Per vedere al meglio questo elenco dovete avere il font GT2000-01 (è il primo dell’elenco per windows). Scaricatelo e installatelo cliccandoci con il tasto destro e scegliendo installa (oppure copiatelo nella cartella c:\windows\fonts). Se avete un mac forse nel link trovate lo stesso font per mac (importante! Se il font non ha il nome scritto non si vedrà correttamente).
Il testo era troppo lungo, ho tolto tutto ciò che non era essenziale. Per note, simboli e tutto ciò che non capite controllate l’elenco di un qualsiasi anno scolastico.
“Freq” si riferisce all’ordine per frequenza d’uso (quindi il primo è il kanji più usato), “A” è l’anno scolastico, “Blog” è il numero che il kanji ha negli elenchi per anno scolastico, “J” è il livello del JLPT a cui il kanji appartiene.
Freq | Kanji | Kun’yomi | On’yomi | Significato | A | Blog | J | NB |
0001 | 日 | hi, -ka | NICHI, NI-, JITSU | giorno; sole | 1 | 43 | N5 | !! |
0002 | 一 | hito.tsu, hito- [hi]* | ICHI, ITSU | uno | 1 | 19 | N5 | !! |
0003 | 国 | kuni | KOKU | paese, nazione | 2 | 154 | N5 | |
0004 | 会 | a.u, a.waseru | KAI, [E] | incontrare; far incontrare; incontro, meeting; associazione | 2 | 141 | N5 | |
0005 | 人 | hito, (-ri)*, (-to)* | JIN, NIN | persona | 1 | 22 | N5 | !! |
0006 | 年 | toshi | NEN | anno | 1 | 41 | N5 | !! |
0007 | 大 | oo.kii, oo.ki+na, oo.i+ni, oo- | DAI, TAI | grande | 1 | 6 | N5 | !! # |
0008 | 十 | too, [to] | JUU, JI+ | dieci | 1 | 25 | N5 | !! |
0009 | 二 | futa.tsu, futa-, [fu] | NI | due | 1 | 42 | N5 | !! |
0010 | 本 | moto | HON | libro; origine; classif. per oggetti lunghi o cilindrici | 1 | 17 | N5 | |
0011 | 中 | naka, [uchi]* | CHUU, JUU | dentro, nel mezzo; (suff) durante, nel bel mezzo di…; (suff) lungo, attraverso… | 1 | 5 | N5 | # |
0012 | 長 | naga.i, (naga-), [-naga], ta.keru* | CHOU | lungo; capo, leader; *eccellere | 2 | 95 | N5 | ! # |
0013 | 出 | de.ru, da.su | SHUTSU, [SUI] | uscire; tirar fuori; [solo in 出納 suitou, entrate/uscite, contabilità] | 1 | 70 | N5 | # |
0014 | 三 | mi, mit.tsu, mi+ | SAN | tre | 1 | 53 | N5 | !! |
0015 | 同 | ona.ji, (ona.jiku), (ona.i-)* | DOU | stesso, medesimo | 2 | 102 | N4 | # |
0016 | 時 | toki, (to-)* | JI | tempo | 2 | 129 | N5 | !! |
0017 | 政 | matsurigoto | SEI | politica | 5 | 770 | N3 | |
0018 | 事 | koto | JI | cosa (astratta); fatto (avvenimento, questione) | 3 | 297 | N4 | |
0019 | 自 | mizuka.ra, [ono.zukara] | JI, (SHI) | sé, sé stesso; in/di persona; [naturalmente] | 2 | 131 | N4 | |
0020 | 行 | i.ku, (yu.ku), °okona.u | KOU, GYOU | andare; morire; °svolgere, realizzare, eseguire (al passivo, okona.wareru = aver luogo) | 2 | 164 | N5 | !! # |
0021 | 社 | [yashiro] | SHA | compagnia; società; tempio shintoista | 2 | 196 | N5 | |
0022 | 見 | mi.ru, mi.eru, mi.seru | KEN | vedere, esser visibile, mostrare; opinione | 1 | 30 | N5 | |
0023 | 月 | tsuki | GATSU, GETSU | mese; luna | 1 | 12 | N5 | !! |
0024 | 分 | wa.karu, wa.kareru/keru, [wa.katsu] | BU, BUN, FUN | parte (piccola); minuto; capire, comprendere; dividersi/e | 2 | 88 | N5 | |
0025 | 議 | GI | discussione, dibattito | 4 | 473 | N3 | ||
0026 | 後 | ato, ushi.ro, nochi, (oku.reru) | GO, KOU | dopo; in fondo, dietro; più tardi, in futuro; (essere indietro) | 2 | 119 | N5 | (!!) |
0027 | 前 | mae | ZEN | prima, tempo addietro; di fronte | 2 | 239 | N5 | |
0028 | 民 | tami | MIN | popolo | 4 | 548 | N4 | |
0029 | 生 | i.kiru, u.mareru/mu, nama; +++ | SEI, SHOU | vita, vivere; venire alla luce/dare alla luce; a crudo | 1 | 55 | N5 | !! |
0030 | 連 | tsu.reru, ¹tsura.naru, ²(tsura.neru), tsu.re* | REN | in serie, a catena; con continuità; portare con sé; ¹estendersi (catene montuose); passare a, ess. trasmesso; ²mettere (un nomeを in una listaに); *compagno (es. di viaggio), (slang) amico, bro (eng) | 4 | 558 | N3 | |
0031 | 五 | itsu.tsu, itsu-, [i] | GO | cinque | 1 | 13 | N5 | !! |
0032 | 発 | [ta.tsu]* | HATSU, (HOTSU) | partenza; emettere; generare; partire* | 3 | 280 | N4 | |
0033 | 間 | ma, aida | KAN, KEN | intervallo | 2 | 143 | N5 | # |
0034 | 対 | TAI, (TSUI) | contro, opposto; verso, nei confronti di (vd. tai.suru) affrontare, fronteggiare; (coppia) | 3 | 405 | N3 | ||
0035 | 上 | ue, (uwa), a.garu/geru, nobo.ru; +++ | JOU, SHOU | alto; superiore; alzarsi; finire; dare; salire | 1 | 24 | N5 | ! # |
0036 | 部 | he* | BU | parte; ufficio, dipartimento; (stanza) | 3 | 248 | N3 | |
0037 | 東 | higashi | TOU | est | 2 | 225 | N5 | (!!) |
0038 | 者 | mono | SHA | persona (term umile o rif. a “persona che agisce”; anche suff. per mestieri) | 3 | 365 | N4 | !! |
0039 | 党 | TOU | partito politico | 6 | 991 | N2 | ||
0040 | 地 | CHI, JI | terra, suolo | 2 | 93 | N4 | ! | |
0041 | 合 | a.u/wasu, a.waseru, ai | GOU, GA+ | unirsi, andar d’accordo, accordarsi/accordare, far corrispondere; mettere insieme; Dopo base in -masu indica che l’azione è svolta insieme, “a vicenda”, “l’un l’altro”… | 2 | 120 | N4 | (!!) # |
0042 | 市 | ichi | SHI | città; mercato | 2 | 199 | N4 | |
0043 | 業 | waza | GYOU, [GOU] | affari, produzione; azione, fatto; [karma] | 3 | 274 | N4 | |
0044 | 内 | uchi | NAI | dentro; interno; (suff.) entro…; (per est.) casa, famiglia, (moglie) | 2 | 177 | N3 | # |
0045 | 相 | ai | SOU; SHOU | reciproco; ministro | 3 | 402 | N3 | !! |
0046 | 方 | kata, -gata, (-nata)* | HOU | direzione; persona; suffisso plurale cortese e onorifico | 2 | 126 | N4 | !! # |
0047 | 四 | yo, yon, yot.tsu, yo+ | SHI | quattro | 1 | 63 | N5 | |
0048 | 定 | sada.maru, sada.ka, sada.meru, (sada.me) | TEI, (JOU)° | andare a posto, esser stabile; definito, chiaro; decidere, stabilire; decisione, destino; °(pron. rara, ma utile, vd. kanjou, an no jou) | 3 | 409 | N3 | |
0049 | 今 | ima | KON | adesso | 2 | 157 | N5 | !! |
0050 | 回 | mawa.ru/su | KAI, [E] | girare/rivoltare; classificatore per numero di volte | 2 | 140 | N4 | |
0051 | 新 | atara.shii, ara.ta+na, ara-, [nii-] | SHIN | nuovo | 2 | 205 | N5 | |
0052 | 場 | ba | JOU | luogo | 2 | 132 | N4 | ! |
0053 | 金 | kane, (kana-) | KIN, (KON) | denaro; oro, dorato; metallo | 1 | 32 | N5 | |
0054 | 員 | IN | membro (es. di staff, società…) | 3 | 294 | N4 | ||
0055 | 九 | kokono.tsu, kokono-, [ko] | KYUU, KU | nove | 1 | 37 | N5 | |
0056 | 入 | hai.ru, i.ru/reru | NYUU | entrare, far entrare, inserire, metter dentro | 1 | 44 | N5 | |
0057 | 選 | era.bu, [yo.ri- o yori-]* | SEN | scegliere; opzione; selezione, (atleta); *(pref. per verbi, gen. in kana, implica scelta; es. yoritori] | 4 | 588 | N3 | |
0058 | 立 | ta.tsu/teru | RITSU, (RYUU) | stare in piedi; ergersi/erigere | 1 | 48 | N5 | ! |
0059 | 開 | a(ku)/a(keru), hira(keru)/hira(ku) | KAI | essere aperto, aprirsi/aprire; (controllare uso trans/intrans di questi verbi!) | 3 | 309 | N4 | |
0060 | 手 | te, (ta) | SHU | mano | 1 | 69 | N5 | !! |
0061 | 米 | kome | BEI, MAI | riso (in gen. non cotto); America (米国 beikoku) | 2 | 86 | N3 | |
0062 | 力 | chikara | RYOKU, (RIKI) | forza, potere, potenza | 1 | 50 | N4 | |
0063 | 学 | mana.bu | GAKU | studiare; educazione | 1 | 11 | N5 | |
0064 | 問 | to.u | MON | domanda; (NB! forma in -te di to.u è to.ute!) | 3 | 345 | N4 | |
0065 | 高 | taka.i, taka.maru/meru | KOU | elevato, alto | 2 | 161 | N5 | |
0066 | 代 | ka.waru/eru, (yo), [shiro] | DAI, TAI | rimpiazzare/sostituire (qc.uno con…); (tempi, era, generazione) | 3 | 260 | N4 | |
0067 | 明 | a.ku, a.keru, a.kari, aka.rui, aki.raka+na, +++ | MEI, MYOU | aprirsi, “iniziare”*, luce, luminoso, chiaro, ovvio; (*cfr. però yoake e akemashite) | 2 | 174 | N4 | !! |
0068 | 実 | mi, mino.ru | JITSU | realtà, reale; frutto; dare buoni frutti (o, figurato, risultati) | 3 | 300 | N3 | |
0069 | 円 | maru, maru.i | EN | Yen; cerchio, circolare | 1 | 10 | N5 | # |
0070 | 関 | seki°, kaka.waru (raro kakawa.ru) | KAN | barriera°; relazione; aver a che fare, esser influenzato/coinvolto | 4 | 511 | N3 | |
0071 | 決 | ki.maru/meru | KETSU | esser stabilito/decidere | 3 | 319 | N3 | |
0072 | 子 | ko | SHI, (JI), SU, [TSU] | bambino, (ragazza/o);piccolo…(pref.); parte, oggetto; aspetto. (Cfr. vocaboli: kodomo; koinu; genshi; isu, shouji; yousu.) | 1 | 65 | N5 | !! # |
0073 | 動 | ugo.ku/kasu | DOU | muoversi | 3 | 263 | N4 | |
0074 | 京 | [miyako]* | KYOU, KEI | capitale | 2 | 168 | N4 | |
0075 | 全 | matta.ku, sube.te | ZEN | intero, (al) completo; del tutto, assolutamente; tutto, in ogni parte | 3 | 436 | N3 | |
0076 | 目 | me | MOKU, (BOKU) | occhio; classificatore per numeri ordinali (p.e. ichi-jikan-me) | 1 | 39 | N5 | ! # |
0077 | 表 | omote, arawa.reru/su | HYOU | tabella; superficie; essere espresso/esprimere, indicare | 3 | 289 | N3 | |
0078 | 戦 | ikusa, tataka.u | SEN | guerra, battaglia; combattere | 4 | 586 | N3 | |
0079 | 経 | he.ru; ta.tsu* | KEI, KYOU | passare (es. attraverso esperienza); gestione, economia; passar (del tempo; 十年を経る; *時間が経つ); sutra; ordinario; longitudine | 5 | 718 | N3 | !! |
0080 | 通 | too.ru/su, too.ri, -doo.ri, kayo.u | TSUU, TSUU+na [TSU] | superare, andare lungo…, attraversare, passare/lasciar passare, continuare; strada, viale; allo stesso modo…; frequentare, andare avanti e indietro (tra due posti: da casa a scuola, da casa a lavoro…; cfr. eng.: commute) | 2 | 230 | N4 | |
0081 | 外 | soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, hazure | GAI, GE | fuori, esterno; altro, diverso; straniero; togliere(/si), mancare, fallire, errore, estremità | 2 | 109 | N5 | |
0082 | 最 | motto.mo | SAI | il più (prefisso superlativo) | 4 | 570 | N3 | !! |
0083 | 言 | i.u, [yu.u], koto | GEN,GON | dire, parola, cose da dire | 2 | 116 | N5 | ! |
0084 | 氏 | uji | SHI | suff. onorif. (simile a -san); persona (term. cortese); famiglia; cognome; [氏神 divinità locale] | 4 | 596 | N1 | |
0085 | 現 | arawa.reru/su | GEN | mostrarsi/e; comparire/indicare; reale; contemporaneo, moderno, attuale | 5 | 673 | N3 | |
0086 | 理 | [kotowa.ri] | RI | motivo, principio (alla base), ragione, logica | 2 | 183 | N4 | |
0087 | 調 | shira.beru; totono.u/eru | CHOU | condizione; tono, armonia; investigare; armonizzare; aggiustare; esser preparato/preparare | 3 | 254 | N3 | |
0088 | 体 | karada | TAI, (TEI) | corpo | 2 | 220 | N4 | |
0089 | 化 | ba.keru/kasu | KA, KE | trasformarsi/cambiare; (make up) | 3 | 307 | N3 | |
0090 | 田 | ta | DEN | campo di riso | 1 | 8 | N4 | !! |
0091 | 当 | a.taru/teru, (a.tari) | TOU | colpire; centrare, indovinare, toccare a…; (exp) atari = colpito, esatto!, vittoria (alla lotteria)!; (in rif. a una pers.: “(è) quello giusto”). Controllarne i vari usi e le posposizioni da usare! | 2 | 227 | N3 | |
0092 | 八 | ya, yat.tsu, you- | HACHI | otto | 1 | 15 | N5 | ! |
0093 | 六 | mut.tsu, mui-, [mu] | ROKU | sei | 1 | 49 | N5 | # |
0094 | 約 | YAKU | promessa; accordo; (pref.) circa | 4 | 632 | N3 | ||
0095 | 主 | nushi°, omo+na, (aruji)* | SHU | marito, capofamiglia; proprietario°; principale, più importante; (padrone)*; °anche modo arcaico per dire “tu” | 3 | 388 | N4 | |
0096 | 題 | DAI | argomento | 3 | 259 | N4 | ||
0097 | 下 | shita, (moto), sa.garu/geru, o.riru; +++ | KA, GE | basso; inferiore; abbassarsi/e | 1 | 28 | N5 | !! # |
0098 | 首 | kubi | SHU | collo; testa; (exp per licenziare) | 2 | 211 | N4 | |
0099 | 意 | I | idea, pensiero, volontà, significato | 3 | 292 | N4 | ||
0100 | 法 | HOU | metodo; legge | 4 | 487 | N3 | ||
0101 | 不 | FU, BU | non (pref. neg., denota l’opposto) | 4 | 464 | N4 | ||
0102 | 来 | ku.ru, ki.taru/tasu (anche kita.ru/su) | RAI | venire; che deve arrivare, …prossimo, futuro; causare, far (av)venire, dare (un risultato) | 2 | 181 | N5 | |
0103 | 作 | tsuku.ru | SAKU, SA | fare, produrre, creare; azione | 2 | 186 | N4 | |
0104 | 性 | saga | SEI, SHOU | genere (natura o sesso) | 5 | 773 | N3 | |
0105 | 的 | mato | TEKI | obiettivo, proposito | 4 | 626 | N2 | |
0106 | 要 | i.ru, kaname° | YOU | (esser) necessario; °punto essenziale | 4 | 634 | N3 | |
0107 | 用 | mochi.iru | YOU | usare, uso, impiego | 2 | 237 | N4 | |
0108 | 制 | SEI | sistema; controllo | 5 | 768 | N3 | ||
0109 | 治 | osa.maru / osa.meru, nao.ru/su | CHI, JI | esser ben governato, controllato (es. nazione o malattia); controllare (es. nazione, disordini); esser curata (es. ferita, malattia) /curare (es. malattia) | 4 | 449 | N3 | |
0110 | 度 | tabi | DO, (TAKU), [TO] | gradi; n° di volte; spesso; (in questa) occasione; cfr. (shitaku), [hatto] | 3 | 262 | N4 | |
0111 | 務 | tsuto.meru, tsuto.maru° | MU | (n) dovere (es. gimu); svolgere (un ruolo), fare il, lavorare come (ruoloを, per es.: 委員長を務める); °assolvere (un compito, dovere o ruolo), ma NB! ciò che compio è soggetto! | 5 | 747 | N3 | |
