Site icon Studiare (da) Giapponese

JPop ♥ Gorakubu ☆ yuri yura-ra-ra-ra yuru yuri daijiken

Poster YouTube

Il vero nome del “gruppo” che canta questa simpatica canzoncina è 七森中☆ごらく部 (Nanamori-chuu ☆ Gorakubu), dove “goraku-bu” starebbe a dire “club del divertimento”. Invece, il titolo, che è anche un verso della canzone, si rifà al titolo dell’anime da cui è tratto, ovvero Yuru-yuri, al quale questa canzone fa da opening theme. Anche il titolo dell’anime è un gioco di parole, tra l’espressione yuruyuru, cioè “con calma, a proprio piacimento” e il termine yuri (giglio) usato da tempo per indicare le relazioni tra ragazze (cui l’anime fa continui sottili riferimenti).

Exit mobile version