Dei supercell, titolo “Addio ricordi”. È di qualche tempo fa, ma ogni tanto mi piace risentirla. Molto bella l’idea presente in alcuni loro video di creare una sorta di mini-drama di cui seguire la storia mentre si ascolta la canzone, non trovate anche voi?
JPop ♥ supercell ☆ Perfect Day
Supercell, altro da dire? Be’, sì, in effetti…^^;; Ci sono i subs in italiano! Un po’ troppo letterali a giudicare dalle prime righe, ma pazienza, il senso c’è tutto ed è corretto (altre versioni non lo erano e a me non andava di tradurre, quindi ben vengano questi subs!^^)
JPop ♥ supercell ☆ Kokuhaku
告白 Kokuhaku (confessione) è il titolo di questa bella canzone dei mitici supercell (di cui, vi ricordo, ho tradotto la bella Oshiete ageru e, presto spero, tradurrò dell’altro visto che è loro l’invidiabile colonna sonora dell’anime Guilty Crown).
Immagini – Sakura (supercell)
Altra immagine originale da cui è tratta una delle testate (le image-header subito sotto il titolo del blog). Questa era copertina dell’album dei supercell. p.s. clic per ingrandirla!
JPop ♥ supercell ☆ Oshiete ageru
Una canzone molto divertente di un gruppo in forte ascesa (almeno fino a qualche mese fa, si sa come vanno le mode in Giappone^^). Tradurre canzoni è sempre stato un mio hobby, spero di poter postare un po’ delle traduzioni che giacciono in giro su siti vari e cartelle dimenticate nel mio pc… Ma è… Read More