0112 | 強 | tsuyo.i, tsuyo.maru/meru, (shi.iru), kowa(i) | KYOU, (GOU) | forte; rafforzarsi/e; (esser costretti; cfr. exp. “shiite ieba”) | 2 | 167 | N4 | (!!) |
0113 | 気 | KI, KE, [KU]* | spirito, aria; sfumatura/aria/ impressione di… (fig.) | 1 | 31 | N5 | ! | |
0114 | 小 | chii.sai, chii.sa+na, ko-, (o-), [sa-] | SHOU | piccolo | 1 | 68 | N5 | !! # |
0115 | 七 | nana, nana.tsu, nano-, [na] | SHICHI | sette | 1 | 66 | N5 | !! |
0116 | 成 | na.ru° | SEI | diventare; °kanji gen. presente solo nei composti (es. naritachi) | 4 | 580 | N3 | |
0117 | 期 | KI | periodo di tempo; era (geologica); *vd. anche ichigoichie, ki.su | 3 | 321 | N3 | !! | |
0118 | 公 | (ooyake) | KOU | pubblico (= di tutti); (“ufficiale”, nb con valore di aggettivo) | 2 | 163 | N2 | |
0119 | 持 | mo.tsu | JI | tenere | 3 | 298 | N4 | |
0120 | 野 | no | YA | campo (anche fig. disciplina); selvaggio, avverso | 2 | 235 | N4 | ! |
0121 | 協 | KYOU | cooperazione | 4 | 538 | N2 | ||
0122 | 取 | to.ru | SHU | prendere | 3 | 389 | N3 | |
0123 | 都 | miyako | TO, TSU | metropoli; capitale; (condizione, situazione) | 3 | 414 | N4 | |
0124 | 和 | yawa.ragu/rageru, nago.mu, nago.yaka+na | WA, [O] | pace, calmarsi/e; essere in pace; calmo; Giappone/se; [cfr. oshou] | 3 | 423 | N3 | !! |
0125 | 統 | su.beru | TOU | unito; unificare; governare, controllare | 5 | 810 | N1 | |
0126 | 以 | (mo.tte)* | I | X 以Y, da X(parola) verso Y (kanji), Y indica luogo, tempo, quantità; *もって, 以って, 以て, per mezzo/causa di (qc.saを), vd. exp. motte.suru, motte no hoka | 4 | 490 | N4 | |
0127 | 機 | [hata] | KI | macchina(rio), (aereo); opportunità; [telaio, tessere] | 4 | 525 | N3 | |
0128 | 平 | hira, (hira.tai), tai.ra+na | HEI, BYOU | comune, ordinario; (in) piano, piatto; calmo; pace; [vd. anche taira.geru: spazzolare (del cibo); soggiogare] | 3 | 281 | N3 | |
0129 | 総 | [sube.te]* | SOU | intero | 5 | 800 | N2 | |
0130 | 加 | kuwa.waru/eru | KA | essere aggiunto/aggiungere | 4 | 499 | N3 | |
0131 | 山 | yama | SAN | monte | 1 | 52 | N5 | !! |
0132 | 思 | omo.u | SHI | pensare, ritenere; (nb legato a opinioni o sentimenti; cfr. 162) | 2 | 201 | N4 | |
0133 | 家 | ie | KA, (KE) | casa; suffisso per mestieri (spec. ereditari o svolti in casa); (come suff., Oono-ke, indica la famiglia Oono) | 2 | 137 | N4 | !! |
0134 | 話 | hana.su, hanashi | WA | parlare, discorso, conversazione, racconto; classificatore per episodi, storie… | 2 | 233 | N5 | |
0135 | 世 | yo | SE, SEI | mondo; (società) | 3 | 361 | N4 | |
0136 | 受 | u.karu, u.keru | JU | esser accettato, promosso; ricevere | 3 | 303 | N3 | |
0137 | 区 | KU | quartiere, distretto | 3 | 329 | N4 | ||
0138 | 領 | RYOU | territorio, giurisdizione, dominio, regno | 5 | 758 | N2 | ||
0139 | 多 | oo.i | TA | tanto, tanti | 2 | 218 | N5 | |
0140 | 県 | KEN | prefettura | 3 | 317 | N4 | ||
0141 | 続 | tsuzu.ku/keru; つづく/つづける | ZOKU | continuare (v.intr./v.tran.); tsuzukeru segue base in -masu per indicare che si continua un’azione; Eccez. è “furu”: 降り続く | 4 | 640 | N3 | |
0142 | 進 | susu.mu | SHIN | proseguire, continuare | 3 | 378 | N4 | |
0143 | 正 | tada.shii, tada.su, (masa+ni) | SEI, SHOU | giusto, corretto, correggere; precisamente | 1 | 56 | N4 | !! |
0144 | 安 | yasu.i, yasu.raka+na | AN | tranquillità, pace; economico, (che costa/vale poco); NON vuol dire “facile”! | 3 | 243 | N5 | |
0145 | 設 | mouke.ru | SETSU | stabilire, costruire, installa, fondare | 5 | 778 | N2 | |
0146 | 保 | tamo.tsu | HO | preservare | 5 | 689 | N2 | |
0147 | 改 | arata.maru/meru | KAI | riformare, cambiare; (nb exp. arata.mete, in un’altra occasione, di nuovo…) | 4 | 503 | N2 | |
0148 | 数 | kazu, kazo.eru | SUU, (ZUU) | numero, contare; (pref) numerosi | 2 | 217 | N3 | !! # |
0149 | 記 | shiru.su | KI | dichiarazione, descrizione | 2 | 148 | N3 | |
0150 | 院 | IN | istituto | 3 | 295 | N4 | ||
0151 | 女 | onna, (me) | JO, NYO, (NYOU) | donna, femmina | 1 | 23 | N5 | !! |
0152 | 初 | hatsu-, haji.me, haji.mete, *haji.memashite, [ui-], (-so.meru) | SHO | primo (es. hatsukoi, primo amore); inizio (temp., es. toshi no hajime, inizio dell’anno; hajime no hi, primo giorno); per la prima volta; *piacere di conoscerla; [primo/a, cfr.ui-jin,uiuishii]; (vd. saki-someru, kaki-zome) | 4 | 601 | N3 | |
0153 | 北 | kita | HOKU | nord | 2 | 125 | N5 | |
0154 | 午 | GO | mezzogiorno | 2 | 118 | N5 | ||
0155 | 指 | yubi, sa.su | SHI | dito; indicare (fisicamente o in senso più ampio); specificare | 3 | 369 | N3 | |
0156 | 権 | KEN, (GON) | diritti; potere | 6 | 898 | N3 | ||
0157 | 心 | kokoro | SHIN | cuore (anche fig.); animo | 2 | 204 | N4 | !! |
0158 | 界 | KAI | mondo | 3 | 308 | N4 | ||
0159 | 支 | sasa.eru | SHI | qualcosa di distaccato o secondario (“ramo” in senso metaforico), cfr. shiten e honten; spesa (cfr. 支出 shishutsu e 支給 shikyuu); gestione (cfr. 支度 shitaku e 支配 shihai) | 5 | 783 | N3 | |
0160 | 第 | DAI | (prefisso numerico ordinale) | 3 | 258 | N2 | ||
0161 | 産 | u.mu/mareru, ubu-° | SAN | produrre; partorire/nascere; °(pref.) da bambino, neonatale | 4 | 575 | N4 | !! |
0162 | 結 | musu.bu, (yu.u, yui)° | KETSU | unire, legare; legame; conclusione; °acconciare, legare (i capelli) | 4 | 519 | N2 | # |
0163 | 百 | HYAKU | cento | 1 | 18 | N5 | !! | |
0164 | 派 | HA | gruppo (spec. se deputato/inviato a svolgere un ruolo); fazione (sostenitrice di); ala (es. ala destra del parlamento); scuola (gen. di pensiero); curiosità, colloq.: 猫派 neko-ha (chi tra gatti e cani preferisce i gatti) | 6 | 854 | N1 | ||
0165 | 点 | TEN | punto | 2 | 222 | N3 | # | |
0166 | 教 | oshi.eru, oso.waru | KYOU | insegnare (dire, far sapere); imparare, ricevere insegnamento | 2 | 166 | N4 | |
0167 | 報 | muku.iru | HOU | riferire, informare; informazione | 5 | 690 | N3 | |
0168 | 済 | su.mu/masu | SAI | finire, sistemare (i.e. andare verso o portar qc.sa alla opportuna conclusione) | 6 | 941 | N3 | |
0169 | 書 | ka.ku | SHO | scrivere | 2 | 207 | N5 | |
0170 | 府 | FU | prefettura urbana (es. Osaka); governo; ufficio governativo | 4 | 463 | N2 | ||
0171 | 活 | (i.ke-)*, (i.kasu)* | KATSU | attività; vita (modo di, risorse per, azioni); (vd. ikebana, ikedzukuri) | 2 | 144 | N3 | |
0172 | 原 | hara | GEN | causa, origine, principio; campo, radura, (argine) | 2 | 114 | N3 | !! |
0173 | 先 | saki, [ma.zu]* | SEN | precedente, scorso; prima (nel tempo); più avanti (luogo) | 1 | 61 | N5 | |
0174 | 共 | tomo | KYOU | insieme; suf. plurale (gen. domo) | 4 | 537 | N3 | |
0175 | 得 | (e.ru), [u.ru] | TOKU | vantaggio, profitto (vd. toku+na, toku.suru, toku ni naru); (esser possibile); [nb più letterario di eru, cfr. ariuru e arienai; verbo irregolare, ni-dan] | 4 | 629 | N3 | |
0176 | 解 | to.ku, to.keru/kasu | KAI, GE | sciogliere, disciogliersi/e; risolvere | 5 | 712 | N3 | |
0177 | 名 | na | MEI, MYOU | nome; fama | 1 | 38 | N5 | ! |
0178 | 交 | (ma.jiru), [ma.zaru/zeru], maji.waru/eru; ka.u/wasu | KOU | mischiarsi/e, miscuglio; scambiarsi/e (p.e. saluti, promesse…) | 2 | 159 | N3 | |
0179 | 資 | SHI | risorse, capitali, materiali; qualità innate (資質 shishitsu); competenze (資格 shikaku) | 5 | 786 | N3 | ||
0180 | 予 | (arakaji.me)*, (kane.te)* | YO | in anticipo; (fin d’ora)*; (già, (già) da tempo, in precedenza)* | 3 | 426 | N3 | |
0181 | 川 | kawa | SEN | fiume | 1 | 60 | N5 | ! |
0182 | 向 | mu.kau/keru, mu.ku, mu.kou | KOU | esser rivolto/voltare; girarsi, guardare a; (dall’)altra parte, lato opposto, (destinazione); esser portato per; cfr. uso suffissi mu.ki, mu.ke, mukou | 3 | 326 | N3 | !! |
0183 | 際 | kiwa¹, (-giwa) | SAI | occasione, volta (quando); limite; ¹bordo, margine, lato; ¹al limite, sul punto di; ha poi una sfumatura legata a relazioni, 交際 kousai, a volte resa con “inter-”, 学際的 gakusaiteki | 5 | 764 | N3 | |
0184 | 査 | SA | investigare | 5 | 760 | N2 | ||
0185 | 勝 | ka.tsu, masa.ru | SHOU | vincere, eccellere | 3 | 383 | N3 | |
0186 | 面 | omo, omote, tsura | MEN | faccia (viso; superficie) | 3 | 343 | N3 | !! |
0187 | 委 | yuda.neru | I | affidare; commissione | 3 | 291 | N2 | |
0188 | 告 | tsu.geru | KOKU | dire, informare; confessare (il proprio amore; vd *koku.ru 告る) | 4 | 528 | N3 | |
0189 | 軍 | GUN | esercito, milizia | 4 | 474 | N2 | ||
0190 | 文 | fumi | BUN, MON, (MO)* | scrittura, letteratura, lettera | 1 | 1 | N4 | |
0191 | 反 | so.ru/rasu | HAN, (HON), [TAN] | opposto, contrario; cfr. han.suru, muhon, tanmono | 3 | 278 | N3 | |
0192 | 元 | moto | GEN, GAN | principio, inizio; situazione precedente; ex- | 2 | 115 | N4 | |
0193 | 重 | omo.i, omo.tai, (omo.ri), -e*, kasa.naru/neru | JUU, CHOU | pesante, per est. importante; (un peso); *n° di strati/fogli (per oggetti ripiegati, a strati, ecc.); moltiplicarsi, accumularsi/e | 3 | 305 | N4 | |
0194 | 近 | chika.i, chika- | KIN | vicino (n. spazio o n. tempo) | 2 | 151 | N4 | |
0195 | 千 | chi | SEN | mille | 1 | 59 | N5 | |
0196 | 考 | kanga.eru, kanga.e | KOU | pensare a; idea; (nb legato al ragionare; cfr. omo.u, 201) | 2 | 162 | N4 | |
0197 | 判 | waka.ru* | HAN, (BAN) | giudicare, valutare; (判子 hanko, sigillo usato come firma) | 5 | 683 | N3 | |
0198 | 認 | mito.meru | NIN | riconoscere, ammettere, accettare | 6 | 928 | N3 | |
0199 | 画 | GA, KAKU | disegno, immagine; tratto di un kanji (cfr. 字画 jikaku, n° tratti) | 2 | 108 | N4 | ||
0200 | 海 | umi | KAI | mare, (oceano) | 2 | 138 | N4 | !! |
0201 | 参 | mai.ru | SAN | partecipare; arrivare; andare (termine umile); (visitare, gen. per pregare, un tempio o una tomba) | 4 | 573 | N3 | |
0202 | 売 | u.ru, (u.reru) | BAI | vendere; (esser popolare, vender bene; cfr. urekko) | 2 | 83 | N4 | |
0203 | 利 | ki.ku | RI | funzionar bene, avvantaggiare (gen. v.i., ma cfr. kuchi wo kiku) | 4 | 559 | N3 | ! |
0204 | 組 | ku.mu, kumi | SO | unirsi, unire le forze; classe, gruppo, squadra; (programma tv) | 2 | 215 | N3 | |
0205 | 知 | shi.ru | CHI | venire a sapere; conoscenza | 2 | 92 | N4 | |
0206 | 案 | AN, (AN.jiru/zuru) | idea, piano, suggerimento, guida; (preoccuparsi, essere in ansia) | 4 | 442 | N2 | ||
0207 | 道 | michi | DOU, [TOU]* | strada, via; (suff. arti marziali, es. aikidou, juudou); *Shintou | 2 | 103 | N5 | |
0208 | 信 | SHIN, SHIN.jiru | fiducia; credere in/a (qc.unoを) | 4 | 599 | N3 | ||
0209 | 策 | SAKU | piano (i.e. progetto su come agire) | 6 | 943 | N1 | ||
0210 | 集 | atsu.maru/meru, tsudo.u | SHUU | radunarsi, raccogliersi/e, raggruppare; riunirsi; (cfr. anche taka.ru*) | 3 | 396 | N4 | # |
0211 | 在 | [a.ru] | ZAI | esistenza; esistere, trovarsi (in un posto); risiedere; (pref.) residente in | 5 | 815 | N3 | |
0212 | 件 | KEN | questione; incidente | 5 | 719 | N3 | ||
0213 | 団 | DAN, (TON) | gruppo, squadra; (anche 布団 futon) | 5 | 653 | N2 | ||
0214 | 別 | waka.reru | BETSU | separarsi (es. 友と da un amico); essere divisi (死に dalla morte); (agg+no; agg+na) altro, diverso; (BETSU+ni) in particolare; (gen. in frasi neg.) no, di/per niente, niente affatto; figurati; ti sbagli | 4 | 445 | N4 | |
0215 | 物 | mono | BUTSU, MOTSU | cosa, oggetto fisico | 3 | 249 | N4 | |
0216 | 側 | -gawa, soba* | SOKU | lato (sul/di lato), a/di fianco | 4 | 612 | N3 | |
0217 | 任 | maka.seru (=maka.su) | NIN | responsabilità; affidare A a B (BにAを), A è sempre un compito, una responsabilità, ecc. | 5 | 750 | N3 | |
0218 | 引 | (hi.keru), hi.ku | IN | chiudere (v.i.!, es.: “la scuola chiude”)/tirare, trascinare, trarre (sottrarre, attrarre, ecc.) | 2 | 127 | N4 | |
0219 | 使 | tsuka.u | SHI | usare | 3 | 367 | N4 | |
0220 | 求 | moto.meru | KYUU | cercare (di ottenere), perseguire, desiderare; richiesta, pretesa | 4 | 542 | N3 | |
0221 | 所 | tokoro, (-dokoro) | SHO, (SO)* | luogo; punto, (momento); *(vd. ad esempio yoso) | 3 | 381 | N4 | |
0222 | 次 | tsugi, tsu.gu | JI, (SHI) | prossimo | 3 | 299 | N3 | |
0223 | 水 | mizu | SUI | acqua fredda | 1 | 75 | N5 | ! |
0224 | 半 | naka.ba | HAN | metà | 2 | 123 | N5 | |
0225 | 品 | shina | HIN | articolo, prodotto | 3 | 285 | N4 | |
0226 | 昨 | SAKU | precedente | 4 | 572 | N3 | !! | |
0227 | 論 | RON | teoria | 6 | 938 | N3 | ||
0228 | 計 | haka.ru, haka.rau | KEI | calcolo, valutare, gestire | 2 | 145 | N4 | ! |
0229 | 死 | shi.nu | SHI | morte | 3 | 371 | N4 | |
0230 | 官 | KAN | ufficiale del governo | 4 | 508 | N3 | ||
0231 | 増 | fu.eru/yasu, ma.su¹, ma.shi+na² | ZOU | aumento; crescere/far crescere (per numero o quantità); ¹ (v.i.) aumentare; ² 1.preferibile, 2.suf e avv.: 日増しに himashi ni, giorno dopo giorno | 5 | 824 | N3 | |
0232 | 係 | kaka.ru, (kakari) | KEI | dovere; riguardare; responsabile, incaricato | 3 | 315 | N3 | |
0233 | 感 | . | KAN, KAN.jiru | sentire; (provare una) sensazione | 3 | 314 | N3 | |
