Kyouiku kanji in ordine di frequenza (1006字)

Per vedere al meglio questo elenco dovete avere il font GT2000-01 (è il primo dell’elenco per windows). Scaricatelo e installatelo cliccandoci con il tasto destro e scegliendo installa (oppure copiatelo nella cartella c:\windows\fonts). Se avete un mac forse nel link trovate lo stesso font per mac (importante! Se il font non ha il nome scritto non si vedrà correttamente).
Il testo era troppo lungo, ho tolto tutto ciò che non era essenziale. Per note, simboli e tutto ciò che non capite controllate l’elenco di un qualsiasi anno scolastico.
“Freq” si riferisce all’ordine per frequenza d’uso (quindi il primo è il kanji più usato), “A” è l’anno scolastico, “Blog” è il numero che il kanji ha negli elenchi per anno scolastico, “J” è il livello del JLPT a cui il kanji appartiene.

Freq Kanji Kun’yomi On’yomi Significato A Blog J NB
0001 hi, -ka NICHI, NI-, JITSU giorno; sole 1 43 N5 !!
0002 hito.tsu, hito- [hi]* ICHI, ITSU uno 1 19 N5 !!
0003 kuni KOKU paese, nazione 2 154 N5
0004 a.u, a.waseru KAI, [E] incontrare; far incontrare; incontro, meeting; associazione 2 141 N5
0005 hito, (-ri)*, (-to)* JIN, NIN persona 1 22 N5 !!
0006 toshi NEN anno 1 41 N5 !!
0007 oo.kii, oo.ki+na, oo.i+ni, oo- DAI, TAI grande 1 6 N5 !! #
0008 too, [to] JUU, JI+ dieci 1 25 N5 !!
0009 futa.tsu, futa-, [fu] NI due 1 42 N5 !!
0010 moto HON libro; origine; classif. per oggetti lunghi o cilindrici 1 17 N5
0011 naka, [uchi]* CHUU, JUU dentro, nel mezzo; (suff) durante, nel bel mezzo di…; (suff) lungo, attraverso… 1 5 N5 #
0012 naga.i, (naga-), [-naga], ta.keru* CHOU lungo; capo, leader; *eccellere 2 95 N5 ! #
0013 de.ru, da.su SHUTSU, [SUI] uscire; tirar fuori; [solo in 出納 suitou, entrate/uscite, contabilità] 1 70 N5 #
0014 mi, mit.tsu, mi+ SAN tre 1 53 N5 !!
0015 ona.ji, (ona.jiku), (ona.i-)* DOU stesso, medesimo 2 102 N4 #
0016 toki, (to-)* JI tempo 2 129 N5 !!
0017 matsurigoto SEI politica 5 770 N3
0018 koto JI cosa (astratta); fatto (avvenimento, questione) 3 297 N4
0019 mizuka.ra, [ono.zukara] JI, (SHI) sé, sé stesso; in/di persona; [naturalmente] 2 131 N4
0020 i.ku, (yu.ku), °okona.u KOU, GYOU andare; morire; °svolgere, realizzare, eseguire (al passivo, okona.wareru = aver luogo) 2 164 N5 !! #
0021 [yashiro] SHA compagnia; società; tempio shintoista 2 196 N5
0022 mi.ru, mi.eru, mi.seru KEN vedere, esser visibile, mostrare; opinione 1 30 N5
0023 tsuki GATSU, GETSU mese; luna 1 12 N5 !!
0024 wa.karu, wa.kareru/keru, [wa.katsu] BU, BUN, FUN parte (piccola); minuto; capire, comprendere; dividersi/e 2 88 N5
0025 GI discussione, dibattito 4 473 N3
0026 ato, ushi.ro, nochi, (oku.reru) GO, KOU dopo; in fondo, dietro; più tardi, in futuro; (essere indietro) 2 119 N5 (!!)
0027 mae ZEN prima, tempo addietro; di fronte 2 239 N5
0028 tami MIN popolo 4 548 N4
0029 i.kiru, u.mareru/mu, nama; +++ SEI, SHOU vita, vivere; venire alla luce/dare alla luce; a crudo 1 55 N5 !!
0030 tsu.reru, ¹tsura.naru, ²(tsura.neru), tsu.re* REN in serie, a catena; con continuità; portare con sé; ¹estendersi (catene montuose); passare a, ess. trasmesso; ²mettere (un nomeを in una listaに); *compagno (es. di viaggio), (slang) amico, bro (eng) 4 558 N3
0031 itsu.tsu, itsu-, [i] GO cinque 1 13 N5 !!
