mi sembra impossibile, ma ESISTE davvero un sito come questo che si prefigge di insegnare qualcosa di così complesso in modo chiaro, accessibile e in buona parte anche gratuito! Io sono uno studente universitario di ingegneria, perciò al momento il tempo da dedicare a questo “sogno nel cassetto” è poco, ma ti assicuro, tu creatore di questo sito, che la tua non è certo fatica sprecata. Complimenti davvero, ti ammiro molto per il lavoro che hai fatto, che stai facendo e che spero continuerai a fare.
In genere io non pubblico mai commenti in giro per i siti, ma nonostante sia qui da quindici minuti, sento di doverti già esprimere tutta la mia amirazione e rispetto.
Complimenti. questo non è un lavoro, è un’opera d’arte.
Ne ho visti parecchi di siti ma tu…sei decisamente il migliore! Grazie mille…piano piano, quando ho un po’ di tempo vengo a curiosare qui e imparo qualcosa.
Federica Rika Demori sulla pagina Facebook
Complimenti per questo articolo (e tutti gli altri) scritti per spiegare quello che devi e non per attirare like o visite al blog. Tremendamente raro oggigiorno, leggere qualcosa fatto per essere di vero supporto.
Davide 2016/01/29 at 14時50分26秒
Ciao Kaze! Ho provato l’N1 a Venezia e l’ho superato! 120… Quasi a pelo D:
Mi stava scoppiando la testa durante l’esame… e non credevo proprio di farcela, ma per fortuna si! Ed è anche grazie a te ed al tuo fantastico sito!!! YEAHHH!!!!!
Sandro 2014/08/21 at 17時28分59秒
sei bravissimo, molto interessante! Complimenti, dovresti insegnare (te lo dice un capo insegnante) se non lo fai già ovviamente.
Luckey Wlas 2016/02/08 at 18時20分28秒
è bellissimo imparare il giapponese tramite un blog simile.
Sto facendo pratica senza neanche volerlo…
Pierluigi sulla pagina Facebook
Ero già tuo fan da un po’ (mi sono permesso anche una piccolissima donazione), ma con questo post mi hai definitivamente conquistato.
Il purismo, il conservatorismo, l’ipercorrettismo sono micidiali per la padronanza di una lingua. […] Sono lieto di scoprire in te l’apertura mentale che ti rende un VERO maestro. Grazie infinite.
Bluenekomame 09/04/2017 alle 12:07
Grazie a questo tuo articolo sono riuscita finalmente a capire il senso di とき con i vari passato e presente.. Stavo continuando a sbattere la testa nel libro dove sto studiando senza arrivare mai a capirlo veramente, grazie! (ﾉ*ФωФ)ﾉ
Monica 2014/07/28 at 15時57分39秒
Ciao Kaze, mi chiamo Monica e studio antropologia, lingue e civiltà orientali a Bologna. Sono capitata in questo sito cerando disperatamente spiegazioni di grammatica giapponese perché quei folli della mia facoltà pretendono di insegnarcelo tramite lunghissime ore di conversazione in cui noi dovremmo “dedurre il funzionamento della lingua dal contesto per assimilarla meglio”… seh.
Premesso ciò vado dritta al punto: sei una manna dal cielo! Io sono una dei tanti poveri stronzi che vuole imparare il giapponese, come una viandante nel deserto, in cui il deserto è lo sterminio di siti campati all’aria, libri complicatissimi e costosi e professori svogliati… e tu sei il buon samaritano che ti raccoglie dalla sabbia e ti regala acqua, mucche, bussola e cammello. E se fossi un uomo anche una moglie.
A parte gli scherzi, io e i miei colleghi stiamo facendo una grandissima fatica a trovare fonti per approfondire o chiarire lo studio, e questo sito è davvero fatto molto bene. Spiegazioni complete ma chiare, senza però essere troppo riassuntive nella forma. Finalmente grazie alle tue lezioni inizio ad avere le nozioni ben chiare e definite!
Grazie mille per il tuo gran bel lavoro, che tra l’altro è anche messo a disposizione di tutti gratuitamente, quindi doppie grazie. Sappi che sei la salvezza di molti e mi adopererò per farti conoscere il più possibile.
Aspetto con ansia le nuove lezioni!
どうもありがとうございます!
Maria Concetta 2016年9月29日 at 21時58分53秒
[…] Sono entusiasta del sito, non riesco proprio a smettere di leggere… ti prego tu non smettere mai di scrivere!