0234 | 特 | TOKU | speciale | 4 | 630 | N4 | ||
0235 | 情 | nasa.ke° | JOU | sentimento; °pietà (NB! nasakenai = pietoso, che fa compassione; NON significa “senza pietà” come sembra) | 5 | 699 | N3 | |
0236 | 投 | na.geru | TOU | gettare, lanciare | 3 | 416 | N3 | |
0237 | 示 | shime.su | SHI, JI | mostrare, indicare, evidenziare, dimostrare | 5 | 785 | N3 | |
0238 | 変 | ka.waru/eru | HEN | cambiare (rif. a variazione; es. henkou); strano, anormale (vd. hen+na, hentai…) | 4 | 481 | N3 | |
0239 | 打 | u.tsu | DA | colpire | 3 | 257 | N3 | |
0240 | 男 | otoko | DAN, (NAN) | maschio | 1 | 7 | N5 | |
0241 | 基 | (moto-), motoi | KI | base, fondamento; (vd. 基(moto)づく) | 5 | 724 | N2 | |
0242 | 私 | watakushi, watashi | SHI | io (nb. watakushi è molto più formale); privato, personale (es 私立高校, 私服) | 6 | 958 | N4 | |
0243 | 各 | onoono, (ono)* | KAKU | (in genere è prefisso!) ogni, ciascun. *(solo in 各々/各各) | 4 | 505 | N2 | |
0244 | 始 | haji.maru/meru | SHI | inizio (d’una azione), avere inizio/cominciare (qc.sa) | 3 | 368 | N4 | |
0245 | 島 | shima | TOU | isola | 3 | 415 | N2 | |
0246 | 直 | nao.ru/su, su.gu*, tada.chi+ni, | CHOKU, JIKI | esser riparato/riparare; subito; diretto, direttamente | 2 | 94 | N3 | !! # |
0247 | 両 | RYOU | entrambi, tutti/e e due | 3 | 358 | N3 | ||
0248 | 朝 | asa | CHOU | mattino | 2 | 96 | N4 | !! |
0249 | 革 | kawa | KAKU | 1. pelle (i.e. cuoio); 2. riforma, rivoluzione | 6 | 888 | N2 | |
0250 | 価 | atai | KA | valore, prezzo | 5 | 706 | N2 | |
0251 | 式 | SHIKI | stile; forma; cerimonia; equazione | 3 | 373 | N3 | ||
0252 | 確 | tashi.ka+na, tashi.kameru | KAKU | sicuro | 5 | 713 | N3 | |
0253 | 村 | mura | SON | villaggio | 1 | 72 | N4 | |
0254 | 提 | sa.geru | TEI | presentare (sia proporre che offrire); portare con sé (es. vd. tesagebukuro) | 5 | 805 | N1 | !! |
0255 | 運 | hako.bu | UN | trasportare; moto; destino | 3 | 422 | N4 | |
0256 | 終 | o.wa.ru/eru | SHUU | avere fine/completare, finire; (cfr. owari, (o)shimai, (o)shima.i) | 3 | 394 | N4 | !! # |
0257 | 挙 | a.garu/geru | KYO | essere elevato/aumentare, elevare | 4 | 535 | N1 | |
0258 | 果 | ha.teru/tasu | KA | aver fine/compiere; ottenere (un risultato); *frutto; dolce | 4 | 500 | N3 | !! |
0259 | 西 | nishi | SEI, SAI | ovest | 2 | 191 | N5 | |
0260 | 勢 | ikio.i | SEI | potere, forza; attitudine, tendenza a | 5 | 769 | N2 | |
0261 | 減 | he.ru/rasu | GEN | diminuire/far diminuire | 5 | 672 | N2 | |
0262 | 台 | [utena] | DAI, TAI | base, piedistallo; classificatore per auto, elettrodomestici e macchinari vari | 2 | 99 | N4 | (!!) |
0263 | 広 | hiro.i, hiro.garu/geru, hiro.maru/meru° | KOU | largo, ampio; spandersi/e, spiegare, aprire; °diffondersi/e | 2 | 158 | N4 | |
0264 | 容 | YOU | aspetto (vd. youbou, youdai); contenere (contenuto, sostanza), ricevere; accettare, permettere; semplice, facile (in 容易な, youi+na e 容易い, *tayasui) | 5 | 813 | N3 | !! | |
0265 | 必 | kanara.zu | HITSU | di sicuro, certamente; (necessario) | 4 | 485 | N3 | |
0266 | 応 | kota.eru | OU, OU.jiru, (-NOU)* | risposta, reazione; (espr.) ni ojite (per es.: 状況(joukyou)に応じて, a seconda della situazione) | 5 | 755 | N2 | |
0267 | 演 | EN | recitazione, performance | 5 | 663 | N3 | ||
0268 | 電 | DEN | elettricità | 2 | 100 | N5 | ||
0270 | 住 | su.mu, (su.mau) | JUU | abitare | 3 | 304 | N4 | |
0271 | 争 | araso.u | SOU | conflitto | 4 | 616 | N3 | |
0272 | 談 | DAN | discussione; (consiglio) | 3 | 261 | N3 | ||
0273 | 能 | NOU | abilità, capacità | 5 | 751 | N3 | ||
0274 | 無 | na.i | MU, BU | niente; non esserci, (non avere); pref. indica mancanza di qc.sa | 4 | 549 | N2 | |
0275 | 再 | futata.bi | SAI, SA | ancora, nuovamente, una 2a volta | 5 | 765 | N2 | |
0276 | 位 | kurai°, -gurai° | I | rango, grado posizione; °(in gen. è in kana) circa, all’incirca; qualcosa del livello di | 4 | 491 | N3 | |
0277 | 置 | o.ku | CHI | posto; mettere o lasciare in un posto, collocare; nb1: forma in -te+oku = fare un’azione per un fine futuro; nb2: …ni oite = riguardo a… | 4 | 448 | N3 | |
0279 | 真 | ma; (ma+)* | SHIN | vero; pref. per “intensificare” *(cfr. makkura, makka, masao…) | 3 | 376 | N4 | ! |
0280 | 流 | naga.reru/su | RYUU | corrente (anche elettrica, di pensiero…); scorrere/far scorrere; ordine (es. “di second’ordine”) | 3 | 359 | N3 | !! |
0281 | 格 | KAKU, [KOU] | carattere, natura; status, rank; qualifica (vd. (不)合格, 失格) | 5 | 714 | N3 | ||
0282 | 有 | (a.ru) | YUU, [U] | possesso, proprietà, (possedere); esistenza, [cfr. 有無 umu]; cfr. 有する yuu.suru | 3 | 434 | N4 | |
0283 | 疑 | utaga.u | GI | dubbio, dubitare | 6 | 851 | N3 | |
0284 | 口 | kuchi | KOU, (KU) | bocca | 1 | 34 | N5 | |
0285 | 過 | su.giru/gosu, (ayama.chi), [ayama.tsu] | KA | (vi) passare, superare, sorpassare; (essere) trascorso (es. 3 anni sono trascorsi); sugiru nel senso di “passare” è anche vt (es. ha passato i 50 anni); (vt) trascorrere (es. fuyu wo sugosu = trascorrere l’inverno); [ayamatsu (vt; fallire, mancare, deviare dalla retta via), è usato soprattutto nelle forme ayamachi (errore) e ayamatte (per sbaglio)] | 5 | 709 | N3 | |
0286 | 局 | KYOKU | ufficio; canale tv; dipartimento, (zona o autorità competente); fatti, situazione | 3 | 334 | N3 | ||
0287 | 少 | suku.nai, suko.shi | SHOU | pochi, poco; mancare (es. ni-ko ga sukunai = ne mancano 2) | 2 | 210 | N5 | |
0288 | 放 | hou.ru, hana.reru/su, hana.tsu, -(p)panashi* | HOU | abbandonare, lasciare andare; liberarsi/liberare; sparare, lanciare (es. una freccia); emettere (es. luce, profumo…); *restare (es. 開けっ放し rimasto aperto; gen. con accezione negativa) | 3 | 287 | N3 | |
0289 | 税 | ZEI | tassa | 5 | 819 | N2 | ||
0290 | 検 | KEN | esaminare, cercare (sul dizionario…) | 5 | 721 | N2 | ||
0292 | 町 | machi | CHOU | città, paese (non una metropoli) | 1 | 3 | N4 | |
0293 | 常 | (tsune), toko-* | JOU | normale, ordinario; (solitamente, sempre); *senza fine, eterno | 5 | 698 | N3 | |
0294 | 校 | KOU | scuola | 1 | 33 | N5 | ||
0295 | 料 | RYOU | ingredienti, materiali; tariffa, costo | 4 | 566 | N4 | ||
0297 | 裁 | saba.ku, ta.tsu | SAI | 1. giudicare (es. sabaku); 2. cucire; tagliare (stoffa o carta; es. tatsu) | 6 | 942 | N1 | |
0298 | 状 | JOU | condizione, stato; forma; lettera | 5 | 701 | N3 | ||
0299 | 工 | KOU, KU, [GU] | lavoro, costruzione, (edilizia), produzione; arte, abilità | 2 | 165 | N4 | ||
0300 | 建 | ta.tsu/teru | KEN, [KON]* | ergersi, essere costruito/costruire, erigere; edificio; *[vd. konryuu] | 4 | 517 | N4 | |
0301 | 語 | kata.ru, (-gatari), [kata.rau] | GO | linguaggio, lingua, raccontare, parlare; [chiacchierare] | 2 | 117 | N5 | |
0302 | 球 | tama | KYUU | palla, (globo, Terra) | 3 | 338 | N3 | |
0303 | 営 | itona.mu | EI | affari, business, (in) attività (営業中 eigyou-chuu); dirigere, gestire | 5 | 657 | N2 | |
0304 | 空 | sora, kara, a.ku/keru, (muna.shii)* | KUU | cielo, aria; vuoto; aprirsi/e; vano | 1 | 35 | N5 | # |
0305 | 職 | SHOKU | occupazione, impiego, posto di lavoro (non il luogo, quello è 職場 shokuba) | 5 | 790 | N3 | ||
0306 | 証 | [akashi] | SHOU | prova; certificato (visto); testimonianza | 5 | 794 | N1 | |
0307 | 土 | tsuchi | DO, TO | suolo, terra | 1 | 9 | N5 | !! |
0309 | 急 | iso.gu | KYUU, KYUU+na | urgente; andare di fretta, sbrigarsi | 3 | 337 | N4 | |
0310 | 止 | to.maru/meru, (ya.mu/meru)*, [yo.su]* | SHI | fermarsi/e, spegnere; *(smettere, fermarsi/interrompere); *[spec. n. f. imperative: yose!, smettila!] | 2 | 202 | N4 | !! |
0311 | 送 | oku.ru | SOU | inviare, spedire | 3 | 401 | N4 | |
0313 | 供 | sona.eru°, tomo°°, -domo* | KYOU, KU | offrire; fornire; °offerta agli dei (sonae); °°accompagnatore, seguito (nb! otomo shimashou ka = La accompagno?); *ex-suff. plur. ora solo in 子供 kodomo | 6 | 920 | N3 | |
0314 | 可 | KA | possibilità | 5 | 707 | N2 | ||
0315 | 役 | YAKU, EKI | ruolo, dovere, servizio | 3 | 425 | N3 | ||
0316 | 構 | kama.eru, kama.u | KOU | costruire; postura; interessarsi di/a | 5 | 734 | N3 | |
0317 | 木 | ki | MOKU, (BOKU) | albero | 1 | 40 | N5 | !! # |
0318 | 割 | wa.reru/ru, wari, sa.ku | KATSU | rompersi/e (andare/mandare in pezzi); tagliare (es. un costo: waribiki, warikan), dividere; 10% (i.e. 2割 niwari = 20%), °(espr.) 時間を割く dedicare del tempo | 6 | 893 | N3 | |
0319 | 聞 | ki.ku, ki.koeru | BUN, MON | ascoltare, domandare; essere udibile | 2 | 89 | N5 | |
0320 | 身 | mi | SHIN | corpo | 3 | 377 | N2 | |
0321 | 費 | tsui.eru/yasu | HI | tariffa, spese; ess. speso/spendere (denaro, tempo o sforzi) | 4 | 483 | N3 | |
0322 | 付 | tsu.ku/keru | FU | attaccarsi/e, applicare, allegare | 4 | 462 | N3 | |
0324 | 切 | ki.reru/ru | SETSU, SAI | esser tagliato/tagliare; spezzarsi/rompere; fetta; (ma cfr. setsu.nai, doloroso; shinsetsu, gentile; taisetsu, importante) | 2 | 195 | N4 | |
0325 | 由 | yoshi | YUU, YU, [YUI] | causa (nei due sensi di “ragione” e “origine”); [vd. yuishou, lignaggio ] | 3 | 435 | N3 | |
0326 | 説 | to.ku° | SETSU | teoria; °predicare, spiegare (l’importanza di qualcosa) | 4 | 590 | N4 | |
0327 | 転 | koro.bu, koro.garu/gasu; koro.geru/gasu; | TEN, (TEN.jiru) | inciampare, cadere (in terra o addosso a); rotolare/far rotolare | 3 | 412 | N4 | # |
0328 | 食 | ta.beru, ku.u, (ku.rau) | SHOKU, JIKI | mangiare (ma “kuu” è maschile volgare); (incassare) | 2 | 208 | N5 | # |
0329 | 比 | kura.beru | HI | confronto, confrontare | 5 | 685 | N2 | |
0330 | 難 | muzuka.shii, kata.i° | NAN | difficile; °gen. nella costruzione con ren’youkei (es.: yurushi-gatai) | 6 | 927 | N3 | |
0331 | 防 | fuse.gu | BOU | prevenire, evitare | 5 | 647 | N2 | |
0332 | 補 | ogina.u | HO | rifornimento, rifornire, compensare; aiutare, assistere; assegnare ad un ufficio (候補者 kouhosha, candidato, aspirante) | 6 | 867 | N2 | |
0333 | 車 | kuruma | SHA | auto; carrozza (del treno o con cavalli); veicolo con le ruote | 1 | 62 | N5 | !! |
0334 | 優 | yasa.shii, yasa-, sugu.reru, masa.ru* | YUU | superiore, eccellente; attore; gentile, dolce; °esser superiore a (espr.: 優れて estremam., di gran lunga; 優れた (agg.) eccellente, eminente); * = 優れる = 勝る | 6 | 1000 | N3 | |
0335 | 夫 | otto | FU, FUU | marito | 4 | 465 | N3 | |
0336 | 研 | to.gu | KEN | affinare; affilare; studio | 3 | 318 | N4 | |
0337 | 収 | osa.maru¹, osa.meru² | SHUU | incamerare → (raccogliere; ricevere; prender possesso, guadagno); ¹1.esser (ri)messo a posto (es. in una scatola), 2.esser sistemato/concluso (es. un conflitto); ²ottenere, guadagnare | 6 | 971 | N3 | |
0338 | 断 | kotowa.ru, ta.tsu | DAN | rifiutare; tagliare via | 5 | 652 | N3 | |
0340 | 何 | nani, nan | KA | cosa(?), che cosa(?) | 2 | 136 | N5 | !! |
0341 | 南 | minami | NAN | sud | 2 | 178 | N5 | |
0342 | 石 | ishi | SEKI, [SHAKU] | pietra | 1 | 57 | N3 | !! # |
0343 | 足 | ashi, ta.riru, ta.su | SOKU | piede; gamba; esser sufficiente (cfr. anche ta.ru); aggiungere | 1 | 71 | N5 | ! # |
0345 | 消 | ki.eru, ke.su | SHOU | sparire/far sparire, cancellare | 3 | 386 | N3 | |
0346 | 境 | sakai | KYOU, (KEI) | confine, limite | 5 | 741 | N2 | |
0347 | 神 | kami, kou-, kan- | SHIN, JIN | divinità, dio | 3 | 379 | N3 | !! |
0348 | 番 | BAN | numero (classificatore numeri ordinali: ni-banme = secondo) | 2 | 85 | N3 | ||
0349 | 規 | KI | regola | 5 | 726 | N3 | ||
0350 | 術 | JUTSU | arte, tecnica | 5 | 704 | N3 | ||
0351 | 護 | [mamo.ru] | GO | proteggere, prendersi/aver cura di | 5 | 677 | N1 | |
0352 | 展 | TEN | esibire, esposizione; sviluppo; espansione | 6 | 990 | N2 | ||
0353 | 態 | TAI | situazione, modo di fare/essere | 5 | 802 | N1 | ||
0354 | 導 | michibi.ku | DOU | condurre, guidare, fare strada | 5 | 655 | N2 | |
0356 | 備 | sona.waru/eru | BI | essere fornito/fornire | 5 | 643 | N3 | |
0357 | 宅 | ie | TAKU | casa (自宅, お宅); (suf) es.: casa Rossi | 6 | 986 | N3 | |
0358 | 害 | GAI | danno, ostacolo | 4 | 469 | N3 | ||
0359 | 配 | kuba.ru | HAI | distribuire | 3 | 276 | N3 | |
0360 | 副 | FUKU | vice-, assistente | 4 | 466 | N2 | ||
0361 | 算 | soro- | SAN | calcolo (in termini di numeri, probabilità o risultati) | 2 | 187 | N2 | |
0362 | 視 | [mi.ru]* | SHI | visione; vista; *esaminare, ispezionare | 6 | 960 | N1 | |
0363 | 条 | JOU | condizione; requisito, clausola; comma, articolo (di legge); riga (di testo); [class. per strade (in città come Kyoto e Sapporo), es. 五条通 gojou-doori] | 5 | 700 | N2 | ||
0364 | 幹 | miki | KAN | tronco (d’albero), parte principale | 5 | 716 | N1 | |
0365 | 独 | hito.ri | DOKU | solo , (single) | 5 | 654 | N2 | |
0366 | 警 | KEI | protezione, difesa (polizia) | 6 | 896 | N3 | ||
0367 | 宮 | miya | KYUU, GU | santuario; principe (membro famiglia imperiale) | 3 | 341 | N1 | |
