Salta ad un kanji in questa pagina:
826 – 831 – 841 – 851 – 861 – 871 – 881 – 891
901 – 911 – 921 – 931 – 941 – 951 – 961 – 971 – 981 – 991
1001
Sbagliato anno? Vai ai kanji del 1° anno – 2° anno – 3° anno – 4° anno – 5° anno – 6° anno
☑ Quelli che seguono sono i 181 kanji imparati al sesto anno delle elementari (825-1006).
☑ A fine pagina trovate delle note di consultazione (abbreviazioni ecc.).
☑ I link di ciascun kanji conducono a pagine del sito in inglese Yamasa, con esempi di calligrafia e diverso font del kanji (scrittura a mano e col pennello).
☑ I link sulle letture ON e kun rimandano a wikipedia, ma potete trovare una breve lezioncina sull’argomento in questo articolo scritto da me. Se poi foste interessati, per esempio, alla storia dei kanji o altro, potete andare all’indice, sezione kanji o usare la tag.
☑ Ingrandite i kanji con lo zoom! Premendo Ctrl usate + e – (con Ctrl+0 torna normale)
☑ Commentate per favore, per farmi sapere che ve ne pare, se avete consigli per migliorare il tutto, richieste particolari, ecc. …e poi 2136 kanji sono TANTI: voglio sapere se qualcuno mi segue e in quanti lo fanno (se lo fanno).
N° | 字 | On’yomi | Kun’yomi | Significato | |
826 | 晩 | BAN | sera | ||
827 | 暮 | BO | ku.reru¹, ku.rasu² | ¹tramontare (日が), finire (秋が), essere sopraffatto (悲しみに); ²vivere (abitare, es. issho ni kurasu, vivere insieme; trascorrere del tempo, es. kiraku ni kurasu, vivere alla giornata) | |
828 | 亡 | BOU, (MOU) | na.i, (na.ki-), na.kusu¹, na.kunaru² | defunto (es. naki-chichi); ¹perdere (qc.uno poiché questi muore); ²morire, venire a mancare | |
829 | 忘 | BOU | wasu.reru | dimenticare | |
830 | 棒 | BOU | bastone, asta, palo | ||
831 | 値 | CHI | atai, ne | valore (1.esser di valore, per merito; 2.valore numerico); prezzo | |
832 | 賃 | CHIN | prezzo (tariffa, bolletta…) | ||
833 | 著 | CHO | arawa.su, ichijiru.shii | pubblicare; rinomato; (-cho è anche suff. che indica l'”autore di un libro”) | |
834 | 庁 | CHOU | ufficio governativo | ||
835 | 潮 | CHOU | shio | marea | |
836 | 頂 | CHOU | itada.ku | cima, sommità; ricevere (term. umile, implica grande rispetto per chi dà) | |
837 | 宙 | CHUU | spazio; (a) mezz’aria | ||
838 | 忠 | CHUU | lealtà | ||
839 | 暖 | DAN | atata.kai, atata.ka+na, atata.maru/meru | caldo, caloroso (gen. piacevole; spec. in rif. al tempo, ma anche per persone e colori); scaldarsi/e (rif. ad aria e luoghi). | |
840 | 段 | DAN | gradino; (est.) scala; (fig) livello, grado | ||
841 | 映 | EI | utsu.ru/su, ha.eru | riflettersi/e (in gen. rif. alla propria immagine; r. su A = Aに u.); °brillare, splendere, (fig.) star bene (es. vestito) | |
842 | 延 | EN | no.biru/beru, no.basu° | allungarsi; essere esteso, essere posticipato/posticipare; °stendere, prolungare | |
843 | 沿 | EN | so.u | (pref) lungo (es. lungomare, lungo la strada); °(espr) Aに沿って lungo A, in accordo con A | |