Angelo 2016/09/17 at 15時50分37秒
e’ davvero un enciclopedia un poco come immergersi in un mondo sebbene lontano con condivisibilissime scelte e concrete forme in termini di logica e strumenti dai quali veramente abbiamo tanto da apprendere ed anche tanto da cedere! Grazie per queste osservazioni e lo spirito critico con il quale sono state affrontate con meticolosità e dedizione!
Federica 2015/04/04 at 13時51分35秒
Mai trovato un sito così ben organizzato! Mi sta aiutando tantissimo nello studio dell’hiragana, davvero grazie mille!
Ciao ho cominciato a studiare da solo hiragana e katakana poi ho trovato il tuo sito prima di passare al kanji. Complimenti è molto ben fatto e utilissimo. Quindi ho ricominciato lo studio con il tuo indice seguendo l’ordine suggerito. Le parole da memorizzare ad ogni gruppo di hiragana sono geniali! GRAZIE fino ad oggi ho dovuto con varie app studiare solo su base inglese…mentre GRAZIE a te ho un valido aiuto su base italiana. GRAZIE donare il proprio tempo e fatica agli altri è notevole. Grazie
Alessia 2014/08/29 at 17時22分26秒
Grazie mille per l’immenso lavoro che hai fatto, non solo in particolare per questa pagina di kanji ma in generale per tutte le lezioni sul JLPT, e per la tua disponibilità. E niente, solo questo, dei ringraziamenti di cuore più che meritati! ^^
Questo corso è il meglio che si possa trovare online! 😀 bravissimo veramente
non so se ti abbia mandato Dio o cosa ma sento che tu potresti aiutarmi: io studio giapponese all’università, è la terza volta che provo a dare l’esame scritto ed è la terza volta che spero di passarlo, […]
Grazie mille per ciò che fai, sei di grandissimo aiuto, specialmente per me
Bellissimo sito, gli esercizi sono magnifici!
Un grazie ancora, vedere l’impegno e la costanza con cui porti avanti questo sito mi stimola molto nello studio…l’esempio concreto che sei è l’incentivo migliore !
Laurafromtokyo 2015/04/03 at 15時00分14秒
Che forte che sei! Bravo, bravo, un sacco di passione e dedizione qua!
Davide 2016/02/01 at 17時14分55秒
Ho passato l’n5 con 101! Mi metto a studiare per l’n4 da subito!
Un ringraziamento grande a questo sito e a chi lo gestisce per il grandissimo aiuto che mi ha dato!
strane storie di viaggi 2015/03/21 at 16時46分14秒
Ciao! veramente complimenti per il blog! mi torna utilissimo per ripassare i kanji che ho studiato anni fa!
Giuseppe 2015/03/17 at 17時36分07秒
Assolutamente chiarissimo!!! Grazie mille per la puntualità e per la celerità della risposta. Questo sito continua ad essere una risorsa validissima. Grazie di cuore.
Susan 2014/09/05 at 23時32分55秒
Io te lo scriverei sotto ogni post che leggo: per quanto riguarda me, sei chiarissimo e mi fai capire tutto subito! Non so se sono io che apprendo facilmente, ma sicuramente sei anche te bravo a spiegare! Tantiiiiiissimi complimenti, e grazie di cuore per il tuo lavoro!
Daniele 2014/09/03 at 11時57分21秒
Grazie mille!!!! però, wow, non credevo fosse un tema così “impegnativo”!!! Comunque, il sito è top: tra tutti quelli che ho visitato è quello che mi è piaciuto di più!!! Bravo!
wow complimenti!! ho trovato questo sito per caso e me ne sono innamorata… spieghi benissimo e gli argomenti scelti sono davvero interessanti!! 😀
Susan 2014/08/08 at 12時44分15秒
Leggendo questo post mi son decisa a commentare! Ho scoperto il tuo favoloso sito cercando delle storie in hiragana, quando ho iniziato ad impararlo! Sarà un mesetto che ti seguo nell’ombra. XD Davvero grazie, perché apprezzo decisamente tanto il tuo lavoro! E lo trovo utilissimo! Tutto è chiaro, interessante e utile, anche riguardo le curiosità! Io sono appassionata al Giappone da anni, ma da poco ho deciso di mettermi d’impegno per impararlo! Sono praticamente agli inizi, ovvero ai kana. Il poco tempo libero che riesco ad avere, lo uso per studiare giapponese e per farmi anche una “cultura”, leggendo i tuoi post! Quindi ecco, grazie mille e non ci abbandonare! :’)
Ciao Kaze, prima di tutto mi presento: sono una tua nuova adepta che studia giapponese da autodidatta da ben 10 giorni! Una volta imparato lo hiragana ho cercato un po’ di esercizi in rete e mi sono imbattuta nel tuo sito. Una sola parola: meraviglioso! Grazie davvero per l’impegno e la costanza (e la pazienza…) nel postare sempre nuove lezioni, informazioni sulla cultura giapponese (affascinante!) e quant’altro!