0368 | 究 | kiwa.meru | KYUU | ricerca, studiare a fondo; investigare/arrivare a fondo | 3 | 339 | N4 | |
0369 | 育 | soda.tsu/teru, haguku.mu [hagu.kumu] | IKU | essere cresciuto, crescere (v.i.) / allevare, crescere (v.t.) | 3 | 293 | N3 | |
0370 | 席 | SEKI | posto a sedere | 4 | 584 | N3 | !! | |
0371 | 輸 | YU | trasporto; (輸入 import, 輸出 export) | 5 | 814 | N2 | ||
0372 | 訪 | otozu.reru, tazu.neru | HOU | visitare, andare a trovare (友人を訪ねる solo vt, luogo o persona+を; 友人の家を訪れる, gen. vi, ma vt solo con luoghi) | 6 | 869 | N3 | |
0373 | 楽 | tano.shii, tano.shimu | GAKU, RAKU | piacevole, divertente; godersi (qc.sa), divertirsi | 2 | 110 | N4 | !! |
0374 | 起 | o.kiru/kosu; o.koru/kosu, [oko.su] | KI | svegliarsi, alzarsi/alzare; accadere/far accadere, causare | 3 | 322 | N4 | |
0375 | 万 | (yorozu) | MAN, (BAN) | diecimila, (una gran quantità); usato anche foneticamente (es: manbiki) | 2 | 172 | N5 | |
0376 | 着 | ki.ru/seru, tsu.ku; tsu.keru | CHAKU | indossare/far indossare; arrivare; mettere addosso (qc.sa a qc.uno; anche addossare una colpa); classificatore per vestiti | 3 | 252 | N4 | |
0377 | 乗 | no.ru/seru | JOU | salire/far salire (su un mezzo); (per estensione: guidare) | 3 | 302 | N4 | |
0378 | 店 | mise | TEN | negozio | 2 | 223 | N5 | |
0379 | 述 | no.beru | JUTSU | affermare, dichiarare | 5 | 705 | N2 | |
0380 | 残 | noko.ru/su | ZAN | restare/far restare, lasciare; (zankoku+na, 残酷 , crudele) | 4 | 638 | N3 | !! |
0381 | 想 | [omo.u]* | SOU, (SO) | idea(le), concezione; *pensare (pensare con speranza, affetto, nostalgia… cfr. 思う omo.u) | 3 | 400 | N3 | |
0382 | 線 | SEN | linea | 2 | 192 | N2 | ! | |
0383 | 率 | hiki.iru | RITSU¹, SOTSU | comandare, condurre; (troppo) diretto, franco; precipitoso; ¹tasso, rapporto, indice, coefficiente | 5 | 756 | N2 | |
0384 | 病 | yamai, ya.mu | BYOU, HEI | malattia | 3 | 251 | N4 | |
0385 | 農 | NOU | agricoltura | 3 | 346 | N2 | ||
0386 | 州 | [su] | SHUU | regione (stato, per USA; contea per UK; cantone per la Svizz.); continente; [argine, riva] | 3 | 393 | N2 | |
0387 | 武 | BU, MU | guerriero | 5 | 648 | N2 | ||
0388 | 声 | koe, [kowa] | SEI, [SHOU] | voce | 2 | 190 | N4 | |
0389 | 質 | SHITSU, (SHICHI)° | qualità, natura; sostanza, materia; °pegno (es. 質屋 shichiya, monte dei pegni), °(ostaggio, 人質 hitojichi) | 5 | 789 | N4 | ||
0390 | 念 | NEN | idea, pensiero/i, ricordi (vd. kinen) | 4 | 551 | N3 | ||
0391 | 待 | ma.tsu | TAI | attendere, aspettare | 3 | 404 | N4 | |
0392 | 試 | kokoro.miru, tame.su | SHI | provare | 4 | 597 | N4 | |
0393 | 族 | ZOKU | famiglia; tribù | 3 | 437 | N4 | ||
0394 | 象 | SHOU, ZOU° | fenomeno; rappresentazione, immagine mentale; °elefante | 4 | 608 | N2 | ||
0395 | 銀 | shirogane* | GIN | argento; (grigio, detto di capelli) | 3 | 271 | N4 | |
0396 | 域 | IKI | zona, territorio | 6 | 872 | N2 | ||
0397 | 助 | tasu.karu/keru, (suke) | JO | aiutare | 3 | 301 | N3 | ! |
0398 | 労 | ita.waru* (= itawa.ru) | ROU | lavoro (manuale), fatica, sforzo; *aver compassione di chi sta peggio e trattarlo bene | 4 | 563 | N3 | |
0399 | 例 | tato.eru | REI | esempio | 4 | 555 | N3 | |
0400 | 衛 | EI | difesa | 5 | 659 | N1 | !! | |
0401 | 然 | (shika.shi)* | ZEN, (NEN) | 然 segue un kanji, creando un agg. o avv., per esprim. l’ess. in un dato stato o una qualità, es.: shizen, totsuzen, zannen, tennen; *tuttavia, ma | 4 | 639 | N3 | |
0402 | 早 | haya.i, (haya.ku), haya.maru/meru | SOU, SA+ | veloce; presto (“sul presto” e “in fretta”); affrettarsi/far fretta | 1 | 73 | N4 | !! |
0403 | 張 | ha.ru | CHOU | (e)spandere/si, (s)tirare | 5 | 651 | N2 | |
0404 | 映 | utsu.ru/su, ha.eru | EI | riflettersi/e (in gen. rif. alla propria immagine; r. su A = Aに u.); °brillare, splendere, (fig.) star bene (es. vestito) | 6 | 841 | N4 | |
0405 | 限 | kagi.ru | GEN | limite | 5 | 674 | N3 | |
0406 | 親 | oya, shita(shii), shita(shimu) | SHIN | genitore/i, parenti, familiarità, intimità | 2 | 203 | N4 | |
0407 | 額 | hitai | GAKU | importo, l’ammontare | 5 | 670 | N2 | |
0410 | 験 | KEN | test; prova (verifica o esperienza) | 4 | 516 | N4 | # | |
0411 | 追 | o.u | TSUI | (in)seguire; aggiunto, supplementare | 3 | 421 | N3 | |
0413 | 商 | akina.u | SHOU | commercio; (in) affari | 3 | 384 | N3 | |
0414 | 葉 | ha | YOU | foglia | 3 | 429 | N3 | !! |
0415 | 義 | GI | onestà, giustizia, moralità | 5 | 676 | N1 | ||
0416 | 伝 | tsuta.waru/eru, tsuta.u | DEN | trasmettere (cfr. idenshi), far sapere, comunicare | 4 | 454 | N3 | !! |
0417 | 働 | hatara.ku | DOU | lavoro | 4 | 457 | N4 | |
0418 | 形 | katachi, kata | KEI, GYOU | forma | 2 | 147 | N3 | |
0419 | 景 | KEI | paesaggio | 4 | 514 | N3 | !! | |
0420 | 落 | o.chiru/tosu | RAKU | cadere/far cadere | 3 | 351 | N3 | !! |
0422 | 担 | katsu.gu¹, nina.u² | TAN | caricarsi d’una responsabilità/incarico; ¹²mettersi in spalla qc.sa; ¹2.metter qc.uno a capo; 3.imbrogliare; 4.esser superstizioso (per 3 e 4 vd. 担ぎ屋(ya)) | 6 | 987 | N2 | |
0423 | 好 | su.ku, su.ki+na, kono.mu; *[yo.i, i.i] | KOU | piacere; che piace; preferire; *[bello, positivo, amabile] | 4 | 531 | N4 | |
0424 | 退 | shirizo.ku¹, shirizo.keru² | TAI | ¹ritirarsi (da から), lasciare (un lavoro, 職を, la politica 政治を); ²cacciare, respingere (il nemico, una proposta); evitare (es. un amico) | 5 | 804 | N3 | !! |
0425 | 準 | [nazora.eru]* | JUN, (JUN.jiru/zuru) | standard, conforme; semi-; (seguire, essere in accordo, adattarsi); *paragonare, creare o produrre a imitazione di qc.sa | 5 | 703 | N2 | |
0426 | 賞 | SHOU | premio | 4 | 607 | N2 | ||
0428 | 辺 | ata.ri, -be | HEN | i dintorni, (qui) vicino; lungo, a fianco o vicino a qc.sa; nb. stud. differenza kono hen – kono atari | 4 | 482 | N2 | |
0429 | 造 | tsuku.ru | ZOU | produrre, costruire, fare | 5 | 825 | N2 | |
0430 | 英 | EI | Inghilterra; gloria, (eroe) | 4 | 460 | N4 | ||
0432 | 株 | KABU | azioni (econom., es. società per azioni) | 6 | 884 | N1 | ||
0433 | 頭 | atama, (kashira) | TOU, ZU | testa, (capo, leader); classificatore per animali di grossa taglia | 2 | 229 | N4 | |
0434 | 技 | waza | GI | abilità; tecnica, arte | 5 | 675 | N2 | |
0435 | 低 | hiku.i, hiku.maru/meru | TEI | basso, breve; diminuire (v.i./v.t.) | 4 | 623 | N4 | |
0436 | 毎 | [-goto+ni] | MAI | ogni | 2 | 171 | N5 | |
0437 | 医 | I | medico | 3 | 290 | N4 | ||
0438 | 復 | FUKU | ritornare, ripetere, ri- | 5 | 667 | N2 | ||
0439 | 仕 | tsuka.eru | SHI | servire, essere utile | 3 | 366 | N4 | |
0440 | 去 | sa.ru | KYO, KO | passare, andar via | 3 | 333 | N4 | |
0441 | 姿 | sugata | SHI | figura, forma | 6 | 957 | N1 | |
0442 | 味 | aji, aji.wau | MI | gusto, sapore | 3 | 344 | N4 | !! |
0443 | 負 | ma.keru/kasu, o.u | FU | perdere/sconfiggere; farsi carico (di qc.sa), sopportare, subire | 3 | 267 | N3 | |
0444 | 閣 | KAKU | (lett.) “edificio alto/importante” usato per 1.Consiglio dei Ministri, 2.templi (buddisti, vd. bukkaku), es. Kinkakuji | 6 | 887 | N1 | ||
0447 | 失 | ushina.u | SHITSU | perdere, smarrire (in senso generico; vd. shitsurei, shisshin); anche ausiliare (es. miushinau) | 4 | 600 | N3 | |
0448 | 移 | utsu.ru/su, utsu.rou* | I | trasferirsi (casa, dipartim.)/trasferire; *cambiare, scomparire col tempo | 5 | 694 | N2 | |
0449 | 差 | sa.su | SA | differenza; tirar su/buttar fuori (es. kasa/te/mizu …wo sasu) | 4 | 569 | N3 | ! |
0450 | 衆 | SHUU, [SHU]° | moltitudine; folla; pubblico (es: telefono pubblico; esibirsi in pubblico); °[衆生 shujou è la sola parola imp. con “shu”] | 6 | 974 | N1 | ||
0451 | 個 | KO, (KA) | specifico di; individuale; classif. generico per oggetti, in gen. piccoli, con il sys. ichi-ni-san; equivale a 箇, il ka di 一ヶ月, 一ヵ月 e altre varianti (ma 箇 preferito per luoghi e tempi) | 5 | 730 | N2 | ||
0452 | 門 | kado | MON | cancello, ingresso, uscio | 2 | 175 | N4 | |
0453 | 写 | utsu.ru; utsu.su | SHA | vedersi in trasparenza, apparire; copiare, replicare; cfr. gli usi per fotografia e tv di questi verbi | 3 | 364 | N4 | |
0454 | 評 | HYOU | commento, valutazione | 5 | 693 | N2 | ||
0455 | 課 | KA | sezione (es. libro o ufficio) | 4 | 501 | N2 | ||
0456 | 末 | sue | MATSU | fine; finale (vd. 末っ子 suekko) | 4 | 546 | N3 | |
0457 | 守 | mamo.ru, [mori], [mo.ru] | SHU, SU | proteggere; [(fare da) baby-sitter], [guardiano] | 3 | 391 | N3 | |
0458 | 若 | waka.i, [mo.shikuwa] | JAKU, (NYAKU) | giovane; [若しくは = o, altrimenti (moshi = se, condivide stesso kanji, ma non si usa)]; *solo “nya” in 般若 hannya, demoni femminili | 6 | 873 | N3 | !! |
0459 | 脳 | NOU | cervello, la testa (i.e. per ragionare) | 6 | 930 | N2 | ||
0460 | 極 | -kiwa.maru, kiwa.meru, *kiwa.mi | KYOKU, GOKU | estremità, estremamente; Polo (es. Nord); esser estremamente; portare/andare fino all’estremo (di qc.sa); *apice | 4 | 536 | N2 | |
0461 | 種 | tane | SHU | seme; tipo, varietà | 4 | 609 | N3 | |
0462 | 美 | utsuku.shii, [mi-]* | BI | bellezza | 3 | 246 | N3 | !! |
0465 | 命 | inochi | MEI | vita | 3 | 342 | N3 | |
0467 | 福 | FUKU | fortuna, felicità, benedizione | 3 | 269 | N3 | ||
0468 | 蔵 | kura | ZOU | incamerare, immagazzinare; magazzino | 6 | 1005 | N2 | |
0469 | 量 | haka.ru | RYOU | quantità; misurare, quantificare | 4 | 567 | N2 | |
0470 | 望 | nozo.mu | BOU | desiderare, sperare | 4 | 447 | N3 | |
0471 | 松 | matsu | SHOU | pino | 4 | 603 | N1 | |
0472 | 非 | ara.zu | HI | negazione, (pref. negativo) | 5 | 687 | N3 | |
0476 | 観 | mi.ru* | KAN | guardare; *(rif. a spettacoli, tv…) | 4 | 510 | N3 | |
0477 | 察 | SATSU | esaminare, investigare | 4 | 577 | N3 | ||
0478 | 整 | totono.u/eru | SEI | essere/mettere in ordine | 3 | 362 | N2 | |
0479 | 段 | DAN | gradino; (est.) scala; (fig) livello, grado | 6 | 840 | N3 | ||
0480 | 横 | yoko | OU | lato, di lato, a fianco; su un lato, orizzontale | 3 | 350 | N3 | |
0482 | 型 | kata | KEI | tipo, modello; forma (es. circolare); gruppo sanguigno (es. B-gata, gruppo B) | 4 | 512 | N2 | |
0483 | 白 | shiro.i, shiro, (shira-) | HAKU, [BYAKU] | bianco, (chiaro); candido (innocente); confessione | 1 | 16 | N5 | ! |
0484 | 深 | fuka.i | SHIN | profondo | 3 | 374 | N3 | |
0485 | 字 | JI | carattere (lettera, segno grafico) | 1 | 21 | N4 | # | |
0486 | 答 | kota.eru, (kotae) | TOU | risposta, soluzione | 2 | 226 | N4 | |
0487 | 夜 | yoru, yo | YA | notte | 2 | 234 | N4 | (!!) |
0488 | 製 | SEI | fabbricazione; (suf. 日本製 Nihon-sei, Made in Japan) | 5 | 772 | N2 | ||
0489 | 票 | HYOU | voto (elettorale); etichetta | 4 | 489 | N1 | ||
0491 | 音 | oto, [ne] | ON, (IN) | suono, rumore | 1 | 45 | N4 | |
0492 | 申 | mou.su | SHIN | dire | 3 | 375 | N3 | |
0493 | 様 | sama, [san] | YOU | aspetto; Signor, Signora (onorifico); [non usato per san] | 3 | 427 | N3 | |
0494 | 財 | ZAI, (SAI)° | ricchezza; (finanze, fondi); °(saifu, portafogli) | 5 | 817 | N3 | ||
0495 | 港 | minato | KOU | porto | 3 | 328 | N3 | |
0496 | 識 | SHIKI | discernere, distinguere (p.e. tra due cose); la capacità di d. implica “conoscenza” (識見 shikiken) e “(buon)senso” 常識 joushiki), mentre la possibilità di d. dà “coscienza” e “consapevolezza” (意識 ishiki) | 5 | 788 | N3 | ||
0497 | 注 | soso.gu | CHUU | versare; metterci (attenzione; vd. chuui, 注意 attenzione) | 3 | 256 | N4 | |
0498 | 呼 | yo.bu | KO | chiamare | 6 | 907 | N3 | |
0500 | 達 | tachi* | TATSU | abile; ottenere (vd. tas.suru); *suff. per fare il plurale | 4 | 622 | N3 | !! |
0501 | 良 | yo.i (i.i) | RYOU, [RA]* | buono, positivo | 4 | 568 | N3 | !! |
0504 | 帰 | kae.ru/su | KI | rincasare, rientrare (gen. a casa)/far tornare | 2 | 149 | N4 | |
0505 | 針 | hari | SHIN | ago; lancetta (dell’orologio) | 6 | 963 | N2 | |
0506 | 専 | moppa.ra | SEN | speciale, esclusivo, (riservato a) | 6 | 950 | N2 | |
0507 | 推 | SUI | dedurre; supporre; presumere; spingere, propellere; raccomandare | 6 | 984 | N1 | ||
0508 | 谷 | tani | KOKU | valle | 2 | 155 | N2 | # |
0509 | 古 | furu.i, (furu.su) | KO | vecchio | 2 | 152 | N5 | !! |
0510 | 候 | sourou° | KOU | tempo, clima; segno, sintomo (choukou 兆候); attesa, (candidarsi, kouho 候補); °vd. souroubun 候文, isourou 居候 | 4 | 529 | N3 | |
0511 | 史 | SHI | storia | 4 | 593 | N2 | ||
0512 | 天 | TEN | paradiso; cielo | 1 | 76 | N5 | # | |
0513 | 階 | KAI | piano di edificio; classific. per numero del piano | 3 | 310 | N2 | ||
0514 | 程 | hodo | TEI | grado; limite; range; al punto di; circa; costruz. partic.: (1) mikka hodo (circa tre giorni); (2) A-ba A hodo B (Più A e più B), es. hayakereba hayai hodo ii, più veloce è e meglio è; (3) A hodo B (tanto B da A), shinu hodo hazukashii, imbarazzante da morire | 5 | 806 | N3 | |
0515 | 満 | mi.chiru/tasu, (mi.tsu)° | MAN | esser pieno (di, に), completato; riempire con (水を満たす), riempire (es. hara wo m., lo stomaco); soddisfare (condizioni); °(costr. neg. con num.: …ni mitanai = non arriva a, meno di…) | 4 | 545 | N3 | |
