Capire i Kanji, il nuovo modo di imparare i kanji

È disponibile su Amazon Capire i kanji, la loro origine e il loro uso, il mio nuovo libro. È sia un corso di kanji che un piccolo dizionario, adatto a principianti e non! È un libro per chiunque voglia capire, non solo memorizzare, i kanji …e più in generale per chiunque ama i caratteri giapponesi (e il Giappone) e ha deciso di provare a capirli meglio.

So che vi ho fatto aspettare (un anno ci è voluto!) ma volevo fosse perfetto e spero davvero che vi piaccia e che lo troviate sia utile che affascinante (come i kanji stessi!)… Se è così, mi raccomando di lasciare una recensione su Amazon… Tra tutti quelli che lo faranno nei primi due mesi estrarremo 5 persone a cui regaleremo il nostro prossimo libro (già pronto!), 100 proverbi giapponesi! Come spiegherò più giù è un libro PER TUTTI, ma se pensate che non fa per voi, pazienza, vi chiedo però, se avete usato e apprezzato questo sito di condividere perlomeno la notizia della sua uscita… qualcun altro, non solo io, ve ne sarà sicuramente grato! ^_^

Ma entriamo nel cuore del discorso e vediamo alcuni aspetti del libro…

Continue reading Capire i Kanji, il nuovo modo di imparare i kanji

I migliori dizionari di giapponese online (gratis ovviamente!)

Nell’articolo Usi davvero un buon dizionario online? ho elencato i difetti dei dizionari gratuiti (tipo edict, JMdict di EDRDG) che si trovano online o come app gratuite. Oggi vorrei fare un passo avanti e consigliarvi i migliori dizionari di giapponese online, gratuiti ovviamente. Ma non solo, vi dirò anche come eventualmente usare i dizionario basati su edict e, udite udite… la sua versione italiana! Sapevate che ne esiste una? 😉

QUALI SONO LE ALTERNATIVE A EDICT?

EDICT è il database gratuito su cui si basano tutti i siti e le app gratuite che conoscete. E come vi ho detto nell’articolo linkato poco più su, ha le sue pecche. Questo non vuol dire che sia da buttare… ma ne riparleremo a breve. Passiamo dalle critiche alle proposte costruttive. Ci sono in internet delle alternative gratis al dizionario EDICT e vi consiglio di provare ad usarle al più presto se conoscete l’inglese.

Abbiamo ben 4 concorrenti in lizza per il primo posto come miglior dizionario di giapponese gratis disponibile online. Ebbene sì, ben 4! Pensavate forse che non ci fossero altri dizionari oltre a Jisho, Tangorin e compagnia bella?).

Continue reading I migliori dizionari di giapponese online (gratis ovviamente!)

Usi davvero un buon dizionario online di giapponese?

Quando uno studente di lingua giapponese si pone il problema di che dizionario di giapponese usare, è ovvio che vada in internet e su un app store come prima cosa, per cercare una qualche risorsa da usare (possibilmente gratis). Per quanto riguarda i dizionari cartacei in italiano, ne ho parlato approfonditamente nella serie “Libri in italiano per lo studio del Giapponese”.

La soluzione gratuita che trova ogni studenti pronto a usare un po’ di inglese è quella data da siti come jisho.org, romajidesu.com, tangorin.com e da app come Japanese, Jsho, Gsho, ecc. …nonché l’utile estensione detta rikai-chan o rikai-kun o rikai-sama a seconda del browser su cui volete installarla. Se studiate giapponese, sicuramente vi siete già imbattuti in qualcuno di questi siti/app, di solito perché qualcuno ve li ha consigliati, no? Ecco…

Siete sicuri che vi abbiano fatto un favore?

Continue reading Usi davvero un buon dizionario online di giapponese?

FAQ – Quanti kanji?

Due domande davvero molto frequenti sono le seguenti…

  • Quanti kanji esistono? (chiesta per pura curiosità)
  • Quanti kanji devo studiare? (curiosità, sì, ma mista ad ansia)

Cominciamo dalla seconda domanda. Per un semplice motivo. Non voglio mettere in atto la classica presa in giro dei siti che parlano di giapponese: provare a spaventare gli utenti, prima, per poi rassicurarli (sparando numeri enormi e poi riducendoli via via). Odio certi modi e reputo gli utenti di SdG molto più intelligenti di così.

Dunque, come dicevo, cominciamo…

Continue reading FAQ – Quanti kanji?