SIII!!! Adesso posso dire di essere sicura di aver capito: [la mia domanda] detta come l’ho detta io non si capiva niente, la tua [risposta] invece è spiegata BENISSIMO!!!!
Davvero grazie tantissimo: continuerò per la tua felicità a studiare sfruttando il tuo sito, sperando in futuro di stressarti molto meno!!!
Raffaella 2014/08/19 at 14時58分59秒
Ohayou!! ^:^
Prima d tutto voglio complimentarmi per la bellezza e la completezza (?) del sito!
E’ ben fatto ed è il migliore sul web <3
Suzan 2014/12/27 at 19時37分41秒
Ogni volta che leggo mi vengono dei dubbi che, continuando a leggere, mi sciogli direttamente tu. XD Mi piace tantissimo come spieghi! ありがとうございます！
Ciao Kaze(kanji che non so leggere)tari! Finalmente, dopo piú di un mese che ti seguo con interesse e piacere sempre crescenti, mi accingo a scriverti un commento perché insomma…. È il minimo! Intanto ti ringrazio moltissimo per tutti gli articoli super interessanti e mai banali che pubblichi (e a quale ritmo serrato!), dai quali, per prima cosa, si evince una passione sconfinata per la lingua e per la cultura giapponesi; e inoltre si impara un sacco!
Personalmente non sono mai stata, a differenza di numerosi compagni di liceo piuttosto nerd, una grande appassionata di manga e/o anime (da quello che ho notato, spesso ottimo iniziale trampolino di lancio per la passione che guida coloro che iniziano a studiare giapponese eheh), i primi perché dopo pochi volumi o addirittura solo poche pagine mi annoiavano o faticavo a seguire la storia, i secondi perché non mi piace lo stile dei disegni dei cartoni animati giapponesi, che ho sempre trovato tutti piuttosto uguali e scopiazzati fra loro. Anche quelli di Miyazaki, pur su un altro livello, non hanno mai fatto scattare la scintilla in me. Mi appassionano però profondamente le xilografie giapponesi di XVIII e XIX secolo (Hokusai, Hiroshige e Utamaro) e tutte le derivazioni e le influenze sull’arte occidentale, in particolare europea, provenienti proprio da lí 🙂 – frequento un’accademia di belle arti e ho avuto modo di approfondire la materia, anche e soprattutto dal punto di vista pratico (che fatica intagliare con precisione una tavola di scrauso MDF, figurarsi un vero blocco di legno al pari dei Maestri nipponici:)
E inoltre mi è sempre piaciuta la forma pura dei caratteri di hiragana e katakana oltre ovviamente a quella dei mitici kanji. (che però non sono esclusivamente afferenti al Giappone, perché derivano dalla Cina no?) quindi da settembre, quasi da un giorno con l’altro, ho deciso che avrei iniziato a studiare giapponese. Ho compreso sin dall’inizio quanto la cultura di questo Paese sia radicata nella lingua,è incredibile e ciò mi stupisce tutti i giorni, ogni giorno di piú. All’inizio era quasi uno scherzo con me stessa ma ora mi appassiona moltissimo, e io che non sono stata mai praticamente costante in nulla, almeno 15 minuti al giorno per il giapponese li trovo. Spero un giorno di avere anche solo un decimo delle tue conoscenze in questo campo.
Perdona il commento lunghissimo, ma ti dico un GRAZIE enorme e complimenti vivissimi per il sito a cui auguro lunga vita (anche al creatore di esso chiaramente)…. ora ho sempre qualcosa da leggermi prima di andare a dormire felice 😀
ありがとう ＼(^o^)／
Ps. Solo una curiosità perché non ho capito, ma tu e tua moglie vivete proprio a Tokyo?!?!