0516 | 敗 | yabu.reru | HAI | fallimento, essere sconfitti | 4 | 477 | N3 | |
0517 | 管 | kuda | KAN | tubo; gestire, amministrare | 4 | 509 | N2 | |
0518 | 値 | atai, ne | CHI | valore (1.esser di valore, per merito; 2.valore numerico); prezzo | 6 | 831 | N3 | |
0519 | 歌 | uta, uta.u | KA | canzone, cantare | 2 | 135 | N4 | |
0520 | 買 | ka.u | BAI | comprare | 2 | 82 | N5 | |
0522 | 兵 | tsuwamono* | HEI, HYOU | soldato, (militare) | 4 | 480 | N2 | |
0523 | 接 | tsu.gu, ses.suru | SETSU | contatto (venire a c., c. diretto) | 5 | 777 | N2 | |
0525 | 器 | utsuwa | KI | contenitore; strumento | 4 | 521 | N2 | |
0526 | 士 | SHI | uomo di valore; suff. per mestieri | 4 | 595 | N1 | !! | |
0527 | 光 | hikari, hika.ru | KOU | luce, risplendere | 2 | 160 | N4 | |
0528 | 討 | u.tsu° | TOU | studiare; discutere; reprimere, punire; °uccidere, es. 敵討ち katakiuchi, vendetta, (lett.: uccidere il nemico) | 6 | 993 | N1 | |
0529 | 路 | ji*, (michi)* | RO | percorso, strada | 3 | 355 | N3 | |
0530 | 悪 | waru.i | AKU, O | male, malvagio | 3 | 241 | N4 | |
0531 | 科 | KA | disciplina (gen. medica o scientifica); dipartimento | 2 | 134 | N3 | ||
0535 | 授 | sazu.karu¹, sazu.keru² | JU | ¹(vt) lezione; ricevere (premio, titolo, talento); ²(vt) conferire, dare, (insegnare) | 5 | 702 | N2 | |
0537 | 細 | hoso.i, hoso-, hoso.ru, hoso.meru; koma.kai, koma.ka+na, (sasa.yaka+na)*, [saza-, sasa-]* | SAI | sottile, di poco conto; (dettaglio); dimagrire, assottigliarsi; stringere, assottigliare; (spesso “komakai no” significa monete, soldi spicci); *piccolo, modesto; *[sasame- in 細雪 sasameyuki, neve finissima, nevicata leggera] | 2 | 184 | N2 | !! |
0538 | 効 | ki.ku | KOU | (avere) effetto; funzionare | 5 | 732 | N2 | |
0539 | 図 | haka.ru | ZU, TO | figura, illustrazione, tavola; piano, pianificare; intenzione, [impudenza, cfr. zuuzuushii] | 2 | 240 | N4 | # |
0540 | 週 | SHUU | settimana | 2 | 213 | N5 | ||
0541 | 積 | tsu.moru/mu, °tsu.mori | SEKI | accumularsi/e; °intenzione | 4 | 585 | N3 | |
0542 | 丸 | maru, maru.i, [maru.meru] | GAN | rotondo, sferico | 2 | 111 | N2 | |
0543 | 他 | hoka | TA | altro | 3 | 403 | N3 | |
0546 | 録 | ROKU | registro, copia; (registrare) | 4 | 562 | N2 | ||
0547 | 処 | (tokoro)* | SHO | aver a che fare con qualcosa e sistemarla (eng: deal with, dispose of); *-dokoro (gen. = ristorante): 食事処 o 和食処; l’idea di luogo si ritrova in 処女 (ragazza) vergine = ragazza che resta in un luogo (a casa) | 6 | 964 | N3 | |
0548 | 省 | kaeri.miru¹, habu.ku² | SEI, -SHOU³ | ¹riflettere (sulle proprie azioni); ²omettere, tralasciare, risparmiarsi; ³(suff.) ministero | 4 | 581 | N2 | |
0549 | 旧 | KYUU | precedente, ex., vecchio | 5 | 743 | N2 | ||
0550 | 室 | (muro) | SHITSU | stanza | 2 | 206 | N4 | |
0551 | 憲 | KEN | costituzione | 6 | 897 | N1 | ||
0552 | 太 | futo.i, futo.ru | TA | grasso, ingrassare | 2 | 219 | N4 | ! |
0553 | 橋 | hashi | KYOU | ponte | 3 | 336 | N2 | |
0554 | 歩 | aru.ku, (ayu.mu) | HO | camminare | 2 | 124 | N4 | |
0556 | 岸 | kishi | GAN | riva | 3 | 270 | N2 | !! |
0557 | 客 | KYAKU, (KAKU)° | ospite, cliente; °(旅客 ryokaku) | 3 | 332 | N3 | ||
0558 | 風 | kaze | FUU | vento; (“fuu” è anche modo, es. konna fuu ni, in questo modo; e stile, à la… es. Hiroshima-fuu) | 2 | 107 | N4 | !! |
0559 | 紙 | kami | SHI | carta | 2 | 200 | N4 | |
0560 | 激 | hage.shii | GEKI | violento, furioso, intenso (rif. a sentimenti, tempo… non “persona violenta”!); (pref. colloq.) “da paura”: geki-karai, geki-umai | 6 | 848 | N1 | |
0561 | 否 | (ina)°, (ina.mu)*, [iya]* | HI | dire di no, negare, rifiutare; (suf. per opposto del primo kanji 良否 buono o no); °ina.mu, rifiutare, negare (ina.menai = innegabile); °(espr.) Aや否や(、)B, “Appena A, (accade) B” (A e B verbi afferm., A solo al presente) | 6 | 864 | N3 | |
0562 | 周 | mawa.ri | SHUU | intorno, vicinanze; circonferenza; attenzione all’uso di 一周 (isshuu) | 4 | 611 | N2 | |
0563 | 師 | SHI | esperto, maestro | 5 | 781 | N3 | ! | |
0565 | 材 | ZAI | materiale; legname; talento | 4 | 637 | N2 | ||
0566 | 登 | nobo.ru | TOU, TO | scalare, salita; (venir su/fuori, fare la propria comparsa); (comparire su/in, spesso rif. a un registro) | 3 | 420 | N3 | |
0567 | 系 | KEI | stirpe, lignaggio; gruppo, stile; fanatico, es. アキバ系 otaku (akiba = Akihabara) | 6 | 895 | N1 | ||
0568 | 批 | HI | critica | 6 | 865 | N2 | ||
0570 | 母 | haha, kaa* | BO | madre *(o-kaa-san, kaa-chan…) | 2 | 87 | N5 | !! |
0571 | 易 | yasa.shii, -yasu.i* | EKI, I | facile | 5 | 662 | N3 | |
0572 | 健 | sukoyaka+na | KEN | sano | 4 | 515 | N2 | |
0573 | 黒 | kuro.i, kuro | KOKU | nero; (fig. colpevole) | 2 | 156 | N4 | |
0574 | 火 | hi | KA | fuoco | 1 | 27 | N5 | !! |
0575 | 戸 | to | KO | porta (specie se in stile giapponese); ingresso; (KO anche come classif. per case) | 2 | 153 | N2 | |
0576 | 速 | haya.i, sumi.yaka+na, haya.maru/meru | SOKU | veloce; affrettarsi/affrettare | 3 | 399 | N3 | |
0577 | 存 | SON, ZON | esistere; 2.opinione, ritenere; °zon.jiru = (forma umile) a.ritenere; b.essere consapevole di/sapere; °(f. onorifica) go-zonji (es. gozonji desu ka) | 6 | 975 | N3 | ||
0578 | 花 | hana | KA | fiore | 1 | 26 | N5 | (!!) |
0579 | 春 | haru | SHUN | primavera; (gioventù, seishun) | 2 | 212 | N4 | (!!) |
0580 | 飛 | to.bu | HI | volare/far volare (anche fig., macchina, pagine, alcol…) | 4 | 484 | N3 | |
0581 | 殺 | koro.su, ya.ru* | SATSU, (SAI) | uccidere; *spesso vb. fare (yaru), nel senso di “far fuori” usa 殺 | 4 | 579 | N3 | # |
0582 | 央 | OU | centro | 3 | 349 | N2 | ||
0583 | 券 | KEN | biglietto | 5 | 720 | N2 | ||
0584 | 赤 | aka.i, aka, [aka.ramu/rameru] | SEKI, [SHAKU] | rosso, arrossire, far arrossire; neonato (aka.n.bou, aka-chan) | 1 | 58 | N4 | !! |
0585 | 号 | GOU | numero; (codice num.); (segnale); suff. classific. per n° modello | 3 | 272 | N3 | ||
0586 | 単 | TAN | semplice | 4 | 621 | N3 | ||
0587 | 盟 | MEI | alleanza | 6 | 924 | N1 | ||
0588 | 座 | suwa.ru | ZA | sedersi, posto (a sed.); costellazione (魚座); conto in banca (口座 kouza) | 6 | 1002 | N3 | |
0589 | 青 | ao.i, ao | SEI, [SHOU] | blu; verde, acerbo, inesperto | 1 | 54 | N4 | !! |
0590 | 破 | yabu.reru/ru | HA | (vi) esser distrutto o infranto, consumarsi / (vt) infrangere, distruggere, spezzare | 5 | 680 | N3 | |
0591 | 編 | a.mu° | HEN | raccolta; compilare (una raccolta); editore; °ricamare | 5 | 684 | N2 | |
0593 | 竹 | take | CHIKU | bambù | 1 | 2 | N2 | !! |
0594 | 除 | nozo.ku, (-yo.ke)* | JO, (JI)° | escludere, rimuovere; °(掃除 souji, pulizie); *(gen. kana 虫除け insetticida) | 6 | 876 | N3 | |
0595 | 完 | KAN | perfetto; completo/ezza; (fine) | 4 | 507 | N3 | ||
0596 | 降 | o.riru/rosu, fu.ru | KOU | scendere/far scendere (generico, ma anche legato a eventi atmosf.: 霜(shimo)が降りる, si deposita la brina; cadere 雨が/雪が降る cade la pioggia/neve | 6 | 917 | N3 | |
0598 | 責 | se.meru | SEKI | biasimo; incolpare, biasimare | 5 | 775 | N3 | |
0599 | 並 | nami°, nara.bu/beru | HEI | °medio, normale; fila; (nb anche 並み na.mi) essere allineati/allineare, essere/mettere in fila | 6 | 860 | N2 | |
0601 | 従 | shitaga.u | JUU | obbedire a; (espr.) Aに従って in accordo con A, in base a/secondo/seguendo A | 6 | 883 | N1 | |
0602 | 右 | migi | U, (YUU) | destra | 1 | 78 | N5 | |
0603 | 修 | osa.maru¹, osa.meru² | SHUU, (SHU) | completare, perfezionare° (da cui migliorare o coltivare i propri studi o il proprio carattere e quindi i significati seguenti); ¹comportarsi bene, regolare il proprio comportamento (nb! il comportamento (es. mimochi) è soggetto! 身持ちが修まる); ²(a) stesso signif. di ¹ (ma 身持ちを修める); ² (b) imparare, studiare in modo approfondito (日本語を), completare (i propri studi 学業を); °da cui ho riparare, sistemare (修理); modifica | 5 | 795 | N2 | |
0605 | 隊 | TAI | squadra | 4 | 620 | N1 | ||
0606 | 危 | abu.nai, aya.ui, aya.bumu | KI | pericoloso | 6 | 901 | N3 | |
0607 | 採 | to.ru | SAI | raccogliere (scegliendo; vd. to pick) | 5 | 762 | N2 | |
0608 | 織 | o.ru, ori | SHOKU, SHIKI | tessuto, tessere (da cui ‘organizzare’ come signif. minore, es. 組織 soshiki) | 5 | 791 | N1 | |
0609 | 森 | mori | SHIN | foresta | 1 | 67 | N4 | |
0610 | 競 | kiso.u, se.ru | KYOU, [KEI] | competere, gareggiare; [solo in keiba, corsa di cavalli] | 4 | 540 | N2 | |
0611 | 拡 | KAKU | ampliare; ingrandire | 6 | 886 | N2 | ||
0612 | 故 | yue | KO | situazione, circostanze; incidente; NB! 何故 letto naze (altern. in kana なぜ) o naniyue (altern. 何ゆえ) | 5 | 729 | N2 | |
0613 | 館 | (yakata) | KAN | edificio pubblico; (casa padronale) | 3 | 313 | N4 | |
0615 | 給 | [tama.u]* | KYUU | salario, paga; fornitura, riserva; *(tamau equivale a “kureru”, ma segue base in -masu; è più brusco e usato gen. solo all’imperativo) | 4 | 544 | N3 | |
0616 | 屋 | ya | OKU | negozio; casa, (tetto) | 3 | 347 | N4 | ! |
0618 | 読 | yo.mu | DOKU, [TOKU, TOU] | leggere | 2 | 101 | N5 | !! |
0619 | 弁 | [-bira] | BEN | discorso; dialetto; (bentou); [petalo] | 5 | 642 | N1 | |
0620 | 根 | ne | KON | radice; fig. base | 3 | 325 | N2 | |
0621 | 色 | iro, (iro.n+na)* | SHOKU, SHIKI | colore; (vari)*; (fig. sex appeal, cfr. iroke, irootoko, ecc.) | 2 | 209 | N4 | ! |
0622 | 友 | tomo | YUU | amico | 2 | 238 | N5 | ! |
0623 | 苦 | kuru.shii, niga.i; niga- | KU | sofferenza, doloroso; amaro | 3 | 330 | N3 | |
0624 | 就 | tsu.ku | SHUU, JU | (A につく) mettersi in un posto (un luogo reale o (fig.) assumersi un compito); BをAにつける far assumere a B il ruolo A; (espr.) Aについて riguardo ad A | 6 | 973 | N1 | |
0626 | 走 | hashi.ru | SOU | correre | 2 | 216 | N4 | !! |
0628 | 園 | sono | EN | giardino | 2 | 104 | N3 | |
0629 | 具 | (tsubusa.ni)*, [sona.eru]* | GU | strumento; ingrediente; (in dettaglio; fino in fondo)*; | 3 | 273 | N3 | |
0630 | 左 | hidari | SA | sinistra | 1 | 51 | N5 | |
0631 | 異 | koto.naru | I, I+na | diverso, altro; (pref. i-sekai = altro mondo); °esser diverso (da = と), essere in disaccordo (僕は君とは考えが異なる); i+na = strano, insolito | 6 | 870 | N2 | |
0632 | 歴 | REKI | storia (la Storia o “storia personale”, curriculum) | 4 | 557 | N2 | ||
0633 | 辞 | ya.meru | JI | parola, espressione; ritirarsi (es. lasciare il lavoro, la scuola…) | 4 | 496 | N3 | |
0634 | 将 | SHOU | generale; (qlc.uno a) capo; (将来 futuro) | 6 | 968 | N2 | ||
0635 | 秋 | aki | SHUU | autunno | 2 | 214 | N4 | |
0636 | 因 | yo.ru | IN | causa; venir da, esser causato da, esser basato su | 5 | 695 | N3 | |
0638 | 厳 | kibi.shii | GEN | severo, rigoroso (fig) es: un duro inverno | 6 | 849 | N1 | |
0639 | 馬 | uma | BA | cavallo | 2 | 81 | N3 | !! |
0640 | 愛 | (ito.shii) | AI | amore; (caro, amato; anche ito.oshii, ma più raro) | 4 | 441 | N3 | # |
0642 | 休 | yasu.mu/meru | KYUU | riposarsi/far riposare | 1 | 36 | N5 | |
0644 | 富 | tom.u, tomi | FU, (FUU) | ricco; (nb 富士山, Fuji-san) | 5 | 666 | N3 | !! |
0646 | 父 | chichi, tou* | FU | padre, *(o-tou-san, tou-chan…) | 2 | 106 | N5 | !! |
0647 | 遺 | I, (YUI) | lascito (resti, testamento…) | 6 | 871 | N1 | ||
0650 | 未 | (ma.da)*, (ima.da)* | MI | non, non ancora (pref. negativo che indica incompletezza) | 4 | 547 | N3 | |
0652 | 貿 | BOU | commercio | 5 | 646 | N2 | ||
0653 | 講 | KOU | lezione, conferenza | 5 | 736 | N2 | ||
0656 | 林 | hayashi | RIN | boscaglia | 1 | 47 | N4 | |
0657 | 装 | yosoo.u | SOU, SHOU | abbigliamento, vestire (dall’idea di “metter addosso qc.sa” ricavo: vestire; adornare, dipingere, rimodellare; impacchettare; equipaggiare/mento) | 6 | 982 | N2 | |
0658 | 諸 | moro | SHO | vari, → molti, → tutto | 6 | 966 | N2 | |
0659 | 夏 | natsu | KA | estate | 2 | 133 | N4 | |
0660 | 素 | moto | SU, SO | elementare; elemento (es. elemento basilare; elemento chimico); semplice, ordinario; (pref) “nudo” come agg. (es. 素手で sude de, a mani nude); prefisso enfatico (suteki, subarashii…) | 5 | 801 | N1 | !! |
0661 | 亡 | na.i, (na.ki-), na.kusu¹, na.kunaru² | BOU, (MOU) | defunto (es. naki-chichi); ¹perdere (qc.uno poiché questi muore); ²morire, venire a mancare | 6 | 828 | N3 | |
0662 | 劇 | GEKI | rappresentazione (teatrale, cinema…) | 6 | 847 | N2 | ||
0663 | 河 | [kawa] | KA | fiume | 5 | 708 | N2 | ! |
0665 | 航 | KOU | navigazione (per aria o per mare) | 4 | 533 | N2 | ||
0667 | 冷 | tsume.tai, hi.ya, hi.eru/yasu, (hi.yayaka+na)°, hi.yakasu, sa.meru/masu | REI | freddo (bibita, atteggiamento…); acqua fredda (ohiya*; hiya-, pref., freddo); raffreddarsi/e; °(freddo, indifferente); far freddare (qc.sa), (fig.) prendersi gioco di (qc.uno); raffreddarsi/lasciar freddare, far abbassare la temperatura (febbre) NB! sa.meru/masu da alta temp. a temperatura ambiente; hi.eru/yasu invece da temp. amb. in giù. *ling. da osteria o snack bar |