0032 [ta.tsu]* HATSU, (HOTSU) partenza; emettere; generare; partire* 3 280 N4
0033 ma, aida KAN, KEN intervallo 2 143 N5 #
0034 TAI, (TSUI) contro, opposto; verso, nei confronti di (vd. tai.suru) affrontare, fronteggiare; (coppia) 3 405 N3
0035 ue, (uwa), a.garu/geru, nobo.ru; +++ JOU, SHOU alto; superiore; alzarsi; finire; dare; salire 1 24 N5 ! #
0036 he* BU parte; ufficio, dipartimento; (stanza) 3 248 N3
0037 higashi TOU est 2 225 N5 (!!)
0038 mono SHA persona (term umile o rif. a “persona che agisce”; anche suff. per mestieri) 3 365 N4 !!
0039 TOU partito politico 6 991 N2
0040 CHI, JI terra, suolo 2 93 N4 !
0041 a.u/wasu, a.waseru, ai GOU, GA+ unirsi, andar d’accordo, accordarsi/accordare, far corrispondere; mettere insieme; Dopo base in -masu indica che l’azione è svolta insieme, “a vicenda”, “l’un l’altro”… 2 120 N4 (!!) #
0042 ichi SHI città; mercato 2 199 N4
0043 waza GYOU, [GOU] affari, produzione; azione, fatto; [karma] 3 274 N4
0044 uchi NAI dentro; interno; (suff.) entro…; (per est.) casa, famiglia, (moglie) 2 177 N3 #
0045 ai SOU; SHOU reciproco; ministro 3 402 N3 !!
0046 kata, -gata, (-nata)* HOU direzione; persona; suffisso plurale cortese e onorifico 2 126 N4 !! #
0047 yo, yon, yot.tsu, yo+ SHI quattro 1 63 N5
0048 sada.maru, sada.ka, sada.meru, (sada.me) TEI, (JOU)° andare a posto, esser stabile; definito, chiaro; decidere, stabilire; decisione, destino; °(pron. rara, ma utile, vd. kanjou, an no jou) 3 409 N3
0049 ima KON adesso 2 157 N5 !!
0050 mawa.ru/su KAI, [E] girare/rivoltare; classificatore per numero di volte 2 140 N4
0051 atara.shii, ara.ta+na, ara-, [nii-] SHIN nuovo 2 205 N5
0052 ba JOU luogo 2 132 N4 !
0053 kane, (kana-) KIN, (KON) denaro; oro, dorato; metallo 1 32 N5
0054 IN membro (es. di staff, società…) 3 294 N4
0055 kokono.tsu, kokono-, [ko] KYUU, KU nove 1 37 N5
0056 hai.ru, i.ru/reru NYUU entrare, far entrare, inserire, metter dentro 1 44 N5
0057 era.bu, [yo.ri- o yori-]* SEN scegliere; opzione; selezione, (atleta); *(pref. per verbi, gen. in kana, implica scelta; es. yoritori] 4 588 N3
0058 ta.tsu/teru RITSU, (RYUU) stare in piedi; ergersi/erigere 1 48 N5 !
0059 a(ku)/a(keru), hira(keru)/hira(ku) KAI essere aperto, aprirsi/aprire; (controllare uso trans/intrans di questi verbi!) 3 309 N4
0060 te, (ta) SHU mano 1 69 N5 !!
0061 kome BEI, MAI riso (in gen. non cotto); America (米国 beikoku) 2 86 N3
0062 chikara RYOKU, (RIKI) forza, potere, potenza 1 50 N4
0063 mana.bu GAKU studiare; educazione 1 11 N5
0064 to.u MON domanda; (NB! forma in -te di to.u è to.ute!) 3 345 N4
0065 taka.i, taka.maru/meru KOU elevato, alto 2 161 N5
0066 ka.waru/eru, (yo), [shiro] DAI, TAI rimpiazzare/sostituire (qc.uno con…); (tempi, era, generazione) 3 260 N4
0067 a.ku, a.keru, a.kari, aka.rui, aki.raka+na, +++ MEI, MYOU aprirsi, “iniziare”*, luce, luminoso, chiaro, ovvio; (*cfr. però yoake e akemashite) 2 174 N4 !!
