Samurai posano per calendario: esce con 150 anni di ritardo

masayuki_okudairaPerché non si dica che non penso anche alle utenti del sito, ecco a voi un post che va ad affiancarsi a quello di settimana scorsa sul primo concorso di bellezza tenuto in Giappone.

Questa volta, nonostante il mio stupido titolo, si tratta di una “classifica” creata dal sito giapponese Bakumatsu Gaido, una guida online al periodo detto 幕末 Bakumatsu*, cioè gli ultimi anni del 江戸時代 Edo jidai (periodo Edo, 1853-67). In sostanza si tratta di una top 10 di samurai ikemen (fighi, di bell’aspetto).

*Piccola nota: il termine 幕末 bakumatsu deriva da 末 (“sue” o “matsu” a seconda della lettura scelta) e 幕 (baku), quindi 末 fine del 幕府 (bakufu) governo degli shougun (将軍).

Poiché comunque questo è un sito che mira a insegnare il Giapponese (e dato che non vogliamo annoiare i lettori maschi), vedrò di inserire nel discorso anche curiosità linguistiche… e qualche nota storica.

Continue reading Samurai posano per calendario: esce con 150 anni di ritardo

La più bella geisha di Tokyo

pics_105portraitsIl primo concorso di bellezza tenuto in Giappone ebbe luogo nel lontano 1891. Le partecipanti tra cui i votanti si trovarono a scegliere era le più incantevoli geisha della Tokyo di quel tempo.

Non siete curiosi all’idea di vedere la più bella geisha della Tokyo d’allora?

Continue reading La più bella geisha di Tokyo

Geisha – foto d’epoca

g17Alcune splendide foto d’epoca ritraggono in questo articolo delle geisha (uso il termine in senso ampio, senza curarmi delle differenziazioni, come geisha, maiko, ecc.).

Con questo articolo concludo il ciclo di foto d’epoca che intendevo proporvi. Se vi siete persi gli altri articoli provate a usare questi link:

Continue reading Geisha – foto d’epoca

Il Giappone di 100 anni fa in 101 scatti

101 scene dall’antico Giappone: una raccolta di foto scattate oltre un secolo fa

top11

Poco tempo fa vi ho presentato una raccolta di scatti per “la promozione del turismo”, quella del secolo scorso (non quella “moderna” de “Il Giappone che non ti aspetti”), quindi la serie Gli ultimi samurai, con foto restaurate di samurai di oltre un secolo fa.

Questa volta vorrei presentarvi altri esempi del fascino del Giappone antico, ma cambiando tema. Le foto a seguire mostrano persone che lavorano, riposano, si divertono, vanno in guerra. Alcune sono in bianco e nero, altre dipinte a mano per ripristinarne il colore. Insomma, sono tra loro molto diverse, ma costituiscono, se prese insieme, uno splendido affresco del Giappone di fine ‘800.

Continue reading Il Giappone di 100 anni fa in 101 scatti

Il fascino del Giappone del secolo scorso

Le prime foto mai usate per promuovere il turismo nella patria del Sol Levante
ci mostrano il Giappone così com’era cento anni fa

7c63dac8-s

Una raccolta di foto di 100 anni fa, con colori ripristinati a mano, ha catturato sul web l’attenzione di molti giapponesi.

Si tratta delle prime foto mai utilizzate in Giappone per la promozione del turismo, scattate all’inizio del ‘900 dal noto fotografo  Kōzaburō Tamamura e poi dipinte a mano da un team di “coloristi” dell’epoca (non c’è quindi lo zampino di photoshop, né si tratta di un moderno fotoritocco – impensabile, per quanto artistico – è bensì l’opera certosina di collaboratori dello stesso Tamamura).

Questa collezione ci fa scoprire alcune splendide scene di vita quotidiana e di quotidiana bellezza; la bellezza che i Giapponesi possono ammirare ogni giorno grazie allo spettacolo che da secoli la Natura offre in questo splendido paese, ma che prima di queste foto era quasi del tutto sconosciuta al reto del mondo.

Continue reading Il fascino del Giappone del secolo scorso