844 | 腹 | FUKU | hara | pancia, addome; (ricorda: 腹切り, 切腹) | |
845 | 奮 | FUN | furu.u | sbattuto, mescolato | |
846 | 我 | GA | ware, wa° | ego, sé stesso; io, noi (wareware, warera); °solo 我が: 我が国 我が家(ya) | |
847 | 劇 | GEKI | rappresentazione (teatrale, cinema…) | ||
848 | 激 | GEKI | hage.shii | violento, furioso, intenso (rif. a sentimenti, tempo… non “persona violenta”!); (pref. colloq.) “da paura”: geki-karai, geki-umai | |
849 | 厳 | GEN, (GON) |
kibi.shii, ogoso.ka+na° |
severo, rigoroso (fig) es: un duro inverno; °austero, pieno di dignità, maestoso; (gon in 荘厳 sougon, solennità) | |
850 | 源 | GEN | minamoto | origine, sorgente | |
851 | 疑 | GI | utaga.u | dubbio, dubitare | |
852 | 誤 | GO | ayama.ru | errore, sbagliare | |
853 | 后 | GOU*, [KOU] |
kisaki | regina; imperatrice (giapponese) (皇后 kougou); *pron. uff. è kou ma la trovate quasi sempre sonorizzata in -gou (a parte kouhi, regina, e koukyuu, harem) |
|
854 | 派 | HA | gruppo (spec. se deputato/inviato a svolgere un ruolo); fazione (sostenitrice di); ala (es. ala destra del parlamento); scuola (gen. di pensiero); curiosità, colloq.: 猫派 neko-ha (chi tra gatti e cani preferisce i gatti) | ||
855 | 俳 | HAI | attore; haiku (俳句) | ||
856 | 拝 | HAI | oga.mu | inchino/inchinarsi; adorare, adorazione (spesso in senso religioso, ma non solo) | |
857 | 肺 | HAI | polmone | ||
858 | 背 | HAI | se, sei, somu.ku¹, somu.keru² | schiena (anche in senso lato, es. “alle spalle”: 背後); ¹voltare le spalle a (Aに), (disobbedire a); ²distogliere (目を背ける distogliere lo sguardo) | |
859 | 班 | HAN | squadra, corpo, unità, gruppo | ||
860 | 並 | HEI | nami°, nara.bu/beru | °medio, normale; fila; (nb anche 並み na.mi) essere allineati/allineare, essere/mettere in fila | |
861 | 閉 | HEI | shi.maru¹¹, shi.meru¹² to.jiru²¹, to.zasu²² | ¹¹chiudersi (es. una porta si chiude, un negozio chiude alle 6); ¹²chiudere (rif. a un buco o apertura; es. ドアを o ふたを); ²¹(vt) chiudere (in senso gener., spesso “a libro”), (fig.) concludere (es. 会を) (o sua sfumatura, es. chiudo un libro = non lo uso più); (²¹è anche vi!) chiudersi (con enfasi divisione dentro fuori, es 幕(maku)が閉じる cala il sipario); ²²(vt) (enfasi simile al tojiru riflessivo, ma vt!; dà idea d’intrappolare, bloccare dentro) | |
862 | 陛 | HEI | maestà, altezza (es. 陛下) | ||
863 | 片 | HEN | kata | imperfetto, incompleto, frammentato; (da) un unico lato; unilaterale; con uno solo di una coppia (片足 katashi, con una gamba sola) | |
864 | 否 | HI | (ina)°, (ina.mu)*, [iya]* | dire di no, negare, rifiutare; (suf. per opposto del primo kanji 良否 buono o no); °ina.mu, rifiutare, negare (ina.menai = innegabile); °(espr.) Aや否や(、)B, “Appena A, (accade) B” (A e B verbi afferm., A solo al presente) | |
865 | 批 | HI | critica | ||
866 | 秘 | HI | hi.meru°, hiso.ka+na* | segreto, (mistero); 秘書 (lett. scritto segreto, da cui) segretario (personale); °nascondere, tenere per sé; *segreto, privato | |