0068 mi, mino.ru JITSU realtà, reale; frutto; dare buoni frutti (o, figurato, risultati) 3 300 N3
0069 maru, maru.i EN Yen; cerchio, circolare 1 10 N5 #
0070 seki°, kaka.waru (raro kakawa.ru) KAN barriera°; relazione; aver a che fare, esser influenzato/coinvolto 4 511 N3
0071 ki.maru/meru KETSU esser stabilito/decidere 3 319 N3
0072 ko SHI, (JI), SU, [TSU] bambino, (ragazza/o);piccolo…(pref.); parte, oggetto; aspetto. (Cfr. vocaboli: kodomo; koinu; genshi; isu, shouji; yousu.) 1 65 N5 !! #
0073 ugo.ku/kasu DOU muoversi 3 263 N4
0074 [miyako]* KYOU, KEI capitale 2 168 N4
0075 matta.ku, sube.te ZEN intero, (al) completo; del tutto, assolutamente; tutto, in ogni parte 3 436 N3
0076 me MOKU, (BOKU) occhio; classificatore per numeri ordinali (p.e. ichi-jikan-me) 1 39 N5 ! #
0077 omote, arawa.reru/su HYOU tabella; superficie; essere espresso/esprimere, indicare 3 289 N3
0078 ikusa, tataka.u SEN guerra, battaglia; combattere 4 586 N3
0079 he.ru; ta.tsu* KEI, KYOU passare (es. attraverso esperienza); gestione, economia; passar (del tempo; 十年を経る; *時間が経つ); sutra; ordinario; longitudine 5 718 N3 !!
0080 too.ru/su, too.ri, -doo.ri, kayo.u TSUU, TSUU+na [TSU] superare, andare lungo…, attraversare, passare/lasciar passare, continuare; strada, viale; allo stesso modo…; frequentare, andare avanti e indietro (tra due posti: da casa a scuola, da casa a lavoro…; cfr. eng.: commute) 2 230 N4
0081 soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, hazure GAI, GE fuori, esterno; altro, diverso; straniero; togliere(/si), mancare, fallire, errore, estremità 2 109 N5
0082 motto.mo SAI il più (prefisso superlativo) 4 570 N3 !!
0083 i.u, [yu.u], koto GEN,GON dire, parola, cose da dire 2 116 N5 !
0084 uji SHI suff. onorif. (simile a -san); persona (term. cortese); famiglia; cognome; [氏神 divinità locale] 4 596 N1
0085 arawa.reru/su GEN mostrarsi/e; comparire/indicare; reale; contemporaneo, moderno, attuale 5 673 N3
0086 [kotowa.ri] RI motivo, principio (alla base), ragione, logica 2 183 N4
0087 調 shira.beru; totono.u/eru CHOU condizione; tono, armonia; investigare; armonizzare; aggiustare; esser preparato/preparare 3 254 N3
0088 karada TAI, (TEI) corpo 2 220 N4
0089 ba.keru/kasu KA, KE trasformarsi/cambiare; (make up) 3 307 N3
0090 ta DEN campo di riso 1 8 N4 !!
0091 a.taru/teru, (a.tari) TOU colpire; centrare, indovinare, toccare a…; (exp) atari = colpito, esatto!, vittoria (alla lotteria)!; (in rif. a una pers.: “(è) quello giusto”). Controllarne i vari usi e le posposizioni da usare! 2 227 N3
0092 ya, yat.tsu, you- HACHI otto 1 15 N5 !
0093 mut.tsu, mui-, [mu] ROKU sei 1 49 N5 #
0094 YAKU promessa; accordo; (pref.) circa 4 632 N3
0095 nushi°, omo+na, (aruji)* SHU marito, capofamiglia; proprietario°; principale, più importante; (padrone)*; °anche modo arcaico per dire “tu” 3 388 N4
0096 DAI argomento 3 259 N4
0097 shita, (moto), sa.garu/geru, o.riru; +++ KA, GE basso; inferiore; abbassarsi/e 1 28 N5 !! #
0098 kubi SHU collo; testa; (exp per licenziare) 2 211 N4
0099 I idea, pensiero, volontà, significato 3 292 N4
0100 HOU metodo; legge 4 487 N3
0101 FU, BU non (pref. neg., denota l’opposto) 4 464 N4
0102 ku.ru, ki.taru/tasu (anche kita.ru/su) RAI venire; che deve arrivare, …prossimo, futuro; causare, far (av)venire, dare (un risultato) 2 181 N5
0103 tsuku.ru SAKU, SA fare, produrre, creare; azione 2 186 N4
0104 saga SEI, SHOU genere (natura o sesso) 5 773 N3
0105 mato TEKI obiettivo, proposito 4 626 N2
0106 i.ru, kaname° YOU (esser) necessario; °punto essenziale 4 634 N3
0107 mochi.iru YOU usare, uso, impiego 2 237 N4
0108 SEI sistema; controllo 5 768 N3
0109 osa.maru / osa.meru, nao.ru/su CHI, JI esser ben governato, controllato (es. nazione o malattia); controllare (es. nazione, disordini); esser curata (es. ferita, malattia) /curare (es. malattia) 4 449 N3
0110 tabi DO, (TAKU), [TO] gradi; n° di volte; spesso; (in questa) occasione; cfr. (shitaku), [hatto] 3 262 N4
0111 tsuto.meru, tsuto.maru° MU (n) dovere (es. gimu); svolgere (un ruolo), fare il, lavorare come (ruoloを, per es.: 委員長を務める); °assolvere (un compito, dovere o ruolo), ma NB! ciò che compio è soggetto! 5 747 N3
0112 tsuyo.i, tsuyo.maru/meru, (shi.iru), kowa(i) KYOU, (GOU) forte; rafforzarsi/e; (esser costretti; cfr. exp. “shiite ieba”) 2 167 N4 (!!)