4 | 556 | N3 | |
0668 | 模 | MO, BO° | imitazione; modello, pattern; °(in) scala | 6 | 926 | N1 | ||
0670 | 適 | TEKI | adatto; opportuno; (attenzione a 適当 tekitou: 1. opportuno; 2. superficiale!) | 5 | 808 | N3 | ||
0671 | 婦 | FU | signora, moglie; [Lady, Madame] | 5 | 664 | N3 | ||
0672 | 鉄 | kurogane* | TETSU | ferro | 3 | 413 | N2 | |
0673 | 寄 | ¹yo.ru, ²yo.seru, °-yo.ri | KI | contributo; ¹avvicinarsi a, spostarsi verso (に/へ); riunirsi; passare (da un amico; il passare degli anni); ²avvicinare (A a B: AをBに); riunire; inviare; dare (es. opinione); dedicare; avvicinarsi (snz. complem.); affidarsi (mi wo yoseru); far visita; °(dal lato (di)+luogo, proveniente da; dalla parte di/vicino a+persona) | 5 | 725 | N3 | ! |
0674 | 益 | EKI, (YAKU) | beneficio | 5 | 661 | N1 | ||
0676 | 顔 | kao | GAN | faccia, viso | 2 | 112 | N4 | ! |
0678 | 類 | tagu.i | RUI | tipo, genere; simile (dello stesso tipo, es. ruigo, sinonimo) | 4 | 565 | N3 | |
0679 | 児 | JI, (NI) | infante, bambino; (diverso da 子) | 4 | 497 | N2 | !! | |
0680 | 余 | ama.ru, ama.su, ama.ri° (colloq. あんまり) | YO | essere in eccesso, rimanere/far rimanere (perlopiù in espr. es.: moteamasu, non saper che fare, amasu tokoro naku, in modo esaustivo); °troppo (avverbio; agg.: amariの = eccessivo; amariだ) | 5 | 811 | N3 | |
0681 | 禁 | KIN, KIN.jiru | proibito; proibire (nb. anche kin.zuru) | 5 | 728 | N2 | ||
0682 | 印 | shirushi | IN | marchio, segno, simbolo | 4 | 495 | N2 | |
0683 | 逆 | saka.rau, saka-, saka(sa) | GYAKU, GYAKU+na | (al) contrario; “verso sbagliato”; sottosopra; andare contro, opporsi a (Aに逆らう) | 5 | 679 | N2 | |
0684 | 王 | OU, [-NOU] | re | 1 | 46 | N3 | ||
0685 | 返 | kae.ru; kae.su | HEN | tornare; restituire; (risposta) | 3 | 282 | N3 | |
0686 | 標 | HYOU | segno, simbolo (distintivo o rappresentativo); obiettivo | 4 | 488 | N2 | ||
0688 | 久 | hisa.shii | KYUU, (KU) | molto tempo | 5 | 744 | N2 | |
0689 | 短 | mijika.i; [mijika+na]* | TAN | breve, corto | 3 | 407 | N4 | |
0690 | 油 | abura | YU | olio | 3 | 432 | N2 | |
0691 | 妻 | tsuma | SAI | moglie | 5 | 761 | N3 | |
0692 | 暴 | aba.reru, aba.ku | BOU | scoppio, violenza; scatenarsi; rivelare | 5 | 645 | N2 | |
0693 | 輪 | wa | RIN | anello; circolo; ruota | 4 | 561 | N2 | |
0695 | 宣 | SEN | affermare, dichiarare | 6 | 949 | N1 | ||
0696 | 背 | se, sei, somu.ku¹, somu.keru² | HAI | schiena (anche in senso lato, es. “alle spalle”: 背後); ¹voltare le spalle a (Aに), (disobbedire a); ²distogliere (目を背ける distogliere lo sguardo) | 6 | 858 | N3 | |
0697 | 昭 | SHOU | chiaro, luminoso; (Showa) | 3 | 385 | N1 | ||
0699 | 植 | u.wa/eru, ue- | SHOKU | essere piantato/piantare; pianta, vegetale | 3 | 382 | N2 | |
0700 | 熱 | atsu.i | NETSU | caldo (in senso generico, ma non atmosferico); passione; febbre | 4 | 552 | N3 | |
0701 | 宿 | yado, yado.ru | SHUKU | locanda, ostello; casa (rif. ad astrologia cinese) | 3 | 392 | N3 | |
0702 | 薬 | kusuri | YAKU | medicina | 3 | 424 | N4 | |
0704 | 清 | kiyo.i, kiyo.raka+na, kiyo.maru/meru | SEI, [SHOU] | puro, limpido, chiaro; esser puro, purificato/purificare, ripulire/si | 4 | 583 | N2 | !! |
0705 | 習 | nara.u | SHUU | imparare | 3 | 395 | N4 | |
0706 | 険 | kewa.shii | KEN | rischioso; critico; ripido | 5 | 722 | N3 | |
0709 | 覚 | obo.eru, sa.meru/masu | KAKU | percezione; ricordare, (imparare); aprirsi/e (rif. agli occhi, me ga/wo sa.meru/masu = svegliarsi) | 4 | 506 | N3 | |
0711 | 盛 | saka.ru¹, saka.n+na, ²mo.ru, -mori | SEI, (JOU) | prospero; ¹prosperare (sakaru), fiorente (sakanna); → splendido; ²riempire, ammassare; °porzione (di cibo, es. oomori, p. grande, tokumori, p. gigante) | 6 | 946 | N1 | |
0712 | 船 | fune, (funa-) | SEN | nave, barca | 2 | 193 | N3 | ! |
0713 | 倍 | BAI | X volte tanto, -plo (es. triplo) | 3 | 244 | N2 | ||
0714 | 均 | [nara.su]* | KIN | livello; (“ugual livello” e “medio livello” danno gli altri significati) uniformità; medio; *[livellare] | 5 | 727 | N2 | |
0715 | 億 | OKU | cento milioni | 4 | 553 | N2 | ||
0717 | 圧 | ATSU | pressione | 5 | 641 | N2 | ||
0718 | 芸 | GEI | arte | 4 | 472 | N2 | ||
0719 | 許 | yuru.su, moto* | KYO | permesso; permettere, (con)cedere; *vicino, sotto (rif. a influenza o guida) | 5 | 740 | N3 | |
0720 | 皇 | KOU, (OU) | imperatore; *(eufon.) 天皇 tennou | 6 | 914 | N1 | ||
0721 | 臨 | nozo.mu | RIN | fronteggiare (più sfumat.: affacciarsi (es. sul mare), affrontare (esame, incontro…) | 6 | 936 | N1 | |
0723 | 駅 | EKI | stazione | 3 | 266 | N5 | ||
0724 | 署 | SHO | ufficio governativo/pubblico, stazione (polizia, vigili del fuoco…); firma (署名) | 6 | 965 | N2 | ||
0728 | 便 | tayo.ri | BEN, BIN | comodo; notizie (p.e. – di sé), voci; lettera, (posta), messaggio; bagno; cfr. benri, fuben, tayori, yuubin, benjo | 4 | 444 | N4 | |
0730 | 留 | todo.maru | RYUU, RU | ritenga | 5 | 759 | N3 | |
0731 | 罪 | tsumi | ZAI | colpa, crimine | 5 | 816 | N3 | |
0732 | 停 | TEI | fermarsi/e; fermata (es. del bus) | 4 | 624 | N2 | ||
0733 | 興 | oko.ru/su | KYOU, KOU | interesse; intrattenimento; aumentare/far aumentare, prosperare/far prosperare; show | 5 | 742 | N1 | |
0735 | 陸 | RIKU | terra (spec. se in opp. al mare) | 4 | 560 | N2 | ||
0736 | 玉 | tama | GYOKU | sfera, palla; pietra preziosa, gioiello; moneta; uovo | 1 | 14 | N2 | |
0737 | 源 | minamoto | GEN | origine, sorgente | 6 | 850 | N1 | |
0739 | 波 | nami | HA | onda | 3 | 275 | N2 | ! |
0740 | 創 | tsuku.ru | SOU | creare, inventare; originare, dare inizio a qc.sa (infatti ho pure *創める hajimeru) | 6 | 977 | N1 | |
0741 | 障 | sawa.ru | SHOU | danneggiare; (障子 shouji, porte in 和紙 washi, carta di riso) | 6 | 969 | N1 | |
0743 | 筋 | suji | KIN | 1.muscolo; tendine; 2.vena; 3.fibra; signific. fig. da “filo, linea”, es. filo logico (ragione), plotline (trama), filo del discorso, coda (di persone), stirpe (bloodline), percorso, strada, striscia | 6 | 906 | N1 | |
0745 | 帯 | obi, o.biru | TAI | cintura, fascia; portare con sé, prendere su di sé (cfr shuki wo –) | 4 | 619 | N2 | |
0746 | 延 | no.biru/beru, no.basu° | EN | allungarsi; essere esteso, essere posticipato/posticipare; °stendere, prolungare | 6 | 842 | N2 | |
0747 | 羽 | hane, ha, (wa) | U | 1.piuma, ala 2.pala (di ventilatori eliche…); (classif. uccelli e conigli; ha varia in ba, pa, wa) | 2 | 231 | N2 | |
0748 | 努 | tsuto.meru | DO | sforzo; impegnarsi in (qc.saに) | 4 | 455 | N3 | |
0749 | 固 | kata.i, kata.maru/meru | KO | duro (anche fig. testardo); indurirsi/e | 4 | 527 | N2 | ! |
0751 | 精 | SEI | mente, spirito, energia, vigore | 5 | 771 | N3 | ||
0752 | 則 | [notto.ru] | SOKU | regola; [seguire, essere in accordo con (una regola, tradizione, esempio, ecc.); più di rado trovo 法る]; (nb! diverso signif. ha 乗っ取る nottoru, (vt!) impadronirsi di, dirottare; dato che si scrivono tutti in kana, fate attenzione!) | 5 | 797 | N2 | |
0754 | 乱 | mida.reru | RAN | disordine; tumulti; (espr) 服の乱れは心の乱れ (l’aspetto è specchio dell’animo) | 6 | 932 | N2 | |
0757 | 散 | chi.ru/rasu, chi.rakaru/rakasu | SAN | cadere (in modo sparso)/spargere; essere/mettere in disordine; (ma vd. pure: sanpo, kaisan, chirashi) | 4 | 574 | N3 | |
0758 | 司 | SHI | autorità ufficiale (es. un superiore) | 4 | 594 | N2 | ||
0759 | 康 | KOU | salutare (che fa bene alla salute) | 4 | 532 | N2 | ||
0760 | 測 | haka.ru | SOKU | piano, schema; previsione, congettura; misurare (rif. a una grandezza fisica) | 5 | 798 | N2 | |
0761 | 豊 | yuta.ka+na | HOU | ricco, abbondante | 5 | 691 | N2 | |
0762 | 洋 | YOU | oceano; occidentale | 3 | 431 | N4 | ||
0763 | 静 | shizu.ka+na, shizu-, (shizu.kesa), shizu.maru/meru | SEI, (JOU) | tranquillo, silenzioso; (calma, pace; irreg., “shizukasa” non esiste); calmarsi/e, zittirsi/e | 4 | 582 | N3 | |
0764 | 善 | yo.i° | ZEN | buono, positivo; °positivo (in senso etico) | 6 | 1003 | N2 | |
0767 | 厚 | atsu.i | KOU | (agg.) spesso (i.e. non sottile) | 5 | 733 | N2 | |
0768 | 喜 | yoroko.bu | KI | gioire | 4 | 520 | N3 | |
0770 | 囲 | kako.u, kako.mu | I | circondare | 4 | 492 | N2 | |
0771 | 卒 | -tozo* | SOTSU | diploma(to), laurea(to); [arruolato]; [sos.suru, morire]; *cfr. nanitozo | 4 | 615 | N2 | |
0773 | 略 | [hobo]* | RYAKU, RYAKU.su | abbreviazione; (ho sia ryaku.suru che ryaku.su; vd. ryakushite); strategia; *(gen. in kana) quasi, (all’in)circa | 5 | 757 | N2 | |
0774 | 承 | uketamawa.ru | SHOU | (ac)consentire; comprensione; °(term. umile) ascoltare, dar retta a | 5 | 792 | N2 | |
0778 | 順 | JUN | ordine, turno | 4 | 498 | N2 | ||
0779 | 紀 | KI | cronaca | 4 | 526 | N1 | ||
0782 | 旅 | tabi | RYO | viaggio | 3 | 356 | N4 | |
0783 | 絶 | ta.eru¹, ta.yasu², ta.tsu° | ZETSU | interrompere (del tutto); ¹avere fine; ²porre fine (sterminare, es. nezumiを); °rompere (relazioni), tagliare (contatti, le comunicazioni; radice, “estirpare”), eliminare (speranze; あとを絶つ e. ogni traccia = “estinguere”) | 5 | 820 | N3 | |
0784 | 級 | KYUU | grado, livello | 3 | 340 | N2 | ||
0785 | 幸 | shiawa.se, saiwa.i, (sachi) | KOU | felicità; (cfr. yama/umi no sachi) | 3 | 327 | N3 | |
0786 | 岩 | iwa | GAN | roccia | 2 | 113 | N2 | |
0787 | 練 | ne.ru | REN | allena.rsi/mento; lavorar(ci) sopra | 3 | 353 | N2 | |
0789 | 軽 | karu.i, -garu, karo.yaka+na | KEI | leggero (anche in senso figurato) | 3 | 316 | N4 | |
0792 | 庁 | CHOU | ufficio governativo | 6 | 834 | N2 | ||
0793 | 博 | HAKU | esperto, dottore; esposizione, (museo, hakubutsukan) | 4 | 478 | N1 | !! | |
0794 | 城 | shiro | JOU | castello (姫路城 himejijou, c. di Himeji) | 6 | 877 | N2 | |
0797 | 等 | hito.shii; (nado); (-ra)* | TOU | eguale; classe, ordine, grado; (eccetera); (suff. pluralizzante)* | 3 | 418 | N3 | |
0798 | 救 | suku.u | KYUU | salvare | 4 | 541 | N2 | |
0800 | 層 | SOU | strato, classe (sociale); piani (di edifici) | 6 | 979 | N2 | ||
0801 | 版 | HAN | edizione, versione | 5 | 681 | N2 | ||
0802 | 老 | o.iru, fu.keru | ROU | invecchiare | 4 | 564 | N3 | !! |
0803 | 令 | REI | ordini | 4 | 554 | N2 | ||
0804 | 角 | kado, [tsuno] | KAKU | angolo, spigolo, (vertice, i.e. angolo “visto dall’esterno”; è l’opposto di 隅, sumi); [corno] | 2 | 142 | N2 | |
0806 | 損 | soko.nau°, soko.neru° | SON | perdita; danno; °(stesso significato!) ferire, danneggiare, offendere; (come suffissi) fallire nel, mancare di; NB! son+na, sfavorevole; son+(を)+suru, perdere, subire una perdita; (espress.) 損を承知で, son wo shouchi de ie wo utta), ho venduto la casa sapendo che ci avrei perso; non c’è verbo che regge 損を, posso avere un altro Xを!) | 5 | 799 | N2 | |
0809 | 曲 | ma.garu/geru | KYOKU | incurvarsi/e; brano musicale | 3 | 335 | N3 | |
0811 | 裏 | ura | RI | retro, lato posteriore | 6 | 935 | N2 | |
0814 | 密 | (hiso.ka+na)* | MITSU | segreto, privato; dà un’idea di “vicinanza di dati elementi” e/o impenetrabilità, da cui denso, affollato, dettagliato, strettamente connesso, rigore/oso | 6 | 925 | N1 | |
0815 | 庭 | niwa | TEI | giardino | 3 | 408 | N3 | |
0816 | 徒 | TO | compagno; seguace; (seito, 生徒 = allievo, studente) | 4 | 628 | N3 | ||
0818 | 仏 | hotoke | BUTSU, [FU] | Buddha, [Francia] | 5 | 649 | N2 | |
0819 | 績 | SEKI | risultato raggiunto, successo | 5 | 774 | N2 | ||
0820 | 築 | kizu.ku | CHIKU | costruire | 5 | 650 | N2 | !! |
0821 | 貨 | KA | beni, prodotti; valuta | 4 | 502 | N2 | ||
0822 | 志 | kokorozashi, kokoroza.su | SHI | scopo, intenzione; aspirare a, prefiggersi di, dedicarsi a (Xに志す) | 5 | 782 | N2 | |
0823 | 混 | ma.zaru/zeru, ma.jiru, ko.mu° | KON | mischiarsi/e; confondere, confusione, caos; (nb. Aにmazaru, Bとmajiru; CにDをmazeru); °essere pieno/affollato | 5 | 731 | N2 | |
0826 | 池 | ike | CHI | stagno | 2 | 91 | N4 | |
0828 | 我 | ware, wa° | GA | ego, sé stesso; io, noi (wareware, warera); °solo 我が: 我が国 我が家(ya) | 6 | 846 | N1 | |
0829 | 勤 | tsuto.meru¹, tsuto.maru² | KIN, [GON] | diligente; ¹lavorare in/per (会社に; nota! 会社で働く); ²essere adatto, andar bene (人には役が un ruolo per una persona) | 6 | 905 | N3 | |
0831 | 血 | chi | KETSU | sangue | 3 | 320 | N2 | |
0834 | 幕 | MAKU, (BAKU) | tenda/ina; sipario; (幕府 bakufu, shougunato) | 6 | 923 | N1 | ||
0835 | 居 | i.ru, i- | KYO | trovarsi (in un posto), risiedere | 5 | 739 | N3 | !! |
0836 | 染 | so.maru/meru, shi.mi, shi.miru, °(-ji.miru) | SEN | tintura, essere tinto/tingere; macchia; penetrare (es. fumo), infiltrarsi, intridere (es. grasso, sudore…); °avere un tocco/un che di (es. kodomo-jimiteiru); | 6 | 951 | N1 | |
0837 | 温 | atata.kai, atata.ka+na, atata.maru/meru; [nuku]* | ON | caldo (rif. a temperatura e generico); riscaldarsi/scaldare | 3 | 348 | N2 | !! |
