Benvenuti al mini-corso di Studiare (da) Giapponese, Pillole di Giapponese: la lingua giapponese a piccole dosi, facili da mandar giù …Non vi servirà nemmeno lo zucchero! 😉
Preparatevi invece una bella bibita fresca, rilassatevi e… Studiate (da) Giapponese! (⌒▽⌒)
In giapponese non c’è alfabeto, ma (ben) tre sistemi di scrittura. Vediamoli con l’aiuto di un esempio!
アメリカ に 行く。
A ME RI KA ni i ku.
Vado in America.
- カタカナ katakana: i suoi caratteri si scrivono con pochi tratti, semplici e decisi, tanto che sembrano incisi con il coltello; si usa (perlopiù) per trascrivere le parole di origine straniera
- ひらがな hiragana: pochi tratti, semplici ma spesso “tondeggianti”; (perlopiù) per parole come l’equivalente delle nostre preposizioni (a, di, da, in…), le congiunzioni (perché, quando…) e le desinenze (la parte “variabile” di una parola, es.: scrivo, scrivi, scrive…)
- 漢字 kanji: sono caratteri spesso complessi, che hanno un suono ma anche un significato!
Se l’argomento vi interessa e volete approfondire, potete farlo sul mio libro KANA, caratteri e suoni della lingua giapponese.
Gli articoli di questa rubrica verranno raccolti nella pagina Pillole di Giapponese.