E per finire…
Uno dei commenti più belli e simpatici l’ho ricevuto quando scrivevo lezioni per MDW (con il nickname nii-nii), con notevole successo, visto che il sito fu recensito anche da nanoda, il portale di anime italiano che collabora anche con case di distribuzione di anime. Ma bando alle ciance, eccovi il commento in questione!
Sono laureata magistrale in giapponese qui in Italia. Ho appena finito di tenere un corso di giapponese per principianti e, non mi vergogno a dirlo, in più occasioni ho fatto ricorso alle chicche che ho scovato in questo sito (ovviamente riportando i dovuti credits e link al sito).
Grazie mille per tutto il vostro duro lavoro! (^_____^)/
Moltissimi dubbi li ho chiariti proprio grazie a questo sito!
Grazie dell’apprezzamento! 😀
Magari consiglia il nuovo libro ai tuoi studenti principianti! 😉 😉 😉 XD
https://studiaregiapponese.com/2017/05/15/il-primo-libro-di-sdg-kana-caratteri-e-suoni-della-lingua-giapponese/
Ho studiato giapponese per 2 anni in una senmongakko a Kobe. Devo dire che questo sito è stato utile per integrare
tante cose 😀
Mi fa piacere ti abbia aiutato 😀
Gentile signor Gabarrini,
Ho appena letto il Suo testo a spiegazione dell’espressione “itadakimasu” (corretto?). L’ho imparato ieri sera da un giovane Giapponese con il quale ho avuto davvero il piacere di conversare un poco, nel corso di qualche giorno, essendo noi due opsiti dello stesso B&B.
Il Suo testo è talmente esauriente che vorrei ringraziarLa subito, senza aver (ancora) letto altro! E non solo, mi sembra ovvio e necessario sottolineare la buona educazione che permae il comportamento del popolo giapponese (generalizziamo, qualche volta, e anche con ragione) specialmente quando la si spiega a dei lettori italiani, i quali invece (altra generalizzazione sfortunatamente molto vicina alla realtá) non sono conosciuti per la loro buona educazione.
Ho pure tirato un lunghissimo sospiro di sollievo quando verso la fine del testo, Lei scrive ai giovani ragazzi italiani di stare attenti a non fraintendere le risatine delle Giapponesi come risatine di approvazione, e che nemmeno eventuali commenti sul loro essere donnaioli sono da prendere come complimenti.
L’imperturbabile sicurezza nel proprio fascino non è per forza una carta vincente.
Quanto piú puó essere affascinante chi si presenta con una certa umiltá, una naturale, gentile umiltá, semplice buona educazione!! L’incontro con questo giovane uomo mi ha rincuorata tantissimo, per la sua intelligenza, per la sua estrema buona educazione.
Gli ho scritto una cartolina in calligrafia antica, di auguri per il figlio che sta per nascere a lui e a sua moglie, e lui ha ringraziato tanto a parole, ma anche per come trattava questo foglio: Quasi, diciamo, come una reliquia.
Felice per questo incontro ho dunque deciso di rispolverare il poco che so del Giappone, e magari di limitare un pochino la mia grandissima ignoranza. Credo che facendo ció avró tante occasioni di esserLe nuoavamente grata per il Suo sito!
Le auguro felicitá e serenitá con Sua moglie, e con la Sua famiglia.
Distinti saluti,
Susanna Cardelli
Grazie, fa sempre piacere vedere che c’è chi apprezza! Ricambio gli auguri ^__^
Premetto che sono Dominicana e già fatico ad imparare italiano ma fin da piccola ho sempre avuto una grande curiosità per il Giappone, non so perché, ne quando ma mi sono decisa ad imparare giapponese (a 32 anni), è una lingua che trovo bellissima, con un suono che mi piace, mi sono fatta regalare il tuo libro, KANA caratteri e suoni della lingua giapponese, sono alle primissime armi ma ne sono innamorata di questo libro, mi trovo benissimo, è semplice da capire e soprattutto succita interesse, mi sento come capita, perché pensavo di andare incontro alla morte, invece non fa altro che invogliarmi a studiare e mi piacciono anche i disegni, per ciò ti dico, grazie di rendere questo libro così leggero e bello, io non so se diventerò brava nel italiano e nel giapponese ma darò il massimo.
Grazie mille.
Grazie davvero del tuo splendido commento (つ≧▽≦)つ♡ Incoraggia molto vedere che c’è chi come te apprezza tutti gli sforzi fatti per realizzare il libro migliore possibile… E incoraggia a continuare la stesura del successivo… A proposito, mi rimetto al lavoro 😁