0838 | 雑 | ZATSU, (ZOU), ZATSU+na | di vario genere, vari; mischiati; grezzo (雑な), di basso livello, di poco conto | 5 | 818 | N3 | !! | |
0839 | 招 | mane.ku | SHOU | invitare | 5 | 793 | N3 | |
0841 | 季 | KI | stagione | 4 | 522 | N2 | ||
0842 | 困 | koma.ru | KON | essere in difficoltà; (estens.) preoccupato (困った顔); (espr.) 困ったな accidenti | 6 | 911 | N3 | |
0843 | 星 | hoshi | SEI, [SHOU] | corpo celeste (in gen. “stella”, ma anche “pianeta”) | 2 | 189 | N2 | |
0844 | 傷 | kizu, ita.mu/meru | SHOU | ferita; rovinarsi/danneggiare | 6 | 967 | N1 | !! |
0845 | 永 | naga.i, -naga | EI | eternità | 5 | 658 | N2 | |
0848 | 著 | arawa.su, ichijiru.shii | CHO | pubblicare; rinomato; (-cho è anche suff. che indica l’”autore di un libro”) | 6 | 833 | N2 | |
0850 | 誌 | SHI | rivista; documenti (eng.: records) | 6 | 962 | N2 | ||
0851 | 庫 | KO, (KU) | magazzino | 3 | 323 | N2 | ||
0854 | 刊 | KAN | pubblicazione | 5 | 715 | N2 | ||
0855 | 像 | ZOU | statua; immagine, figura, ritratto | 5 | 823 | N2 | ||
0856 | 功 | KOU | risultato, obiettivo raggiunto | 4 | 530 | N1 | ||
0859 | 欠 | ka.keru / ka.ku, (ka.kasu)* | KETSU | difetto, mancanza; scheggiarsi/e, mancare di (に欠ける); venir meno a (を欠く); *(kakasenai, indispensabile) | 4 | 518 | N3 | !! |
0861 | 秘 | hi.meru°, hiso.ka+na* | HI | segreto, (mistero); 秘書 (lett. scritto segreto, da cui) segretario (personale); °nascondere, tenere per sé; *segreto, privato | 6 | 866 | N1 | |
0864 | 坂 | saka | HAN | salita, pendio; collina | 3 | 277 | N2 | |
0865 | 刻 | kiza.mu, [toki]* | KOKU | incidere, imprimere; *tempo, ora | 6 | 909 | N3 | |
0866 | 底 | soko | TEI | fondo, il profondo (es. del cuore) | 4 | 625 | N2 | |
0867 | 賛 | SAN | approvare; lodare | 5 | 766 | N3 | ||
0872 | 服 | FUKU | vestiti (specialm. occidentali) | 3 | 268 | N4 | ||
0873 | 犯 | oka.su | HAN | crimine; commettere un crimine; aggredire, violentare | 5 | 682 | N3 | |
0876 | 布 | nuno | FU | veste, tessuto | 5 | 665 | N2 | |
0878 | 寺 | tera | JI | tempio buddista | 2 | 130 | N2 | |
0881 | 息 | iki | SOKU | respiro | 3 | 398 | N3 | !! |
0882 | 宇 | U | spazio (宇宙 uchuu); [気宇 atteggiamento, 気宇壮大 kiusoudai, grandioso (nelle intenzioni)]; [edificio, tempio 堂宇 (douu)] | 6 | 995 | N2 | ||
0886 | 遠 | too.i, too- | EN, [ON] | lontano | 2 | 105 | N4 | |
0887 | 養 | yashina.u | YOU | far crescere, nutrire (bambino gen. adottato, famiglia, abilità, atteggiamento, mentalità) | 4 | 635 | N1 | |
0890 | 街 | machi | GAI | quartiere; strada (gen. in senso lato, es. agg., “di strada”) | 4 | 470 | N1 | |
0893 | 願 | nega.u | GAN | chiedere, (favore); desiderare | 4 | 471 | N3 | |
0894 | 絵 | e | KAI | disegno, dipinto | 2 | 139 | N3 | ! |
0895 | 希 | KI | aspirazione; raro; (scarso, debole) | 4 | 523 | N2 | ||
0901 | 欲 | ho.shii | YOKU | desiderio; (nb! Xが欲しい voglio X; A(persona)に+B(verbo)て+ほしい voglio che A faccia B; se non specifico A, allora A = tu) | 6 | 997 | N3 | |
0902 | 痛 | ita.i, ita.mu, ita.meru, ita.mashii | TSUU | dolore; dolente (itai), triste, penoso (itamashii), che fa compassione (itaitashii); dolere (la parte dolorante è sogg. di 痛む, ma c. oggetto di 痛める) | 6 | 994 | N3 | |
0908 | 縮 | chiji.mu¹ = chiji.maru¹, chiji.meru², chiji.reru/rasu | SHUKU | ¹accorciarsi, restringersi/²accorciare, restringere; °incresparsi/(far) increspare, arricciare; Attenzione! La radice di tutte le pronunce kun è ちぢ- | 6 | 970 | N1 | |
0910 | 枚 | MAI | foglio/strato di… classif. oggetti piatti | 6 | 922 | N2 | ||
0911 | 属 | ZOKU | appartenere, esser legato, associato, incluso; (in biologia) famiglia (genus) | 5 | 822 | N1 | ||
0912 | 笑 | wara.u, (e.mu) | SHOU | ridere; (sorridere, vd. 微笑む hoho-e.mu/mi) | 4 | 606 | N3 | !! |
0914 | 複 | FUKU | complesso, composto | 5 | 668 | N2 | ||
0916 | 郵 | YUU | (la) posta | 6 | 1001 | N2 | ||
0917 | 束 | taba, taba.neru, [tsuka]* | SOKU | fascio, mazzo (es. hanataba); raggruppare (in un mazzo); controllare; *(vd. tsuka-no-ma) | 4 | 613 | N3 | !! |
0918 | 仲 | naka | CHUU | rapporto, relazione | 4 | 453 | N2 | !! |
0919 | 栄 | saka.eru; ha.eru* | EI | prosperare, (kouei, gloria); fiorire | 4 | 459 | N2 | |
0920 | 札 | fuda | SATSU | banconota; (pezzo di carta, rif. a vari usi: etichetta, talismano buddista); vd. satsutaba, kirifuda | 4 | 578 | N2 | |
0922 | 似 | ni.ru, ni-, ni.seru* | JI | Xに似ている assomigliare a X; (gen. vestito è sogg.) Xに似合う sta bene a, si addice a X; imitare, contraffare | 5 | 696 | N3 | |
0923 | 夕 | yuu | sera | 1 | 79 | N4 | !! # | |
0925 | 板 | ita | HAN, BAN | tavola (gen. di legno); cfr. itamae | 3 | 279 | N2 | |
0926 | 列 | RETSU | linea, fila, colonna (es. n. tabelle) | 3 | 354 | N3 | ||
0929 | 探 | saga.su, sagu.ru° | TAN | cercare (qc.sa che si vuole avere; 捜す sagasu rif. a qc.sa di perso, che non si sa dove sia; NB in 探偵 tantei, 捜査 sousa ho questa differenza!); °investigare, sondare, frugare (ポケットを frugare nelle tasche), toccare con mano | 6 | 988 | N3 | |
0931 | 借 | ka.riru | SHAKU | prendere in prestito | 4 | 592 | N4 | |
0933 | 節 | fushi° | SETSU, (SECHI) | giuntura, nodo (anatomia; °bambù); stagione; paragrafo; moderazione; °musica; (piatti tipici di capodanno, o-sechi ryouri) | 4 | 591 | N2 | |
0935 | 骨 | hone | KOTSU | osso | 6 | 912 | N2 | |
0936 | 射 | i.ru°, sa.su* | SHA | 1.sparare; 2.emettere; °tirare (con l’arco); *proiettarsi su (shouji ni kage ga sasu, una sagoma si proietta sugli shouji) | 6 | 954 | N1 | |
0938 | 届 | todo.ku, todo.keru, (todoke)* | [KAI] | arrivare (目が届く所), esser consegnato (手紙が届いた); consegnare (es. 荷物を届ける), notificare/riferire alle autorità (事件を警察(keisatsu)に届ける) | 6 | 1006 | N2 | |
0939 | 曜 | YOU | giorno della settimana | 2 | 236 | N4 | ||
0940 | 遊 | aso.bu | YUU | giocare, divertirsi; (fare visita) | 3 | 433 | N3 | |
0941 | 迷 | mayo.u | MEI | essere smarrito | 5 | 745 | N3 | !! |
0942 | 夢 | yume | MU | sogno | 5 | 748 | N3 | |
0943 | 巻 | ma.ku | KAN | rotolo, (第4巻 daiyonkan, 4° vol. di un libro); arrotolare; girare (rif. a girare una vite, chiave, molla…) | 6 | 889 | N2 | |
0945 | 揮 | KI | lett. “agitare un oggetto in aria” da cui (dato che gli ordini in guerra erano dati agitando un ventaglio) “dirigere, comandare”, sia militarmente, sia per un direttore d’orchestra (指揮者, shikisha); (揮発 volatile; 揮発油 kihatsuyu, (olio volatile) = benzina) | 6 | 902 | N1 | ||
0946 | 君 | kimi | KUN | tu | 3 | 331 | N3 | |
0947 | 燃 | mo.eru/yasu | NEN | combustione; bruciare/far bruciare | 5 | 749 | N2 | |
0949 | 雨 | ame, ama- | U | pioggia | 1 | 77 | N5 | !! |
0950 | 閉 | shi.maru¹¹, shi.meru¹² to.jiru²¹, to.zasu²² | HEI | ¹¹chiudersi (es. una porta si chiude, un negozio chiude alle 6); ¹²chiudere (rif. a un buco o apertura; es. ドアを o ふたを); ²¹(vt) chiudere (in senso gener., spesso “a libro”), (fig.) concludere (es. 会を) (o sua sfumatura, es. chiudo un libro = non lo uso più); (²¹è anche vi!) chiudersi (con enfasi divisione dentro fuori, es 幕(maku)が閉じる cala il sipario); ²²(vt) (enfasi simile al tojiru riflessivo, ma vt!; dà idea d’intrappolare, bloccare dentro) | 6 | 861 | N3 | |
0953 | 包 | tsutsu.mu, tstsumi, (kuru.maru/mu)* | HOU | avvolgere, imbustare; pacco; *(esser avvolto/avvolgere, esser coperto/coprire) | 4 | 486 | N2 | |
0957 | 弱 | yowa.i, yowa.ru, yowa.maru/meru | JAKU | debole | 2 | 128 | N4 | |
0960 | 賃 | CHIN | prezzo (tariffa, bolletta…) | 6 | 832 | N2 | ||
0961 | 折 | o.ru, o.reru | SETSU | (ri)piegare, spezzare; rompersi, esser piegato, girare a (es. destra) | 4 | 589 | N3 | |
0964 | 郡 | GUN | distretto rurale, (contea) | 4 | 475 | N1 | ||
0966 | 草 | kusa | SOU | erba | 1 | 74 | N3 | !! |
0968 | 飲 | no.mu | IN | bere | 3 | 296 | N5 | |
0969 | 貴 | touto.i, touto.bu°, tatto.i, tatto.bu° | KI | nobile, di valore, prezioso; °attribuire valore (es. 真実を貴ぶ) | 6 | 904 | N1 | |
0975 | 災 | wazawa.i | SAI | disastro, calamità; NB 災い è sostantivo! | 5 | 763 | N1 | |
0977 | 暮 | ku.reru¹, ku.rasu² | BO | ¹tramontare (日が), finire (秋が), essere sopraffatto (悲しみに); ²vivere (abitare, es. issho ni kurasu, vivere insieme; trascorrere del tempo, es. kiraku ni kurasu, vivere alla giornata) | 6 | 827 | N3 | |
0980 | 預 | ¹azu.karu, ²azu.keru | YO | deposito (anche bancario); ¹ricevere (qc.saを in affidamento, custodia…); ²affidare (qc.saを) | 5 | 812 | N2 | |
0981 | 焼 | ya.ku, ya.keru | SHOU | cuocere (piastra, griglia o forno); bruciato/rsi (anche col sole) | 4 | 604 | N2 | |
0982 | 簡 | KAN | semplicità | 6 | 892 | N2 | ||
0985 | 肉 | NIKU | carne | 2 | 179 | N4 | # | |
0986 | 納 | osa.meru¹, osa.maru² | NOU, NA+, NA, NAN, TOU | ¹1.consegnare (merci o soldi → pagare), 2.metter via; ²esser consegnato, esser pagato (金が); per altri signif. (accettare, godersi qc.sa, metter via) vd. altre pron. ノウ: 納入, 納涼, 収納, ナッ: 納得, 納豆, ナ: 納屋, ナン: 納戸, トウ: *出納 suitou, entrate/uscite, contabilità | 6 | 929 | N1 | ! |
0987 | 樹 | ki | JU | alberi, legno/a, legname | 6 | 879 | N1 | |
0989 | 章 | SHOU | capitolo | 3 | 387 | N2 | ||
0990 | 臓 | ZOU | organo; interiora, viscere, frattaglie | 6 | 1004 | N2 | ||
0991 | 律 | RITSU, [RICHI] | 1. legge, regola; 2. ritmo, tono | 6 | 937 | N2 | ||
0994 | 貸 | ka.su, kashi- | TAI | prestare | 5 | 803 | N4 | |
0995 | 至 | ita.ru | SHI | arrivare a (se pref. = per+luogo); o (A o B, vd. 乃至 naishi); (all’)estremo, (punto) massimo, limite | 6 | 959 | N1 | |
0996 | 宗 | [mune]* | SHUU, [SOU]° | setta religiosa (spec. budd.); religione; *centro, pilastro, (fig.) principio; °[宗家 souke, capo della famiglia, 宗匠 soushou, Maestro] | 6 | 972 | N1 | |
1002 | 照 | te.ru/rasu, te.reru° | SHOU | risplendere/illuminare; °esser timido, imbarazzarsi | 4 | 605 | N2 | |
1003 | 宙 | CHUU | spazio; (a) mezz’aria | 6 | 837 | N2 | ||
1004 | 酒 | sake, saka* | SHU | (sake=) alcolico; vino di riso, sake (gen. nihonshu); *cfr. izakaya | 3 | 390 | N3 | !! |
1006 | 銭 | zeni | SEN | moneta | 5 | 776 | N1 | |
1008 | 堂 | DOU | salone, hall | 4 | 458 | N4 | ||
1010 | 群 | mu.reru, mura-, mura.garu | GUN | moltitudine; gruppo, assembramento, folla; riunirsi in gruppo; stringersi per stare vicini | 5 | 678 | N2 | |
1012 | 悲 | kana.shii | HI | triste | 3 | 283 | N3 | |
1013 | 秒 | BYOU | secondo | 3 | 250 | N2 | ||
1014 | 操 | ayatsu.ru; misao | SOU | manovrare, manipolare; padroneggiare (una lingua); °costanza, fedeltà; i propri principi; la propria castità | 6 | 980 | N2 | |
1020 | 晴 | ha.reru/rasu | SEI | bel tempo; rasserenarsi/e | 2 | 188 | N3 | |
1022 | 誕 | TAN | nascita | 6 | 989 | N1 | ||
1026 | 謝 | ayama.ru¹ | SHA | ¹scusarsi (vd. anche 謝罪 shazai); gratitudine (vd. 感謝 kansha); (da qui deriva) remunerazione (謝礼 sharei) | 5 | 780 | N1 | |
1028 | 孝 | KOU | devozione filiale | 6 | 913 | N1 | ||
1037 | 仮 | kari | KA, [KE] | temporaneo, provvisorio; fittizio | 5 | 710 | N2 | |
1038 | 暗 | kura.i | AN | buio, scuro, oscuro, segreto (cfr. anki, angou, anshou) | 3 | 242 | N4 | |
1041 | 鳥 | tori | CHOU | uccello | 2 | 97 | N4 | |
1042 | 純 | JUN | puro | 6 | 882 | N2 | ||
1044 | 飯 | meshi | HAN | pasto, cibo | 4 | 479 | N4 | |
1048 | 訳 | wake | YAKU, YAKU.su | tradurre; °(gen. kana) ragione, motivo (cfr. le molte espressioni con wake) | 6 | 996 | N1 | |
1052 | 吸 | su.u | KYUU | succhiare (吸い物 zuppe); inspirare (fumare: タバコを) | 6 | 921 | N3 | |
1053 | 典 | TEN | codice (es. leggi), testo ordinato (es. dizionario) o qualcosa di codificato (es.rituale); (i classici) | 4 | 627 | N1 | ||
1054 | 賀 | GA | congratulazioni | 5 | 669 | N1 | ||
1057 | 看 | (mi.ru)* | KAN | occuparsi di, badare; *(子供の面倒(mendou)を看る, accudire i bambini) | 6 | 891 | N2 | |
1063 | 勉 | BEN | tentare, sforzarsi | 3 | 245 | N4 | ||
1064 | 奏 | kana.deru | SOU | suonare (musica/strumentoを); →esibirsi | 6 | 978 | N1 | |
1067 | 翌 | YOKU | il seguente (es. 翌日 yokujitsu) | 6 | 998 | N2 | ||
1068 | 陽 | hi* | YOU | sole, luce | 3 | 430 | N3 | |
1071 | 快 | kokoroyo.i | KAI | allegro, piacevole, buono | 5 | 711 | N2 | |
1073 | 片 | kata | HEN | imperfetto, incompleto, frammentato; (da) un unico lato; unilaterale; con uno solo di una coppia (片足 katashi, con una gamba sola) | 6 | 863 | N2 | |
1074 | 郷 | (sato)* | KYOU, GOU | città natale, *(故郷/古里 furusato) | 6 | 919 | N1 | |
1075 | 敬 | uyama.u | KEI | rispetto | 6 | 894 | N2 | |
1083 | 泉 | izumi | SEN | sorgente, fonte; fontana (in gen. funsui) | 6 | 952 | N2 | |
1087 | 冬 | fuyu | TOU | inverno | 2 | 224 | N4 | |
1088 | 徳 | TOKU | virtù | 5 | 809 | N1 | ||
1089 | 皮 | kawa | HI | pelle; per estens. buccia (es. della frutta) | 3 | 284 | N2 | |
1091 | 漁 | [asa.ru]* | GYO, RYOU | pescare; *[gen. fig.: p./adescare uomini; p./cercare, es. gomi wo, nella spazzatura] | 4 | 476 | N2 | |
1093 | 里 | sato | RI | villaggio, paese (natio); unità di misura (1 ri = 4 Km ca.) | 2 | 182 | N1 | |