867 | 補 | HO | ogina.u | rifornimento, rifornire, compensare; aiutare, assistere; assegnare ad un ufficio (候補者 kouhosha, candidato, aspirante) | |
868 | 宝 | HOU | takara | tesoro | |
869 | 訪 | HOU | otozu.reru, tazu.neru | visitare, andare a trovare (友人を訪ねる solo vt, luogo o persona+を; 友人の家を訪れる, gen. vi, ma vt solo con luoghi) | |
870 | 異 | I, I+na |
koto.naru | diverso, altro; (pref. i-sekai = altro mondo); °esser diverso (da = と), essere in disaccordo (僕は君とは考えが異なる); i+na = strano, insolito |
|
871 | 遺 | I, (YUI) | lascito (resti, testamento…) | ||
872 | 域 | IKI | zona, territorio | ||
873 | 若 | JAKU, (NYAKU) | waka.i, [mo.shikuwa] | giovane; [若しくは = o, altrimenti (moshi = se, condivide stesso kanji, ma non si usa)]; *solo “nya” in 般若 hannya, demoni femminili | !! |
874 | 磁 | JI | magnete/ismo | ||
875 | 仁 | JIN, [NI] | benevolenza, bontà d’animo, umanità | ||
876 | 除 | JO, (JI)° | nozo.ku, (-yo.ke)* |
escludere, rimuovere; °(掃除 souji, pulizie); *(gen. kana 虫除け insetticida) | |
877 | 城 | JOU | shiro | castello (姫路城 himejijou, c. di Himeji) | |
878 | 蒸 | JOU | mu.su°, mu.reru¹, murasu² | vapore, evaporare; °1.cuocere a vapore (Aを) 2.essere afoso; ¹esser cotto a vapore, far alzare del vapore, (fig.) 1.mureta nioi (odore d’aria viziata), 2.ashi ga mureru (i piedi sudano); ²far riposare (Aを) dopo la cottura | |
879 | 樹 | JU | ki | alberi, legno/a, legname | |
880 | 縦 | JUU | tate | verticale | |
881 | 熟 | JUKU | u.reru | maturare (rif. a frutta, persone…) | |
882 | 純 | JUN | puro | ||
883 | 従 | JUU | shitaga.u | obbedire a; (espr.) Aに従って in accordo con A, in base a/secondo/seguendo A |
|
884 | 株 | KABU | azioni (econom., es. società per azioni) | ||
885 | 灰 | KAI | hai | cenere; (haiiro = grigio) | |
886 | 拡 | KAKU | ampliare; ingrandire | ||
887 | 閣 | KAKU | (lett.) “edificio alto/importante” usato per 1.Consiglio dei Ministri, 2.templi (buddisti, vd. bukkaku), es. Kinkakuji | ||
888 | 革 | KAKU | kawa | 1. pelle (i.e. cuoio); 2. riforma, rivoluzione | |
889 | 巻 | KAN | ma.ku | rotolo, (第4巻 daiyonkan, 4° vol. di un libro); arrotolare; girare (rif. a girare una vite, chiave, molla…) | |
890 | 干 | KAN | ho.su | asciutto; (vt) (mettere a/)far asciugare | |
891 | 看 | KAN | (mi.ru)* | occuparsi di, badare; *(子供の面倒(mendou)を看る, accudire i bambini) | |
892 | 簡 | KAN | semplicità | ||
893 | 割 | KATSU | wa.reru/ru, wari, sa.ku | rompersi/e (andare/mandare in pezzi); tagliare (es. un costo: waribiki, warikan), dividere; 10% (i.e. 2割 niwari = 20%), °(espr.) 時間を割く dedicare del tempo | |
894 | 敬 | KEI | uyama.u | rispetto | |
895 | 系 | KEI | stirpe, lignaggio; gruppo, stile; fanatico, es. アキバ系 otaku (akiba = Akihabara) | ||
896 | 警 | KEI | protezione, difesa (polizia) | ||
897 | 憲 | KEN | costituzione | ||
898 | 権 | KEN, (GON) | diritti; potere | ||
899 | 絹 | KEN | kinu | seta | |