0113 KI, KE, [KU]* spirito, aria; sfumatura/aria/ impressione di… (fig.) 1 31 N5 !
0114 chii.sai, chii.sa+na, ko-, (o-), [sa-] SHOU piccolo 1 68 N5 !! #
0115 nana, nana.tsu, nano-, [na] SHICHI sette 1 66 N5 !!
0116 na.ru° SEI diventare; °kanji gen. presente solo nei composti (es. naritachi) 4 580 N3
0117 KI periodo di tempo; era (geologica); *vd. anche ichigoichie, ki.su 3 321 N3 !!
0118 (ooyake) KOU pubblico (= di tutti); (“ufficiale”, nb con valore di aggettivo) 2 163 N2
0119 mo.tsu JI tenere 3 298 N4
0120 no YA campo (anche fig. disciplina); selvaggio, avverso 2 235 N4 !
0121 KYOU cooperazione 4 538 N2
0122 to.ru SHU prendere 3 389 N3
0123 miyako TO, TSU metropoli; capitale; (condizione, situazione) 3 414 N4
0124 yawa.ragu/rageru, nago.mu, nago.yaka+na WA, [O] pace, calmarsi/e; essere in pace; calmo; Giappone/se; [cfr. oshou] 3 423 N3 !!
0125 su.beru TOU unito; unificare; governare, controllare 5 810 N1
0126 (mo.tte)* I X 以Y, da X(parola) verso Y (kanji), Y indica luogo, tempo, quantità; *もって, 以って, 以て, per mezzo/causa di (qc.saを), vd. exp. motte.suru, motte no hoka 4 490 N4
0127 [hata] KI macchina(rio), (aereo); opportunità; [telaio, tessere] 4 525 N3
0128 hira, (hira.tai), tai.ra+na HEI, BYOU comune, ordinario; (in) piano, piatto; calmo; pace; [vd. anche taira.geru: spazzolare (del cibo); soggiogare] 3 281 N3
0129 [sube.te]* SOU intero 5 800 N2
0130 kuwa.waru/eru KA essere aggiunto/aggiungere 4 499 N3
0131 yama SAN monte 1 52 N5 !!
0132 omo.u SHI pensare, ritenere; (nb legato a opinioni o sentimenti; cfr. 162) 2 201 N4
0133 ie KA, (KE) casa; suffisso per mestieri (spec. ereditari o svolti in casa); (come suff., Oono-ke, indica la famiglia Oono) 2 137 N4 !!
0134 hana.su, hanashi WA parlare, discorso, conversazione, racconto; classificatore per episodi, storie… 2 233 N5
0135 yo SE, SEI mondo; (società) 3 361 N4
0136 u.karu, u.keru JU esser accettato, promosso; ricevere 3 303 N3
0137 KU quartiere, distretto 3 329 N4
0138 RYOU territorio, giurisdizione, dominio, regno 5 758 N2
0139 oo.i TA tanto, tanti 2 218 N5
0140 KEN prefettura 3 317 N4
0141 tsuzu.ku/keru; つづく/つづける ZOKU continuare (v.intr./v.tran.); tsuzukeru segue base in -masu per indicare che si continua un’azione; Eccez. è “furu”: 降り続く 4 640 N3
0142 susu.mu SHIN proseguire, continuare 3 378 N4
0143 tada.shii, tada.su, (masa+ni) SEI, SHOU giusto, corretto, correggere; precisamente 1 56 N4 !!
0144 yasu.i, yasu.raka+na AN tranquillità, pace; economico, (che costa/vale poco); NON vuol dire “facile”! 3 243 N5
0145 mouke.ru SETSU stabilire, costruire, installa, fondare 5 778 N2
0146 tamo.tsu HO preservare 5 689 N2
0147 arata.maru/meru KAI riformare, cambiare; (nb exp. arata.mete, in un’altra occasione, di nuovo…) 4 503 N2
0148 kazu, kazo.eru SUU, (ZUU) numero, contare; (pref) numerosi 2 217 N3 !! #
0149 shiru.su KI dichiarazione, descrizione 2 148 N3
0150 IN istituto 3 295 N4
0151 onna, (me) JO, NYO, (NYOU) donna, femmina 1 23 N5 !!
