Stranezze giapponesi (19)

123127597-18d74ccf-c81a-4dc2-b416-370d48bc3e65La volta scorsa abbiamo parlato dei Kenkou otaku, i fanatici della salute. Tra questi ci sono i fanatici della bellezza, che si sottopongono a strani trattamenti, oltre che a cure costose di farmaci e rigide abitudini quotidiane.

La galleria di immagini che trovate a seguire consiste in una serie di alcuni di questi curiosi prodotti… Non sto a descriverli, ma potete immaginare da voi: vedete dove si applica e considerate che il prodotto dovrebbe servire (ma non serve a nulla) a rendere più bella, giovanile, ecc. quella parte anatomica in questione.

Continue reading Stranezze giapponesi (19)

Kenkou otaku (i fanatici della salute)

kenkou otaku 1Di certo pensavate tutti che ai giapponesi – notoriamente benedetti da assenza di calvizia, obesità, rughe e invecchiamento precoce, ecc. – bastasse mangiare un po’ di sushi per condurre una vita sana, all’insegna della leggerezza e della bellezza.

Be’, se è questo che pensavate (lo so che esagero, ragazzi), vi sbagliate: c’è molta fatica dietro. E un enorme sperpero di denaro in mille prodotti diversi, uno più improbabile dell’altro.

C’è perfino una “categoria” ad hoc di otaku (parola che, un po’ impropriamente, tradurremo “fanatici”), i cosiddetti 健康オタク kenkou otaku (gli otaku della salute).

Continue reading Kenkou otaku (i fanatici della salute)