La cantante della canzone è Mao Abe (il titolo “hashire!” significa “Corri!”). Quella nel video però, per idea di chi ha creato il video su niconico douga, è Mariko Shinoda, un membro delle AKB48 e cantante a sua volta.
Non importerà granché ma è bellina la storia di come sia diventata parte delle AKB48. Inaspettatamente (per noi) fallì l’audizione per entrare nel gruppo e così cominciò a lavorare in un bar dentro il teatro delle AKB48. Vinse però un concorso di popolarità tenuto nel teatro e il produttore le propose di debuttare con le AKB48 a condizione che avesse imparato a memoria testi e coreografia dei 12 pezzi eseguiti dal gruppo in quel periodo nei successivi 4 giorni. Per quei 4 giorni non fece niente a parte allenarsi e così ottenne il posto nelle AKB48 di cui ora è una dei membri più importanti. E’ una storia che mi piace parecchio… se è vero che il successo può arrivare per caso, è anche vero che non arriva (o non dovrebbe arrivare) senza sforzo alcuno.