900 | 穴 | KETSU | ana | foro, buco (volg. “culo”, ma gen. ケツ) | |
901 | 危 | KI | abu.nai, aya.ui, aya.bumu | pericoloso | |
902 | 揮 | KI | lett. “agitare un oggetto in aria” da cui (dato che gli ordini in guerra erano dati agitando un ventaglio) “dirigere, comandare”, sia militarmente, sia per un direttore d’orchestra (指揮者, shikisha); (揮発 volatile; 揮発油 kihatsuyu, (olio volatile) = benzina) | ||
903 | 机 | KI | tsukue | scrivania, tavolo da lavoro | |
904 | 貴 | KI | touto.i, touto.bu°, tatto.i, tatto.bu° | nobile, di valore, prezioso; °attribuire valore (es. 真実を貴ぶ) |
|
905 | 勤 | KIN, [GON] | tsuto.meru¹, tsuto.maru² | diligente; ¹lavorare in/per (会社に; nota! 会社で働く); ²essere adatto, andar bene (人には役が un ruolo per una persona) | |
906 | 筋 | KIN | suji | 1.muscolo; tendine; 2.vena; 3.fibra; signific. fig. da “filo, linea”, es. filo logico (ragione), plotline (trama), filo del discorso, coda (di persone), stirpe (bloodline), percorso, strada, striscia | |
907 | 呼 | KO | yo.bu | chiamare | |
908 | 己 | KO | onore | sé stesso, °(antiq.) io; °(dispreg.) tu | |
909 | 刻 | KOKU | kiza.mu, [toki]* | incidere, imprimere; *tempo, ora | |
910 | 穀 | KOKU | cereale | ||
911 | 困 | KON | koma.ru | essere in difficoltà; (estens.) preoccupato (困った顔); (espr.) 困ったな accidenti |
|
912 | 骨 | KOTSU | hone | osso | |
913 | 孝 | KOU | devozione filiale | ||
914 | 皇 | KOU, (OU) | imperatore; *(eufon.) 天皇 tennou | ||
915 | 紅 | KOU, KU | beni, kurenai | rosso scuro, scarlatto | !! |
916 | 鋼 | KOU | hagane | acciaio | |
917 | 降 | KOU | o.riru/rosu, fu.ru | scendere/far scendere (generico, ma anche legato a eventi atmosf.: 霜(shimo)が降りる, si deposita la brina; cadere 雨が/雪が降る cade la pioggia/neve | |
918 | 胸 | KYOU | mune | petto | |
919 | 郷 | KYOU, GOU | (sato)* | città natale, *(故郷/古里 furusato) | |
920 | 供 | KYOU, KU | sona.eru°, tomo°°, -domo* | offrire; fornire; °offerta agli dei (sonae); °°accompagnatore, seguito (nb! otomo shimashou ka = La accompagno?); *ex-suff. plur. ora solo in 子供 kodomo | |
921 | 吸 | KYUU | su.u | succhiare (吸い物 zuppe); inspirare (fumare: タバコを) | |
922 | 枚 | MAI | foglio/strato di… classif. oggetti piatti | ||
923 | 幕 | MAKU, (BAKU) | tenda/ina; sipario; (幕府 bakufu, shougunato) | ||
924 | 盟 | MEI | alleanza | ||
925 | 密 | MITSU | (hiso.ka+na)* | segreto, privato; dà un’idea di “vicinanza di dati elementi” e/o impenetrabilità, da cui denso, affollato, dettagliato, strettamente connesso, rigore/oso | |
926 | 模 | MO, BO° | imitazione; modello, pattern; °(in) scala | ||
927 | 難 | NAN | muzuka.shii, kata.i° | difficile; °gen. nella costruzione con ren’youkei (es.: yurushi-gatai) | |
928 | 認 | NIN | mito.meru | riconoscere, ammettere, accettare | |
929 | 納 | NOU, NA+, NA, NAN, TOU | osa.meru¹, osa.maru² | ¹1.consegnare (merci o soldi → pagare), 2.metter via; ²esser consegnato, esser pagato (金が); per altri signif. (accettare, godersi qc.sa, metter via) vd. altre pron. ノウ: 納入, 納涼, 収納, ナッ: 納得, 納豆, ナ: 納屋, ナン: 納戸, トウ: *出納 suitou | ! |