0152 hatsu-, haji.me, haji.mete, *haji.memashite, [ui-], (-so.meru) SHO primo (es. hatsukoi, primo amore); inizio (temp., es. toshi no hajime, inizio dell’anno; hajime no hi, primo giorno); per la prima volta; *piacere di conoscerla; [primo/a, cfr.ui-jin,uiuishii]; (vd. saki-someru, kaki-zome) 4 601 N3
0153 kita HOKU nord 2 125 N5
0154 GO mezzogiorno 2 118 N5
0155 yubi, sa.su SHI dito; indicare (fisicamente o in senso più ampio); specificare 3 369 N3
0156 KEN, (GON) diritti; potere 6 898 N3
0157 kokoro SHIN cuore (anche fig.); animo 2 204 N4 !!
0158 KAI mondo 3 308 N4
0159 sasa.eru SHI qualcosa di distaccato o secondario (“ramo” in senso metaforico), cfr. shiten e honten; spesa (cfr. 支出 shishutsu e 支給 shikyuu); gestione (cfr. 支度 shitaku e 支配 shihai) 5 783 N3
0160 DAI (prefisso numerico ordinale) 3 258 N2
0161 u.mu/mareru, ubu-° SAN produrre; partorire/nascere; °(pref.) da bambino, neonatale 4 575 N4 !!
0162 musu.bu, (yu.u, yui)° KETSU unire, legare; legame; conclusione; °acconciare, legare (i capelli) 4 519 N2 #
0163 HYAKU cento 1 18 N5 !!
0164 HA gruppo (spec. se deputato/inviato a svolgere un ruolo); fazione (sostenitrice di); ala (es. ala destra del parlamento); scuola (gen. di pensiero); curiosità, colloq.: 猫派 neko-ha (chi tra gatti e cani preferisce i gatti) 6 854 N1
0165 TEN punto 2 222 N3 #
0166 oshi.eru, oso.waru KYOU insegnare (dire, far sapere); imparare, ricevere insegnamento 2 166 N4
0167 muku.iru HOU riferire, informare; informazione 5 690 N3
0168 su.mu/masu SAI finire, sistemare (i.e. andare verso o portar qc.sa alla opportuna conclusione) 6 941 N3
0169 ka.ku SHO scrivere 2 207 N5
0170 FU prefettura urbana (es. Osaka); governo; ufficio governativo 4 463 N2
0171 (i.ke-)*, (i.kasu)* KATSU attività; vita (modo di, risorse per, azioni); (vd. ikebana, ikedzukuri) 2 144 N3
0172 hara GEN causa, origine, principio; campo, radura, (argine) 2 114 N3 !!
0173 saki, [ma.zu]* SEN precedente, scorso; prima (nel tempo); più avanti (luogo) 1 61 N5
0174 tomo KYOU insieme; suf. plurale (gen. domo) 4 537 N3
0175 (e.ru), [u.ru] TOKU vantaggio, profitto (vd. toku+na, toku.suru, toku ni naru); (esser possibile); [nb più letterario di eru, cfr. ariuru e arienai; verbo irregolare, ni-dan] 4 629 N3
0176 to.ku, to.keru/kasu KAI, GE sciogliere, disciogliersi/e; risolvere 5 712 N3
0177 na MEI, MYOU nome; fama 1 38 N5 !
0178 (ma.jiru), [ma.zaru/zeru], maji.waru/eru; ka.u/wasu KOU mischiarsi/e, miscuglio; scambiarsi/e (p.e. saluti, promesse…) 2 159 N3
0179 SHI risorse, capitali, materiali; qualità innate (資質 shishitsu); competenze (資格 shikaku) 5 786 N3
0180 (arakaji.me)*, (kane.te)* YO in anticipo; (fin d’ora)*; (già, (già) da tempo, in precedenza)* 3 426 N3
0181 kawa SEN fiume 1 60 N5 !
0182 mu.kau/keru, mu.ku, mu.kou KOU esser rivolto/voltare; girarsi, guardare a; (dall’)altra parte, lato opposto, (destinazione); esser portato per; cfr. uso suffissi mu.ki, mu.ke, mukou 3 326 N3 !!
0183 kiwa¹, (-giwa) SAI occasione, volta (quando); limite; ¹bordo, margine, lato; ¹al limite, sul punto di; ha poi una sfumatura legata a relazioni, 交際 kousai, a volte resa con “inter-”, 学際的 gakusaiteki 5 764 N3
0184 SA investigare 5 760 N2
0185 ka.tsu, masa.ru SHOU vincere, eccellere 3 383 N3
0186 omo, omote, tsura MEN faccia (viso; superficie) 3 343 N3 !!
