vecchia tabella
N° | Kanji | Letture On | Letture Kun | Significati | NB |
1 | 文 | BUN, MON, (MO)* | fumi | scrittura, letteratura, lettera | |
2 | 竹 | CHIKU | take | bambù | !! |
3 | 町 | CHOU | machi | città, paese (non una metropoli) | |
4 | 虫 | CHUU | mushi | insetto | |
5 | 中 | CHUU, JUU |
naka, [uchi]* | dentro, nel mezzo; (suff) durante, nel bel mezzo di…; (suff) lungo, attraverso… | # |
6 | 大 | DAI, TAI | oo.kii, oo.ki+na, oo.i+ni, oo- |
grande | !! # |
7 | 男 | DAN, (NAN) | otoko | maschio | |
8 | 田 | DEN | ta | campo di riso | !! |
9 | 土 | DO, TO |
tsuchi | suolo, terra |
!! |
10 | 円 | EN | maru, maru.i |
Yen; cerchio, circolare | # |
11 | 学 | GAKU | mana.bu | studiare; educazione | |
12 | 月 | GATSU, GETSU |
tsuki | mese; luna | !! |
13 | 五 | GO | itsu.tsu, itsu-, [i] |
cinque | !! |
14 | 玉 | GYOKU |
tama | sfera, palla; pietra preziosa, gioiello; moneta; uovo | |
15 | 八 | HACHI |
ya, yat.tsu, you- | otto | ! |
16 | 白 | HAKU, [BYAKU] | shiro.i, shiro, (shira-) | bianco, (chiaro); candido (innocente); confessione |
! |
17 | 本 | HON | moto | libro; origine; classif. per oggetti lunghi o cilindrici | |
18 | 百 | HYAKU | cento | !! | |
19 | 一 | ICHI, ITSU |
hito.tsu, hito- [hi]* | uno | !! |
20 | 耳 | JI | mimi | orecchio | |
21 | 字 | JI | carattere (lettera, segno grafico) |
# | |
22 | 人 | JIN, NIN |
hito, (-ri)*, (-to)* | persona | !! |
23 | 女 | JO, NYO, (NYOU) | onna, (me) | donna, femmina | !! |
24 | 上 | JOU, SHOU |
ue, (uwa), a.garu/geru, nobo.ru; [+++ kami, nobo.su, nobo.seru] |
alto; (parte) superiore; alzarsi; finire; dare; salire; (expr.) Xの上に, X no ue ni, sopra (a)/su (di) X |
! # |
25 | 十 | JUU, JI+ | too, [to] | dieci | !! |
26 | 花 | KA |
hana | fiore | (!!) |
27 | 火 | KA | hi | fuoco | !! |
28 | 下 | KA, GE |
shita, (moto), sa.garu/geru, o.riru; [+++ kuda.ru/su, kuda.saru, o.rosu, shimo] |
basso; inferiore; abbassarsi/e | !! # |
29 | 犬 | KEN | inu | cane | |
30 | 見 | KEN | mi.ru, mi.eru, mi.seru | vedere, esser visibile, mostrare; opinione | |
31 | 気 | KI, KE, [KU]* | spirito, aria; sfumatura/aria/ impressione di… (fig.) | ! | |
32 | 金 | KIN, (KON) | kane, (kana-) | denaro; oro, dorato; metallo | |
33 | 校 | KOU | scuola | ||
34 | 口 | KOU, (KU) | kuchi | bocca | |
35 | 空 | KUU | sora, kara, a.ku/keru, (muna.shii)* | cielo, aria; vuoto; aprirsi/e; vano | # |
36 | 休 | KYUU | yasu.mu/meru | riposarsi/far riposare | |
37 | 九 | KYUU, KU | kokono.tsu, kokono-, [ko] |
nove | |
38 | 名 | MEI, MYOU |
na | nome; fama | ! |
39 | 目 | MOKU, (BOKU) | me | occhio; classificatore per numeri ordinali (p.e. ichi-jikan-me) |