930 | 脳 | NOU | cervello, la testa (i.e. per ragionare) | ||
931 | 乳 | NYUU | chichi, chi° | latte (anche materno) → (est.) seno, °chikubi | |
932 | 乱 | RAN | mida.reru | disordine; tumulti; (espr) 服の乱れは心の乱れ (l’aspetto è specchio dell’animo) |
|
933 | 卵 | RAN | tamago | uovo (in senso gen. e se intero); l’uovo rotto e usato in cucina è scritto 玉子 es. 玉子焼き tamagoyaki | |
934 | 覧 | RAN | visione (più che altro con sfumature del tipo sguardo d’insieme o esaminatore, indagatore); ご覧 è usato, gen. con nasaru/kudasai, come forma onorifica di 見る (anche per -te+miru) | ||
935 | 裏 | RI | ura | retro, lato posteriore | |
936 | 臨 | RIN | nozo.mu | fronteggiare (più sfumat.: affacciarsi (es. sul mare), affrontare (esame, incontro…) | |
937 | 律 | RITSU, [RICHI] | 1. legge, regola; 2. ritmo, tono | ||
938 | 論 | RON | teoria | ||
939 | 朗 | ROU | hoga.raka | chiaro (colore, voce…); spesso ha connotaz. positiva: allegro; melodioso | |
940 | 砂 | SA, SHA | suna | sabbia | !! |
941 | 済 | SAI | su.mu/masu | finire, sistemare (i.e. andare verso o portar qc.sa alla opportuna conclusione) | |
942 | 裁 | SAI | saba.ku, ta.tsu | 1. giudicare (es. sabaku); 2. cucire; tagliare (stoffa o carta; es. tatsu) | |
943 | 策 | SAKU | piano (i.e. progetto su come agire) | ||
944 | 蚕 | SAN | kaiko | baco da seta; (ma 蚕食する, invadere) | |
945 | 冊 | SATSU | classificatore per i libri e riviste; °(solo 短冊 tanzaku, strisce di carta per brevi poemi o, spesso, usate per scrivervi dei desideri il giorno di Tanabata, il 7/7) |
||
946 | 盛 | SEI, (JOU) | saka.ru¹, saka.n+na, ²mo.ru, -mori | prospero; ¹prosperare (sakaru), fiorente (sakanna); → splendido; ²riempire, ammassare; °porzione (di cibo, es. oomori, p. grande, tokumori, p. gigante) | |
947 | 聖 | SEI | santo, sacro | ||
948 | 誠 | SEI | makoto | sincerità, onestà; fedeltà; °誠に makoto ni = davvero, estremamente (spesso in kana, si scrive anche 真に) | |
949 | 宣 | SEN | affermare, dichiarare | ||
950 | 専 | SEN | moppa.ra | speciale, esclusivo, (riservato a) | |
951 | 染 | SEN | so.maru/meru, shi.mi, shi.miru, °(-ji.miru) | tintura, essere tinto/tingere; macchia; penetrare (es. fumo), infiltrarsi, intridere (es. grasso, sudore…); °avere un tocco/un che di (es. kodomo-jimiteiru); | |
952 | 泉 | SEN | izumi | sorgente, fonte; fontana (in gen. funsui) | |
953 | 洗 | SEN | ara.u | lavare | |
954 | 射 | SHA | i.ru°, sa.su* | 1.sparare; 2.emettere; °tirare (con l’arco); *proiettarsi su (shouji ni kage ga sasu, una sagoma si proietta sugli shouji) | |
955 | 捨 | SHA | su.teru | gettar via | |
956 | 尺 | SHAKU | misura di lunghezza (ca. 30 cm) | ||
957 | 姿 | SHI | sugata | figura, forma | |
958 | 私 | SHI | watakushi, watashi | io (nb. watakushi è molto più formale); privato, personale (es 私立高校, 私服) | |