0187 yuda.neru I affidare; commissione 3 291 N2
0188 tsu.geru KOKU dire, informare; confessare (il proprio amore; vd *koku.ru 告る) 4 528 N3
0189 GUN esercito, milizia 4 474 N2
0190 fumi BUN, MON, (MO)* scrittura, letteratura, lettera 1 1 N4
0191 so.ru/rasu HAN, (HON), [TAN] opposto, contrario; cfr. han.suru, muhon, tanmono 3 278 N3
0192 moto GEN, GAN principio, inizio; situazione precedente; ex- 2 115 N4
0193 omo.i, omo.tai, (omo.ri), -e*, kasa.naru/neru JUU, CHOU pesante, per est. importante; (un peso); *n° di strati/fogli (per oggetti ripiegati, a strati, ecc.); moltiplicarsi, accumularsi/e 3 305 N4
0194 chika.i, chika- KIN vicino (n. spazio o n. tempo) 2 151 N4
0195 chi SEN mille 1 59 N5
0196 kanga.eru, kanga.e KOU pensare a; idea; (nb legato al ragionare; cfr. omo.u, 201) 2 162 N4
0197 waka.ru* HAN, (BAN) giudicare, valutare; (判子 hanko, sigillo usato come firma) 5 683 N3
0198 mito.meru NIN riconoscere, ammettere, accettare 6 928 N3
0199 GA, KAKU disegno, immagine; tratto di un kanji (cfr. 字画 jikaku, n° tratti) 2 108 N4
0200 umi KAI mare, (oceano) 2 138 N4 !!
0201 mai.ru SAN partecipare; arrivare; andare (termine umile); (visitare, gen. per pregare, un tempio o una tomba) 4 573 N3
0202 u.ru, (u.reru) BAI vendere; (esser popolare, vender bene; cfr. urekko) 2 83 N4
0203 ki.ku RI funzionar bene, avvantaggiare (gen. v.i., ma cfr. kuchi wo kiku) 4 559 N3 !
0204 ku.mu, kumi SO unirsi, unire le forze; classe, gruppo, squadra; (programma tv) 2 215 N3
0205 shi.ru CHI venire a sapere; conoscenza 2 92 N4
0206 AN, (AN.jiru/zuru) idea, piano, suggerimento, guida; (preoccuparsi, essere in ansia) 4 442 N2
0207 michi DOU, [TOU]* strada, via; (suff. arti marziali, es. aikidou, juudou); *Shintou 2 103 N5
0208 SHIN, SHIN.jiru fiducia; credere in/a (qc.unoを) 4 599 N3
0209 SAKU piano (i.e. progetto su come agire) 6 943 N1
0210 atsu.maru/meru, tsudo.u SHUU radunarsi, raccogliersi/e, raggruppare; riunirsi; (cfr. anche taka.ru*) 3 396 N4 #
0211 [a.ru] ZAI esistenza; esistere, trovarsi (in un posto); risiedere; (pref.) residente in 5 815 N3
0212 KEN questione; incidente 5 719 N3
0213 DAN, (TON) gruppo, squadra; (anche 布団 futon) 5 653 N2
0214 waka.reru BETSU separarsi (es. 友と da un amico); essere divisi (死に dalla morte); (agg+no; agg+na) altro, diverso; (BETSU+ni) in particolare; (gen. in frasi neg.) no, di/per niente, niente affatto; figurati; ti sbagli 4 445 N4
0215 mono BUTSU, MOTSU cosa, oggetto fisico 3 249 N4
0216 -gawa, soba* SOKU lato (sul/di lato), a/di fianco 4 612 N3
0217 maka.seru (=maka.su) NIN responsabilità; affidare A a B (BにAを), A è sempre un compito, una responsabilità, ecc. 5 750 N3
0218 (hi.keru), hi.ku IN chiudere (v.i.!, es.: “la scuola chiude”)/tirare, trascinare, trarre (sottrarre, attrarre, ecc.) 2 127 N4
0219 使 tsuka.u SHI usare 3 367 N4
0220 moto.meru KYUU cercare (di ottenere), perseguire, desiderare; richiesta, pretesa 4 542 N3
0221 tokoro, (-dokoro) SHO, (SO)* luogo; punto, (momento); *(vd. ad esempio yoso) 3 381 N4
0222 tsugi, tsu.gu JI, (SHI) prossimo 3 299 N3
0223 mizu SUI acqua fredda 1 75 N5 !
0224 naka.ba HAN metà 2 123 N5
0225 shina HIN articolo, prodotto 3 285 N4
0226 SAKU precedente 4 572 N3 !!
0227 RON teoria 6 938 N3
0228 haka.ru, haka.rau KEI calcolo, valutare, gestire 2 145 N4 !