! # |
40 | 木 | MOKU, (BOKU) | ki | albero | !! # |
41 | 年 | NEN | toshi | anno | !! |
42 | 二 | NI | futa.tsu, futa-, [fu] | due | !! |
43 | 日 | NICHI, NI-, JITSU |
hi, -ka | giorno; sole | !! |
44 | 入 | NYUU | hai.ru, i.ru/reru | entrare, far entrare, inserire, metter dentro | |
45 | 音 | ON, (IN) | oto, [ne] | suono, rumore | |
46 | 王 | OU, [-NOU] | re | ||
47 | 林 | RIN | hayashi | boscaglia | |
48 | 立 | RITSU, (RYUU) | ta.tsu/teru | stare in piedi; ergersi/erigere | ! |
49 | 六 | ROKU |
mut.tsu, mui-, [mu] |
sei | # |
50 | 力 | RYOKU, (RIKI) | chikara | forza, potere, potenza | |
51 | 左 | SA | hidari | sinistra | |
52 | 山 | SAN | yama | monte | !! |
53 | 三 | SAN | mi, mit.tsu, mi+ | tre | !! |
54 | 青 | SEI, [SHOU] | ao.i, ao | blu; verde, acerbo, inesperto | !! |
55 | 生 | SEI, SHOU |
i.kiru, u.mareru/mu, nama; [+++ i.kasu, i.keru, ki, ha.eru, ha.yasu, o.u] |
vita, vivere; venire alla luce/dare alla luce; a crudo | !! |
56 | 正 | SEI, SHOU |
tada.shii, tada.su, (masa+ni) | giusto, corretto, correggere; precisamente | !! |
57 | 石 | SEKI, [SHAKU] |
ishi | pietra | !! # |
58 | 赤 | SEKI, [SHAKU] | aka.i, aka, [aka.ramu/rameru] | rosso, arrossire, far arrossire; neonato (aka.n.bou, aka-chan) | !! |
59 | 千 | SEN | chi | mille | |
60 | 川 | SEN | kawa | fiume | ! |
61 | 先 | SEN | saki, [ma.zu]* | precedente, scorso; prima (nel tempo); più avanti (luogo) | |
62 | 車 | SHA | kuruma | auto; carrozza (del treno o con cavalli); veicolo con le ruote | !! |
63 | 四 | SHI | yo, yon, yot.tsu, yo+ | quattro | |
64 | 糸 | SHI | ito | filo | |
65 | 子 | SHI, (JI), SU, [TSU] |
ko | bambino, (ragazza/o);piccolo…(pref.); parte, oggetto; aspetto. (Cfr. vocaboli: kodomo; koinu; genshi; isu, shouji; yousu.) |
!! # |
66 | 七 | SHICHI | nana, nana.tsu, nano-, [na] |
sette | !! |
67 | 森 | SHIN | mori | foresta | |
68 | 小 | SHOU | chii.sai, chii.sa+na, ko-, (o-), [sa-] |
piccolo | !! # |
69 | 手 | SHU | te, (ta) | mano | !! |
70 | 出 | SHUTSU | de.ru, da.su | uscire; tirar fuori | # |
71 | 足 | SOKU | ashi, ta.riru, ta.su | piede; gamba; esser sufficiente (cfr. anche ta.ru); aggiungere | ! # |
72 | 村 | SON | mura | villaggio | |
73 | 早 | SOU, SA+ |
haya.i, (haya.ku), haya.maru/meru |
veloce; presto (“sul presto” e “in fretta”); affrettarsi/far fretta |
!! |
74 | 草 | SOU | kusa | erba | !! |
75 | 水 | SUI | mizu | acqua fredda |
! |
76 | 天 | TEN | paradiso; cielo | # | |
77 | 雨 | U | ame, ama- | pioggia | !! |
78 | 右 | U, (YUU) | migi | destra | |
79 | 夕 | yuu | sera | !! # | |
80 | 貝 | kai | conchiglia; (denaro se radicale) | # |
abc