959 | 至 | SHI | ita.ru | arrivare a (se pref. = per+luogo); o (A o B, vd. 乃至 naishi); (all’)estremo, (punto) massimo, limite | |
960 | 視 | SHI | [mi.ru]* | visione; vista; *esaminare, ispezionare | |
961 | 詞 | SHI | kotoba | parola/e (es. gramm., musica); poesia | !! |
962 | 誌 | SHI | rivista; documenti (eng.: records) | ||
963 | 針 | SHIN | hari | ago; lancetta (dell’orologio) | |
964 | 処 | SHO | (tokoro)* | aver a che fare con qualcosa e sistemarla (eng: deal with, dispose of); *-dokoro (gen. = ristorante): 食事処 o 和食処; l’idea di luogo si ritrova in 処女 (ragazza) vergine = ragazza che resta in un luogo (a casa) | |
965 | 署 | SHO | ufficio governativo/pubblico, stazione (polizia, vigili del fuoco…); firma (署名) | ||
966 | 諸 | SHO | moro | vari, → molti, → tutto | |
967 | 傷 | SHOU | kizu, ita.mu/meru | ferita; rovinarsi/danneggiare | !! |
968 | 将 | SHOU | generale; (qlc.uno a) capo; (将来 futuro) | ||
969 | 障 | SHOU | sawa.ru | danneggiare; (障子 shouji, porte in 和紙 washi, carta di riso) |
|
970 | 縮 | SHUKU | chiji.mu¹ = chiji.maru¹, chiji.meru², chiji.reru/rasu | ¹accorciarsi, restringersi/²accorciare, restringere; °incresparsi/(far) increspare, arricciare; Attenzione! La radice di tutte le pronunce kun è ちぢ– | |
971 | 収 | SHUU | osa.maru¹, osa.meru² | incamerare → (raccogliere; ricevere; prender possesso, guadagno); ¹1.esser (ri)messo a posto (es. in una scatola), 2.esser sistemato/concluso (es. un conflitto); ²ottenere, guadagnare | |
972 | 宗 | SHUU, [SOU]° | [mune]* | setta religiosa (spec. budd.); religione; *centro, pilastro, (fig.) principio; °[宗家 souke, capo della famiglia, 宗匠 soushou, Maestro] | |
973 | 就 | SHUU, JU | tsu.ku | (Aにつく) mettersi in un posto (un luogo reale o (fig.) assumersi un compito); BをAにつける far assumere a B il ruolo A; (espr.) Aについて riguardo ad A | |
974 | 衆 | SHUU, [SHU]° | moltitudine; folla; pubblico (es: telefono pubblico; esibirsi in pubblico); °[衆生 shujou è la sola parola imp. con “shu”] | ||
975 | 存 | SON, ZON | esistere; 2.opinione, ritenere; °zon.jiru = (forma umile) a.ritenere; b.essere consapevole di/sapere; °(f. onorifica) go-zonji (es. gozonji desu ka) | ||
976 | 尊 | SON | touto.i, touto.bu¹, [tatto.i, tatto.bu]° | rispettato, di valore, nobile; ¹venerare; rispettare, onorare; °[= (¹) ma più rare] |
|
977 | 創 | SOU | tsuku.ru | creare, inventare; originare, dare inizio a qc.sa (infatti ho pure *創める hajimeru) | |
978 | 奏 | SOU | kana.deru | suonare (musica/strumentoを); →esibirsi | |
979 | 層 | SOU | strato, classe (sociale); piani (di edifici) | ||
980 | 操 | SOU | ayatsu.ru; misao | manovrare, manipolare; padroneggiare (una lingua); °costanza, fedeltà; i propri principi; la propria castità | |
981 | 窓 | SOU | mado | finestra | |
982 | 装 | SOU, SHOU | yosoo.u | abbigliamento, vestire (dall’idea di “metter addosso qc.sa” ricavo: vestire; adornare, dipingere, rimodellare; impacchettare; equipaggiare/mento) | |
