Una delle mie canzone preferite… il testo è davvero bellissimo. Di seguito trovate la mia traduzione dal giapponese, come sempre, e il roomaji, per chi volesse il karaoke ^__^
JPop ♥ Yuu Takahashi ☆ Subarashiki nichijou (traduzione)
Questa Subarashiki nichijou (meravigliosa quotidianità), del mitico Yuu Takahashi, è su richiesta di… mio fratello Giorgio! La aspetta da secoli, temo (scusa! T^T)… La prossima però arriverà più in fretta, giuro ♪~(´ε` ) La mia traduzione, dal giapponese come sempre, si trova nel seguito dell’articolo…
JPop ♥ Takahashi Yuu ☆ Fuku Warai (traduzione)
Come preannunciato, ecco la traduzione con il PV originale…
JPop ♥ Takahashi Yuu ☆ Fuku Warai
Più avanti posterò il PV originale del cantante con traduzione e romaji per il karaoke ^.^ Questa versione invece vi permette di apprezzare vari scorci di Tokyo, visto che il video è fatto in effetti da una serie di commercial della metro di Tokyo, tutti “interpretati” dalla famosa attrice Aragaki Yui.