Suppongo non sia sfuggito a nessuno di voi che l’1 maggio 2019 siamo entrati ufficialmente nella cosiddetta “Era Reiwa”… Per chi bazzica sui siti dedicati al Giappone era quasi impossibile non accorgersene, uno dei motivi per cui mi dava un po’ l’orticaria l’idea di unirmi al coro. Ma allora, cos’è cambiato? Perché sono qui a parlarne? Perché come al solito il Giappone ha superato l’idea ristretta che ce ne siamo fatti…
A maggior ragione non è sfuggito ai giapponesi… “Ovvio”, direte voi. Sì, certo, era un evento storico (un po’ come per noi l’elezione del Papa)…
Attori, attrici, cantanti, sportivi di qualunque sport… e persone più o meno comuni, tutti (compresa Avril Lavigne?!) hanno posato per l’occasione, con la scritta Reiwa in mano…
In breve è diventato impossibile sfuggire all’onnipresenza della 令和フィバー reiwa fibaa (dall’inglese “fever”), lett. la febbre da Reiwa…
Insomma, va detto che per quanto fosse un evento storico (o a maggior ragione), con tutto questo parlare di Reiwa si è un po’ passato il segno …anche per certi giapponesi, che non hanno potuto fare a meno di ironizzare sulla cosa!
Se il mondo dello spettacolo e quello dello sport hanno le proprie stelle, anche il mondo animale ha le sue… Dai panda minori che mangiavano cibo con su scritto Reiwa alle foche che scrivevano Reiwa usando un pennello con la bocca… si è visto di tutto. Già di norma la gente non ha bisogno di scuse per postare foto di gatti su instagram, così questa gioiosa occasione …è stata un po’ come aprire una diga…
Il vero eccesso, l’unica cosa che in effetti mi sento di criticare, è stato l’uso della parola Reiwa nelle campagne commerciali, che si sono sprecate: sia le campagne di fine era Heisei che le campagne di inizio era Reiwa per giorni e giorni sono state onnipresenti.
Dai dolci alle t-shirt, dal pane alle zuppe, dalla birra ai lego, dalla coca-cola ai pc, dalle unghie finte agli abiti da sposa… Pensate a un oggetto qualsiasi… Fatto? Ecco, anche quello.
…e voi? Vi siete fatti prendere dalla febbre dell’era Reiwa? XD