Site icon Studiare (da) Giapponese

JPop ♥ Ch. ☆ Omoide Takarabako

Poster YouTube

Il nome di questa band emergente a quanto pare è Ch.「ちゃん」, il che sta a dire che “Ch.” va letto “chan”. Il titolo invece è 思い出宝箱 , omoide takarabako… takarabako è una scatola (hako) che contiene dei tesori (takara), insomma, un forziere o una cassaforte. Si usa a volte per indicare, come qui, una scatola in cui si mette ciò che abbiamo di prezioso, in genere perché sentimentalmente importante, legato a dei ricordi (omoide).

Exit mobile version