0229 shi.nu SHI morte 3 371 N4
0230 KAN ufficiale del governo 4 508 N3
0231 fu.eru/yasu, ma.su¹, ma.shi+na² ZOU aumento; crescere/far crescere (per numero o quantità); ¹ (v.i.) aumentare; ² 1.preferibile, 2.suf e avv.: 日増しに himashi ni, giorno dopo giorno 5 824 N3
0232 kaka.ru, (kakari) KEI dovere; riguardare; responsabile, incaricato 3 315 N3
0233 . KAN, KAN.jiru sentire; (provare una) sensazione 3 314 N3
0234 TOKU speciale 4 630 N4
0235 nasa.ke° JOU sentimento; °pietà (NB! nasakenai = pietoso, che fa compassione; NON significa “senza pietà” come sembra) 5 699 N3
0236 na.geru TOU gettare, lanciare 3 416 N3
0237 shime.su SHI, JI mostrare, indicare, evidenziare, dimostrare 5 785 N3
0238 ka.waru/eru HEN cambiare (rif. a variazione; es. henkou); strano, anormale (vd. hen+na, hentai…) 4 481 N3
0239 u.tsu DA colpire 3 257 N3
0240 otoko DAN, (NAN) maschio 1 7 N5
0241 (moto-), motoi KI base, fondamento; (vd. 基(moto)づく) 5 724 N2
0242 watakushi, watashi SHI io (nb. watakushi è molto più formale); privato, personale (es 私立高校, 私服) 6 958 N4
0243 onoono, (ono)* KAKU (in genere è prefisso!) ogni, ciascun. *(solo in 各々/各各) 4 505 N2
0244 haji.maru/meru SHI inizio (d’una azione), avere inizio/cominciare (qc.sa) 3 368 N4
0245 shima TOU isola 3 415 N2
0246 nao.ru/su, su.gu*, tada.chi+ni, CHOKU, JIKI esser riparato/riparare; subito; diretto, direttamente 2 94 N3 !! #
0247 RYOU entrambi, tutti/e e due 3 358 N3
0248 asa CHOU mattino 2 96 N4 !!
0249 kawa KAKU 1. pelle (i.e. cuoio); 2. riforma, rivoluzione 6 888 N2
0250 atai KA valore, prezzo 5 706 N2
0251 SHIKI stile; forma; cerimonia; equazione 3 373 N3
0252 tashi.ka+na, tashi.kameru KAKU sicuro 5 713 N3
0253 mura SON villaggio 1 72 N4
0254 sa.geru TEI presentare (sia proporre che offrire); portare con sé (es. vd. tesagebukuro) 5 805 N1 !!
0255 hako.bu UN trasportare; moto; destino 3 422 N4
0256 o.wa.ru/eru SHUU avere fine/completare, finire; (cfr. owari, (o)shimai, (o)shima.i) 3 394 N4 !! #
0257 a.garu/geru KYO essere elevato/aumentare, elevare 4 535 N1
0258 ha.teru/tasu KA aver fine/compiere; ottenere (un risultato); *frutto; dolce 4 500 N3 !!
0259 西 nishi SEI, SAI ovest 2 191 N5
0260 ikio.i SEI potere, forza; attitudine, tendenza a 5 769 N2
0261 he.ru/rasu GEN diminuire/far diminuire 5 672 N2
0262 [utena] DAI, TAI base, piedistallo; classificatore per auto, elettrodomestici e macchinari vari 2 99 N4 (!!)
0263 hiro.i, hiro.garu/geru, hiro.maru/meru° KOU largo, ampio; spandersi/e, spiegare, aprire; °diffondersi/e 2 158 N4
0264 YOU aspetto (vd. youbou, youdai); contenere (contenuto, sostanza), ricevere; accettare, permettere; semplice, facile (in 容易な, youi+na e 容易い, *tayasui) 5 813 N3 !!
0265 kanara.zu HITSU di sicuro, certamente; (necessario) 4 485 N3
0266 kota.eru OU, OU.jiru, (-NOU)* risposta, reazione; (espr.) ni ojite (per es.: 状況(joukyou)に応じて, a seconda della situazione) 5 755 N2
0267 EN recitazione, performance 5 663 N3
0268 DEN elettricità 2 100 N5
0270 su.mu, (su.mau) JUU abitare 3 304 N4
0271 araso.u SOU conflitto 4 616 N3
0272 DAN discussione; (consiglio) 3 261 N3
0273 NOU abilità, capacità 5 751 N3
0274 na.i MU, BU niente; non esserci, (non avere); pref. indica mancanza di qc.sa 4 549 N2
0275 futata.bi SAI, SA ancora, nuovamente, una 2a volta 5 765 N2
0276 kurai°, -gurai° I rango, grado posizione; °(in gen. è in kana) circa, all’incirca; qualcosa del livello di 4 491 N3
0277 o.ku CHI posto; mettere o lasciare in un posto, collocare; nb1: forma in -te+oku = fare un’azione per un fine futuro; nb2: …ni oite = riguardo a… 4 448 N3
0279 ma; (ma+)* SHIN vero; pref. per “intensificare” *(cfr. makkura, makka, masao…) 3 376 N4 !