983 | 垂 | SUI | ta.reru | pendere | |
984 | 推 | SUI | dedurre; supporre; presumere; spingere, propellere; raccomandare | ||
985 | 寸 | SUN | misura di lunghezza (ca. 3 cm) | !! | |
986 | 宅 | TAKU | ie | casa (自宅, お宅); (suf) es.: casa Rossi | |
987 | 担 | TAN | katsu.gu¹, nina.u² | caricarsi d’una responsabilità/incarico; ¹²mettersi in spalla qc.sa; ¹2.metter qc.uno a capo; 3.imbrogliare; 4.esser superstizioso (per 3 e 4 vd. 担ぎ屋(ya)) | |
988 | 探 | TAN | saga.su, sagu.ru° | cercare (qc.sa che si vuole avere; 捜す sagasu rif. a qc.sa di perso, che non si sa dove sia; NB in 探偵 tantei, 捜査 sousa ho questa differenza!); °investigare, sondare, frugare (ポケットを frugare nelle tasche), toccare con mano | |
989 | 誕 | TAN | nascita | ||
990 | 展 | TEN | esibire, esposizione; sviluppo; espansione | ||
991 | 党 | TOU | partito politico | ||
992 | 糖 | TOU | zucchero | ||
993 | 討 | TOU | u.tsu° | studiare; discutere; reprimere, punire; °uccidere, es. 敵討ち katakiuchi, vendetta, (lett.: uccidere il nemico) | |
994 | 痛 | TSUU | ita.i, ita.mu, ita.meru, ita.mashii | dolore; dolente (itai), triste, penoso (itamashii), che fa compassione (itaitashii); dolere (la parte dolorante è sogg. di 痛む, ma c. oggetto di 痛める) | |
995 | 宇 | U | spazio (宇宙 uchuu); [気宇 atteggiamento, 気宇壮大 kiusoudai, grandioso (nelle intenzioni)]; [edificio, tempio 堂宇 (douu)] | ||
996 | 訳 | YAKU, YAKU.su | wake | tradurre; °(gen. kana) ragione, motivo (cfr. le molte espressioni con wake) | |
997 | 欲 | YOKU | ho.shii | desiderio; (nb! Xが欲しい voglio X; A(persona)に+B(verbo)て+ほしい voglio che A faccia B; se non specifico A, allora A = tu) | |
998 | 翌 | YOKU | il seguente (es. 翌日 yokujitsu) | ||
999 | 幼 | YOU | osana.i | infanzia; piccolo (幼い頃(koro) da piccolo, 幼い頃から fin da piccolo) | |
1000 | 優 | YUU | yasa.shii, yasa-, sugu.reru, masa.ru* | superiore, eccellente; attore; gentile, dolce; °esser superiore a (espr.: 優れて estremam., di gran lunga; 優れた (agg.) eccellente, eminente); * = 優れる = 勝る | |
1001 | 郵 | YUU | (la) posta | ||
1002 | 座 | ZA | suwa.ru | sedersi, posto (a sed.); costellazione (魚座); conto in banca (口座 kouza) | |
1003 | 善 | ZEN | yo.i° | buono, positivo; °positivo (in senso etico) | |
1004 | 臓 | ZOU | organo; interiora, viscere, frattaglie | ||
1005 | 蔵 | ZOU | kura | incamerare, immagazzinare; magazzino | |
1006 | 届 | [KAI] | todo.ku, todo.keru, (todoke)* | arrivare (目が届く所), esser consegnato (手紙が届いた); consegnare (es. 荷物を届ける), notificare/riferire alle autorità (事件を警察(keisatsu)に届ける) |
Salta ad un kanji in questa pagina:
826 – 831 – 841 – 851 – 861 – 871 – 881 – 891
901 – 911 – 921 – 931 – 941 – 951 – 961 – 971 – 981 – 991
1001
Sbagliato anno? Vai ai kanji del 1° anno – 2° anno – 3° anno – 4° anno – 5° anno – 6° anno
NOTE:
♥ Esempi/simboli → significato
♠ shiro.i → prima del punto ho la pronuncia del kanji, il resto è in kana
♦ a.ku/keru e aprirsi/e → corrispondono a aku/akeru, cioè aprirsi/aprire (rispettivamente)