1095 | 己 | onore | KO | sé stesso, °(antiq.) io; °(dispreg.) tu | 6 | 908 | N1 | |
1097 | 貯 | ta.meru* | CHO | metter da parte (denaro o beni) | 4 | 450 | N2 | |
1103 | 歯 | ha | SHI | dente | 3 | 370 | N3 | |
1110 | 忠 | CHUU | lealtà | 6 | 838 | N1 | ||
1111 | 倉 | kura | SOU | magazzino | 4 | 617 | N1 | |
1112 | 昼 | hiru | CHUU | mezzogiorno, pranzo; giornata | 2 | 98 | N4 | |
1113 | 茶 | CHA, SA | tè (la bevanda); marrone (color del tè); usato anche foneticamente (es. mucha) | 2 | 90 | N4 | ||
1115 | 柱 | hashira | CHUU | colonna, pilastro; (! chabashira) | 3 | 255 | N2 | |
1117 | 沿 | so.u | EN | (pref) lungo (es. lungomare, lungo la strada); °(espr) Aに沿って lungo A, in accordo con A | 6 | 843 | N1 | |
1119 | 唱 | tona.eru | SHOU | cantico; intonare, salmodiare | 4 | 602 | N1 | |
1120 | 祭 | matsu.ri, matsuri | SAI | festival | 3 | 360 | N2 | |
1123 | 誠 | makoto | SEI | sincerità, onestà; fedeltà; °誠に makoto ni = davvero, estremamente (spesso in kana, si scrive anche 真に) | 6 | 948 | N1 | |
1124 | 忘 | wasu.reru | BOU | dimenticare | 6 | 829 | N3 | |
1126 | 雪 | yuki | SETSU | neve | 2 | 194 | N3 | !! |
1127 | 筆 | fude | HITSU | pennello per scrivere | 3 | 286 | N2 | |
1129 | 訓 | KUN | istruzioni, (allenamento); pronuncia d’origine giapponese | 4 | 534 | N2 | ||
1131 | 浴 | abi.ru, a.biseru | YOKU | 1. farsi il bagno con (acqua o soleを fig. sake), lavarsi nel(la docciaを); 2. fig. ricevere una pioggia di (es. critiche, proiettili, difficoltà); per a.biseru, vd. 2. | 4 | 633 | N2 | !! |
1132 | 俳 | HAI | attore; haiku (俳句) | 6 | 855 | N1 | ||
1133 | 童 | warabe, (warashi), [warawa] | DOU | bambino; infantile; giovanile; (pron. irreg. in kappa) | 3 | 264 | N2 | !! |
1134 | 宝 | takara | HOU | tesoro | 6 | 868 | N2 | |
1139 | 胸 | mune | KYOU | petto | 6 | 918 | N2 | |
1141 | 砂 | suna | SA, SHA | sabbia | 6 | 940 | N2 | !! |
1142 | 塩 | shio | EN | sale | 4 | 461 | N2 | !! |
1143 | 誤 | ayama.ru | GO | errore, sbagliare | 6 | 852 | N3 | |
1153 | 序 | JO | introduzione, prefazione | 5 | 697 | N1 | ||
1154 | 弟 | otouto | TEI, DAI | fratello minore | 2 | 221 | N4 | (!) |
1158 | 聖 | SEI | santo, sacro | 6 | 947 | N1 | ||
1161 | 洗 | ara.u | SEN | lavare | 6 | 953 | N4 | |
1163 | 舎 | SHA | edificio; alloggio; casa; nb *田舎 inaka, (zona di) campagna | 5 | 779 | N1 | ||
1167 | 兆 | kiza.su | CHOU | dar segno (della propria presenza, es. primavera, dubbi…); segno, sintomo, presagio; migliaia di miliardi (vd. man, oku, chou) | 4 | 451 | N2 | |
1169 | 畑 | hatake, hata | campo (p.e. terreno agricolo) | 3 | 438 | N2 | ||
1170 | 慣 | na.reru/rasu | KAN | abituarsi | 5 | 717 | N3 | |
1172 | 毛 | ke | MOU | peli (umani e non) | 2 | 176 | N2 | |
1173 | 緑 | midori | RYOKU | verde | 3 | 357 | N2 | |
1174 | 尊 | touto.i, touto.bu¹, [tatto.i, tatto.bu]° | SON | rispettato, di valore, nobile; ¹venerare; rispettare, onorare; °[= (¹) ma più rare] | 6 | 976 | N2 | |
1177 | 祝 | iwa.u | SHUKU | celebrare | 4 | 610 | N2 | !! |
1178 | 礼 | REI, RAI | gratitudine | 3 | 352 | N3 | ||
1179 | 窓 | mado | SOU | finestra | 6 | 981 | N3 | |
1183 | 旗 | hata | KI | bandiera | 4 | 524 | N1 | |
1189 | 詩 | [uta]* | SHI | poesia | 3 | 372 | N1 | |
1190 | 昔 | mukashi | SEKI, [SHAKU]* | (molto) tempo fa, in passato; [cfr. 今昔 konjaku]* | 3 | 363 | N3 | |
1195 | 牛 | ushi | GYUU | mucca, (carne di mucca) | 2 | 122 | N4 | |
1198 | 敵 | kataki | TEKI | nemico | 5 | 807 | N1 | |
1201 | 魚 | uo, sakana | GYO | pesce | 2 | 121 | N5 | ! |
1203 | 液 | EKI | liquido | 5 | 660 | N2 | ||
1204 | 貧 | mazushi.i | HIN | povertà | 5 | 688 | N3 | |
1207 | 衣 | koromo | I | veste | 4 | 494 | N2 | !! |
1211 | 酸 | su.i¹, (su.ppai)¹ | SAN | ¹aspro; acido; (scientif.) acido (酸性 sansei); ossigeno (酸素 sanso) | 5 | 767 | N1 | |
1212 | 兄 | ani, nii* | KEI, KYOU° | fratello maggiore *(o-nii-san, nii-chan…; nii-nii; più raram. solo “nii”); 兄ちゃん letto sia niichan che *an-chan; °solo in kyoudai | 2 | 146 | N4 | !! |
1216 | 泳 | oyo.gu | EI | nuotare | 3 | 265 | N3 | |
1219 | 祖 | SO | antenato | 5 | 796 | N3 | ||
1220 | 幼 | osana.i | YOU | infanzia; piccolo (幼い頃(koro) da piccolo, 幼い頃から fin da piccolo) | 6 | 999 | N2 | |
1222 | 荷 | ni | KA | bagaglio | 3 | 306 | N2 | |
1223 | 潮 | shio | CHOU | marea | 6 | 835 | N1 | |
1224 | 梅 | ume | BAI | prugna giapponese | 4 | 443 | N1 | !! |
1229 | 桜 | sakura | OU | ciliegio | 5 | 754 | N1 | |
1232 | 黄 | ki, [ko-] | OU, (KOU) | giallo | 2 | 180 | N2 | ! |
1235 | 句 | KU | frase; paragrafo; (nb 文句 monku, lamentela) | 5 | 738 | N1 | ||
1237 | 鋼 | hagane | KOU | acciaio | 6 | 916 | N1 | |
1240 | 臣 | SHIN, JIN° | dipendente, sottoposto; °ministro | 4 | 598 | N2 | ||
1244 | 浅 | asa.i | SEN | superficiale | 4 | 587 | N2 | |
1247 | 雲 | kumo | UN | nuvola | 2 | 232 | N2 | !! |
1249 | 縦 | tate | JUU | verticale | 6 | 880 | N1 | |
1257 | 捨 | su.teru | SHA | gettar via | 6 | 955 | N2 | |
1269 | 鳴 | na.ku, na.ru/rasu | MEI | emettere un verso (di uccelli, insetti…); risuonare/far suonare | 2 | 173 | N3 | |
1276 | 腹 | hara | FUKU | pancia, addome; (ricorda: 腹切り, 切腹) | 6 | 844 | N3 | |
1279 | 乳 | chichi, chi° | NYUU | latte (anche materno) → (est.) seno, °chikubi | 6 | 931 | N2 | |
1284 | 矢 | ya | SHI | freccia | 2 | 197 | N1 | |
1289 | 紅 | beni, kurenai | KOU, KU | rosso scuro, scarlatto | 6 | 915 | N2 | !! |
1297 | 炭 | sumi | TAN | carbone; (carbonio) | 3 | 406 | N2 | |
1301 | 丁 | TEI, CHOU | cortesia, accortezza; classificatore per quartieri (chou-me), panetti (es. tofu), armi e utensili; coltello (包丁 houchou, coltello da cucina, <span style=”font-style:italic; text-decoration: underline;”>non</span> la posata che è ナイフ) | 3 | 410 | N1 | ||
1302 | 冊 | SATSU | classificatore per i libri e riviste; °(solo 短冊 tanzaku, strisce di carta per brevi poemi o, spesso, usate per scrivervi dei desideri il giorno di Tanabata, il 7/7) | 6 | 945 | N2 | ||
1307 | 勇 | isa.mu, isa.mashii* | YUU | coraggio; esser incoraggiato; *coraggioso | 4 | 636 | N2 | |
1309 | 械 | KAI | macchinario, strumento, apparato | 4 | 504 | N2 | ||
1314 | 犬 | inu | KEN | cane | 1 | 29 | N4 | |
1315 | 菜 | na | SAI | verdura, vegetali | 4 | 571 | N4 | |
1316 | 耳 | mimi | JI | orecchio | 1 | 20 | N5 | |
1320 | 仁 | JIN, [NI] | benevolenza, bontà d’animo, umanità | 6 | 875 | N1 | ||
1325 | 墓 | haka | BO | tomba | 5 | 644 | N1 | |
1330 | 卵 | tamago | RAN | uovo (in senso gen. e se intero); l’uovo rotto e usato in cucina è scritto 玉子 es. 玉子焼き tamagoyaki | 6 | 933 | N2 | |
1332 | 湖 | mizuumi | KO | lago | 3 | 324 | N2 | |
1337 | 干 | ho.su | KAN | asciutto; (vt) (mettere a/)far asciugare | 6 | 890 | N2 | |
1338 | 頂 | itada.ku | CHOU | cima, sommità; ricevere (term. umile, implica grande rispetto per chi dà) | 6 | 836 | N3 | |
1339 | 虫 | mushi | CHUU | insetto | 1 | 4 | N2 | |
1340 | 刷 | su.ru | SATSU | stampa | 4 | 576 | N2 | |
1343 | 湯 | yu | TOU | acqua calda | 3 | 417 | N2 | |
1344 | 箱 | hako | scatola | 3 | 440 | N3 | ||
1347 | 牧 | maki | BOKU | pascolo, (fattoria) | 4 | 446 | N1 | |
1353 | 穴 | ana | KETSU | foro, buco (volg. “culo”, ma gen. ケツ) | 6 | 900 | N1 | |
1358 | 暖 | atata.kai, atata.ka+na, atata.maru/meru | DAN | caldo, caloroso (gen. piacevole; spec. in rif. al tempo, ma anche per persone e colori); scaldarsi/e (rif. ad aria e luoghi). | 6 | 839 | N2 | |
1360 | 朗 | hoga.raka | ROU | chiaro (colore, voce…); spesso ha connotaz. positiva: allegro; melodioso | 6 | 939 | N1 | |
1362 | 鉱 | (aragane)* | KOU | minerale (es. oro grezzo); miniera | 5 | 737 | N2 | |
1366 | 泣 | na.ku | KYUU | piangere | 4 | 543 | N2 | |
1373 | 肺 | HAI | polmone | 6 | 857 | N1 | ||
1374 | 孫 | mago | SON | nipote | 4 | 614 | N2 | |
1377 | 飼 | ka.u | SHI | allevare, tenere (rif. ad animali) | 5 | 787 | N1 | |
1385 | 枝 | eda | SHI | ramo; (枝葉 edaha(/shiyou) = “rami e foglie” e, in senso figurato, “dettagli non importanti”; cfr. 枝葉末節 shiyoumassetsu; con の dà l’agg.) | 5 | 784 | N2 | |
1398 | 熟 | u.reru | JUKU | maturare (rif. a frutta, persone…) | 6 | 881 | N1 | |
1400 | 恩 | ON | favore; gentilezza; riconoscenza | 5 | 752 | N1 | ||
1401 | 毒 | DOKU | veleno | 4 | 456 | N2 | ||
1403 | 往 | OU | passare, andare, (viavai, traffico) | 5 | 753 | N1 | ||
1404 | 豆 | mame | TOU, (ZU)* | fagioli | 3 | 419 | N1 | !! |
1406 | 晩 | BAN | sera | 6 | 826 | N3 | ||
1411 | 陛 | HEI | maestà, altezza (es. 陛下) | 6 | 862 | N1 | ||
1417 | 径 | KEI | diametro; asse | 4 | 513 | N1 | ||
1424 | 暑 | atsu.i | SHO | caldo (atsui è solo riferito al tempo atmosferico) | 3 | 380 | N4 | |
1425 | 拝 | oga.mu | HAI | inchino/inchinarsi; adorare, adorazione (spesso in senso religioso, ma non solo) | 6 | 856 | N2 | |
1427 | 妹 | imouto | MAI | sorella minore | 2 | 170 | N4 | (!!) |
1431 | 氷 | koori, (koo.ru)*, hi | HYOU | ghiaccio; (congelare, limitato all’acqua; cfr. 凍る più generico)* | 3 | 288 | N2 | |
1436 | 棒 | BOU | bastone, asta, palo | 6 | 830 | N2 | ||
1437 | 寒 | samu.i | KAN | freddo | 3 | 311 | N4 | |
1439 | 帳 | CHOU | quadernetto d’appunti; registro, libro contabile | 3 | 253 | N1 | !! | |
1449 | 肥 | ko.eru¹, ko.yasu² | HI | fertilizzante; (fig) ¹ingrassarsi (è v.i.!); ²far ingrassare | 5 | 686 | N1 | |
1451 | 糖 | TOU | zucchero | 6 | 992 | N1 | ||
1453 | 姉 | ane, nee* | SHI | sorella maggiore | 2 | 198 | N4 | !! |
1457 | 脈 | MYAKU | vena; battito | 4 | 550 | N1 | ||
1459 | 拾 | hiro.u | SHUU, (JUU) | raccogliere; (dieci, ma solo in documenti legali/ufficiali…) | 3 | 397 | N2 | |
1461 | 俵 | tawara | HYOU | sacchetto di paglia | 5 | 692 | N1 | |
1463 | 粉 | kona, ko | FUN | polvere di…; (farina) | 4 | 467 | N2 | |
1466 | 漢 | (otoko) | KAN | Cina; (uomo; gen. dispregiativo, es. chikan) | 3 | 312 | N4 | |
1467 | 糸 | ito | SHI | filo | 1 | 64 | N2 | |
1474 | 綿 | wata | MEN | cotone | 5 | 746 | N2 | ! |
1476 | 才 | SAI | abilità, talento; classific. altern. a 歳 (sai) per gli anni d’età | 2 | 185 | N3 | ||
1483 | 銅 | [akagane]* | DOU | rame | 5 | 656 | N2 | |
1484 | 鏡 | kagami | KYOU | specchio | 4 | 539 | N1 | !! |
1487 | 覧 | RAN | visione (più che altro con sfumature del tipo sguardo d’insieme o esaminatore, indagatore); ご覧 è usato, gen. con nasaru/kudasai, come forma onorifica di 見る (anche per -te+miru) | 6 | 934 | N1 | ||
1497 | 奮 | furu.u | FUN | sbattuto, mescolato | 6 | 845 | N1 | |
1502 | 眼 | manako, mana-* | GAN, (GEN) | bulbo oculare, occhio, sguardo | 5 | 671 | N1 | !! |
1524 | 蒸 | mu.su°, mu.reru¹, murasu² | JOU | vapore, evaporare; °1.cuocere a vapore (Aを) 2.essere afoso; ¹esser cotto a vapore, far alzare del vapore, (fig.) 1.mureta nioi (odore d’aria viziata), 2.ashi ga mureru (i piedi sudano); ²far riposare (Aを) dopo la cottura | 6 | 878 | N2 | |
1537 | 耕 | tagaya.su | KOU | arare, lavorare (es i campi,田, ta wo, / 畑を, hatake wo, tagayasu) | 5 | 735 | N2 | |
1552 | 后 | kisaki | GOU | regina (后妃 kouhi); imperatrice (giapponese) (皇后 kougou) | 6 | 853 | N1 | |
1556 | 巣 | su | SOU | nido | 4 | 618 | N1 | |
1560 | 班 | HAN | squadra, corpo, unità, gruppo | 6 | 859 | N1 | ||
1562 | 潔 | isagiyo.i° | KETSU | coraggioso; candido; duro e puro; °virile (spec. nell’accettare una sconfitta con dignità) | 5 | 723 | N1 | |
1570 | 灯 | hi | TOU | lampada, lanterna | 4 | 631 | N2 | !! |
1578 | 麦 | mugi | BAKU | cereale (in gen. orzoo grano) | 2 | 84 | N2 | |
1593 | 鼻 | hana | BI | naso | 3 | 247 | N2 | |
1596 | 詞 | kotoba | SHI | parola/e (es. gramm., musica); poesia | 6 | 961 | N2 | !! |
1605 | 胃 | I | stomaco | 4 | 493 | N2 | ||
1623 | 寸 | SUN | misura di lunghezza (ca. 3 cm) | 6 | 985 | N1 | !! | |
1625 | 机 | tsukue | KI | scrivania, tavolo da lavoro | 6 | 903 | N2 | |
1637 | 磁 | JI | magnete/ismo | 6 | 874 | N1 | ||
1642 | 芽 | me | GA | germoglio, bocciolo | 4 | 468 | N1 | |
1663 | 灰 | hai | KAI | cenere; (haiiro = grigio) | 6 | 885 | N2 | |
1666 | 垂 | ta.reru | SUI | pendere | 6 | 983 | N1 | |
1685 | 穀 | KOKU | cereale | 6 | 910 | N1 | ||
1722 | 貝 | kai | conchiglia; (denaro se radicale) | 1 | 80 | N2 | # | |
1729 | 刀 | katana | TOU | spada (katana) | 2 | 228 | N1 | !! |
1736 | 弓 | yumi | KYUU | arco | 2 | 169 | N1 | |
1741 | 腸 | CHOU | intestino | 4 | 452 | N1 | ||
1746 | 皿 | sara | piatto (per alimenti) | 3 | 439 | N2 | ||
1758 | 舌 | shita | ZETSU | lingua (intesa anatomicamente) | 5 | 821 | N1 | |
1775 | 羊 | hitsuji | YOU | pecora | 3 | 428 | N1 | |
1822 | 絹 | kinu | KEN | seta | 6 | 899 | N1 | |
1831 | 笛 | fue | TEKI | fischietto; flauto | 3 | 411 | N1 | |
1839 | 尺 | SHAKU | misura di lunghezza (ca. 30 cm) | 6 | 956 | N1 | ||
1888 | 汽 | KI | vapore | 2 | 150 | N1 | ||
1990 | 蚕 | kaiko | SAN | baco da seta; (ma 蚕食する, invadere) | 6 | 944 | N1 |