Viaggi in realtà virtuale? Le opinioni in rete sono contrastanti: grande opportunità o immensa tristezza? A voi la parola definitiva. E a voi decidere se questa sia una stranezza giapponese, una strana pubblicità, un video turistico, un articolo di tecnologia… o che so io. Quel che è importante è che vediate il video, anche questa volta tradotto (tranquilli, carissimi) e diciate la vostra… Buona visione!
EDIT: In realtà i commenti (in inglese) che ho letto e che sono a dir poco… duri, sono fatti interamente dalla prospettiva di un occidentale, senza considerare né il vero messaggio né il contesto. Il messaggio più difficile da cogliere è che la ragazza sta facendo un regalo al nonno che evidentemente non ha più la forza per viaggiare. Il concetto confuciano di pietà filiale (che si estende ai nonni e agli anziani) è di fondamentale importanza in Giappone. Per un giapponese che guarda questa pubblicità, quindi, la ragazza non si sta togliendo lo sfizio di fare un viaggetto senza spendere troppo, sta facendo qualcosa di bellissimo e commovente; ed è qualcosa che palesemente la ragazza non fa per se stessa lo fa per il nonno… E ovviamente la pubblicità per vendere fa leva su questo lato commovente e sui sentimenti di chi guarda.