♠ chii.sa+na → +na, indica la possibilità di creare un aggettivo in -na (vd. prossimo)
♦ masa+ni → +ni, idem per gli avverbi in -ni (la pron. può essere a sé: masayume)
♠ ama- → pronuncia che è solo prefisso/compare solo a inizio parola
♦ -ri → pronuncia che è solo suffisso/compare solo a fine parola
♠ mit.tsu = みっつ (scritto 三つ) → la pronuncia del kanji termina in “tsu piccolo” (っ)
♦ mi+ → come il precedente (ma l’okurigana non è specificato)
♠ (nan) → pronuncia che si trova in poche parole ma abbastanza comuni
♦ [BAI] → pronuncia di secondaria importanza che potete anche non ricordare
♠ +++ → ho trascurato delle pronunce che vale la pena controllare
♦ * → pronuncia irregolare/non ufficiale, p.e. (-ri)* che è bene sapere (se non ha le […])
♠ # → kanji per cui ho trascurato delle pronunce di scarsa importanza
♦ !! → il kanji possiede una pronuncia irregolare (identificabile o no)
♠ ! → il kanji compare in un composto importante in cui un altro kanji ha pron. irregolare
♦ ° → semplice rimando che lega un significato a una pronuncia (ma non viceversa)
♠ ¹,² → rimandi che legano strettamente significato e pronuncia
NB! La freccia “→” nell’elenco di kanji indica che il significato che segue deriva dal precedente
♥ A proposito degli ultimi punti…
Una pronuncia irregolare identificabile implica, in genere, che l’altro (o gli altri) kanji nel composto abbiano pronuncia regolare. P.e. 手 possiede pronuncia irregolare identificabile in “jouzu“, mentre la pronuncia dei kanji in 今日 kyou (oggi), non è chiaramente identificabile per nessuno dei due. Le pronunce irregolari sono molte proprio perché si tratta di kanji di base, andando avanti diminuiranno (e in generale avremo anche meno pronunce regolari).
♥ Ho pubblicato una lista dei composti con pronuncia irregolare di (almeno) un kanji che è bene sapere (116 secondo il ministero dell’istruzione). Prima o poi la amplierò. Ho usato dei riferimenti nella lista per chiarire cosa va imparato prima e cosa dopo (non è detto che una parola con pronuncia irregolare che contiene un kanji del primo anno vada imparata subito. P.e. 弥生 , Yayoi, contiene 生 , ma non serve certo impararlo subito).
♥ Dove dico di “controllare” altre pronunce, mi riferisco ad usare un programma (gratuito) come tagaini jisho o zkanji.
♥ Per lo studio vi consiglio l’uso di un programma SRS come Anki che vi permette di creare “mazzi di carte”, flashcard, “virtuali” e studiarle con la giusta, studiata tempistica per ricordarle al meglio (il programma decide quando riproporvi vecchie carte e quando proporvene di nuove. Non siete nemmeno obbligati a crearvi un mazzo: potete scaricare quelli creati da me, con Anki o da questa pagina.
In tagaini jisho è integrato un programma simile (un po’ meno evoluto… non potete scaricarvi alcun mazzo già pronto, ma vale la pena dargli un’occhiata).