Quando NON è il caso di scrivere una mail
Se vuoi che ti traduca una parola o una frase, hai una domanda di lingua, cultura, viaggi-studio, libri ecc. (ottimo!) o se vuoi farti un tatuaggio (non me ne occupo!), per favore controlla la sezione Domande per sapere come procedere. Non rispondo più a domande di questo tipo via mail. Una tua domanda postata sul sito potrebbe tornare utile ad altri utenti …e risparmiare a me il tempo di rispondere alle stesse domande decine e decine di volte (no, non è un’esagerazione, ci sono varie domande a cui ho risposto davvero 20 o 30 volte se non di più).
Grazie della comprensione.
Quando è il caso di scrivere una mail
Usa questo form per contattarmi via mail, solo se si tratta di una questione privata, per tutti e due (lezioni, un lavoro, una collaborazione, problemi con un commento…)
Prima di cliccare INVIA, attenzione a questi punti!
- Non mi occupo di tatuaggi!
- La traduzione di una parola, un consiglio per un libro o per il livello più adatto a te del JLPT (cosa di cui non posso avere idea) ecc. NON rientrano tra le questioni da risolvere in privato: usa il link alla pagina di Domande.
- Vuoi farmi i complimenti? Grazie! Li raccolgo in questa pagina: scrivi tutto quel che vuoi! (⌒▽⌒)
- Vuoi fare una critica? Se è costruttiva è ben accetta. C’è la pagina suggerimenti su Nihongo no kuni!
NB Tutto quel che scriverai qui non sarà pubblicato da nessuna parte, né sul blog né altrove.
complimenti … ho appena iniziato a studiare la lingua giapponese … (sono ancora in alto mare …ma non demordo). trovo che questo blog sia meraviglioso.
Coraggio Lucy, che è un’impresa fattibile, te lo assicuro. Tieni duro e …ganbatte ^__^
Scusa ma sono alle prime armi con il giapponese,so perfettamente l’hiragana e poco del katakana,qualche kanji per puro caso e vorrei sapere quale libro dovrei comprare come te per primo tra:
Corso di lingua giapponese (Hoeply)
Grammatica giapponere(hoeply)
grazie in anticipo 😀
1° Parte di ciò che Voglio dirti:
Direi proprio il corso (Giallo di tre volumi della Hoepli)…
Ecco i link per:
Acquistare il 1° volume del Corso di Lingua Giapponese della Hoepli:
https://www.amazon.it/Corso-di-lingua-giapponese-1/dp/8820336634/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1467644925&sr=1-1&keywords=corso+di+giapponese+hoepli
Acquistare il 2° volume del Corso di Lingua Giapponese della Hoepli:
https://www.amazon.it/Corso-lingua-giapponese-S-Maio/dp/8820336642/ref=pd_sim_14_1?ie=UTF8&dpID=41wCnHxIZ9L&dpSrc=sims&preST=AC_UL160_SR120%2C160&psc=1&refRID=TYHS73VXTPQ5SHY2XMDJ
Acquistare il 3° e ultimo volume del Corso di Lingua Giapponese della Hoepli:
https://www.amazon.it/Corso-lingua-giapponese-S-Maio/dp/8820336650/ref=pd_sim_14_1?ie=UTF8&dpID=41ssyIyBhhL&dpSrc=sims&preST=AC_UL160_SR121%2C160&psc=1&refRID=M253GS2QS08E8Y9703XZ
2° parte di ciò che voglio dirti:
Per l’eventuale grammatica Hoepli (Abbastanza difficile):
https://www.amazon.it/Grammatica-giapponese-Matilde-Mastrangelo/dp/8820336162/ref=pd_sim_14_3?ie=UTF8&dpID=41irKhKAS6L&dpSrc=sims&preST=AC_UL160_SR121%2C160&psc=1&refRID=S19EZ07VGZH2XK3NSA0H
(Della quale c’è anche la nuova edizione: https://www.amazon.it/Grammatica-giapponese-Matilde-Mastrangelo/dp/8820367270/ref=sr_1_fkmr0_1?s=books&ie=UTF8&qid=1467645187&sr=1-1-fkmr0&keywords=grammatica+giapponese+hoepli+nuova+edizione )
Ma, dopo questa sfilza di link io ti consiglio, per iniziare, l’Introduzione alla Scrittura Giapponese (Hoepli):
https://www.amazon.it/Introduzione-scrittura-giapponese-Carolina-Negri/dp/8820366851/ref=pd_sim_14_1?ie=UTF8&dpID=4186bHMuJ3L&dpSrc=sims&preST=AC_UL160_SR120%2C160&psc=1&refRID=MDH5XYA9JR1M4HHDJEWB
3° Parte di ciò che voglio dire a Jackita:
O, se vuoi imparare il giapponese in modo più giocoso, “Il Giapponese a Fumetti”:
Volume 1:
https://www.amazon.it/giapponese-fumetti-Corso-lingua-attraverso/dp/8874712332/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1467645346&sr=1-4&keywords=il+giapponese+a+fumetti
Volume 2:
https://www.amazon.it/Il-giapponese-fumetti-Marc-Bernab%C3%A9/dp/8874711980/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1467645400&sr=1-1&keywords=il+giapponese+a+fumetti+2
4° parte di ciò che voglio dire a Jackita:
Volume 3:
https://www.amazon.it/giapponese-fumetti-intermedio-lingua-attraverso/dp/8874712952/ref=pd_sim_sbs_14_5?ie=UTF8&dpID=514H0u55HAL&dpSrc=sims&preST=AC_UL160_SR105%2C160&psc=1&refRID=4WZPH4VHK8NHQWTZDYER
E gli esercizi (1):
https://www.amazon.it/Il-giapponese-fumetti-Esercizi-1/dp/8874711743/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1467645415&sr=1-2&keywords=il+giapponese+a+fumetti
Esercizi (2)
https://www.amazon.it/Il-giapponese-fumetti-Esercizi-2/dp/8874712960/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1467645468&sr=1-2&keywords=il+giapponese+a+fumetti+esercizi
Spero di esserti stato utile (Anf… anf! XD ) Sennò rivolgiti a Kazeatari!
Ciaoo 😀
Capisco la voglia di essere utile, ho costruito su un sito sopra questo sentimento, ma non ho risposto al commento per un motivo preciso: é fuori posto e evidentemente chi ha scritto non si è dato la briga di fare la minima ricerca sul sito.
p.s. i link che suggerisci sono riportati nei miei articoli sull’argomento, che hai linkato altrove. Quando possibile linka il sito e non siti esterni. Grazie 😉
Ciao “Colpo di Vento”…
ti chiedo una cosa incredibilmente lunga, pesante e rompiscatole: se mi potresti tradurre questo video
o almeno se mi puoi dire il nome che lo youtuber giapponese attribuisce ad “Ano Kata”…
Ti ringrazio immensamente e scusami tantissimo per il disturbo!
Ciao, Mattia