Un Buongiorno da Samurai!

Ohayou gozaimasu vuol dire Buongiorno sì, ma è un’espressione dalle origini antiche… roba da samurai!

Ohayou, arigatou, omedetou, youkoso… sono parole che si trovano in certe espressioni, note sicuramente a molti di voi, ma non si trovano in nessun’altra frase… Vi siete mai chiesti perché?

Continue reading Un Buongiorno da Samurai!

Samurai in Brasile (ma non solo!)

A pochi giorni dai mondiali è un giapponese a dare lezioni di calcio in Giappone… (o no?)

Ma chi è l’uomo dietro l’elmo del samurai? (“elmo”, tra parentesi, si dice 兜 kabuto, ma ve ne riparlerò meglio verso fine post).

Continue reading Samurai in Brasile (ma non solo!)

Samurai posano per calendario: esce con 150 anni di ritardo

masayuki_okudairaPerché non si dica che non penso anche alle utenti del sito, ecco a voi un post che va ad affiancarsi a quello di settimana scorsa sul primo concorso di bellezza tenuto in Giappone.

Questa volta, nonostante il mio stupido titolo, si tratta di una “classifica” creata dal sito giapponese Bakumatsu Gaido, una guida online al periodo detto 幕末 Bakumatsu*, cioè gli ultimi anni del 江戸時代 Edo jidai (periodo Edo, 1853-67). In sostanza si tratta di una top 10 di samurai ikemen (fighi, di bell’aspetto).

*Piccola nota: il termine 幕末 bakumatsu deriva da 末 (“sue” o “matsu” a seconda della lettura scelta) e (baku), quindi 末 fine del 幕府 (bakufu) governo degli shougun (将軍).

Poiché comunque questo è un sito che mira a insegnare il Giapponese (e dato che non vogliamo annoiare i lettori maschi), vedrò di inserire nel discorso anche curiosità linguistiche… e qualche nota storica.

Continue reading Samurai posano per calendario: esce con 150 anni di ritardo