0280 naga.reru/su RYUU corrente (anche elettrica, di pensiero…); scorrere/far scorrere; ordine (es. “di second’ordine”) 3 359 N3 !!
0281 KAKU, [KOU] carattere, natura; status, rank; qualifica (vd. (不)合格, 失格) 5 714 N3
0282 (a.ru) YUU, [U] possesso, proprietà, (possedere); esistenza, [cfr. 有無 umu]; cfr. 有する yuu.suru 3 434 N4
0283 utaga.u GI dubbio, dubitare 6 851 N3
0284 kuchi KOU, (KU) bocca 1 34 N5
0285 su.giru/gosu, (ayama.chi), [ayama.tsu] KA (vi) passare, superare, sorpassare; (essere) trascorso (es. 3 anni sono trascorsi); sugiru nel senso di “passare” è anche vt (es. ha passato i 50 anni); (vt) trascorrere (es. fuyu wo sugosu = trascorrere l’inverno); [ayamatsu (vt; fallire, mancare, deviare dalla retta via), è usato soprattutto nelle forme ayamachi (errore) e ayamatte (per sbaglio)] 5 709 N3
0286 KYOKU ufficio; canale tv; dipartimento, (zona o autorità competente); fatti, situazione 3 334 N3
0287 suku.nai, suko.shi SHOU pochi, poco; mancare (es. ni-ko ga sukunai = ne mancano 2) 2 210 N5
0288 hou.ru, hana.reru/su, hana.tsu, -(p)panashi* HOU abbandonare, lasciare andare; liberarsi/liberare; sparare, lanciare (es. una freccia); emettere (es. luce, profumo…); *restare (es. 開けっ放し rimasto aperto; gen. con accezione negativa) 3 287 N3
0289 ZEI tassa 5 819 N2
0290 KEN esaminare, cercare (sul dizionario…) 5 721 N2
0292 machi CHOU città, paese (non una metropoli) 1 3 N4
0293 (tsune), toko-* JOU normale, ordinario; (solitamente, sempre); *senza fine, eterno 5 698 N3
0294 KOU scuola 1 33 N5
0295 RYOU ingredienti, materiali; tariffa, costo 4 566 N4
0297 saba.ku, ta.tsu SAI 1. giudicare (es. sabaku); 2. cucire; tagliare (stoffa o carta; es. tatsu) 6 942 N1
0298 JOU condizione, stato; forma; lettera 5 701 N3
0299 KOU, KU, [GU] lavoro, costruzione, (edilizia), produzione; arte, abilità 2 165 N4
0300 ta.tsu/teru KEN, [KON]* ergersi, essere costruito/costruire, erigere; edificio; *[vd. konryuu] 4 517 N4
0301 kata.ru, (-gatari), [kata.rau] GO linguaggio, lingua, raccontare, parlare; [chiacchierare] 2 117 N5
0302 tama KYUU palla, (globo, Terra) 3 338 N3
0303 itona.mu EI affari, business, (in) attività (営業中 eigyou-chuu); dirigere, gestire 5 657 N2
0304 sora, kara, a.ku/keru, (muna.shii)* KUU cielo, aria; vuoto; aprirsi/e; vano 1 35 N5 #
0305 SHOKU occupazione, impiego, posto di lavoro (non il luogo, quello è 職場 shokuba) 5 790 N3
0306 [akashi] SHOU prova; certificato (visto); testimonianza 5 794 N1
0307 tsuchi DO, TO suolo, terra 1 9 N5 !!
0309 iso.gu KYUU, KYUU+na urgente; andare di fretta, sbrigarsi 3 337 N4
0310 to.maru/meru, (ya.mu/meru)*, [yo.su]* SHI fermarsi/e, spegnere; *(smettere, fermarsi/interrompere); *[spec. n. f. imperative: yose!, smettila!] 2 202 N4 !!
0311 oku.ru SOU inviare, spedire 3 401 N4
0313 sona.eru°, tomo°°, -domo* KYOU, KU offrire; fornire; °offerta agli dei (sonae); °°accompagnatore, seguito (nb! otomo shimashou ka = La accompagno?); *ex-suff. plur. ora solo in 子供 kodomo 6 920 N3
0314 KA possibilità 5 707 N2
0315 YAKU, EKI ruolo, dovere, servizio 3 425 N3
0316 kama.eru, kama.u KOU costruire; postura; interessarsi di/a 5 734 N3
0317 ki MOKU, (BOKU) albero 1 40 N5 !! #
0318 wa.reru/ru, wari, sa.ku KATSU rompersi/e (andare/mandare in pezzi); tagliare (es. un costo: waribiki, warikan), dividere; 10% (i.e. 2割 niwari = 20%), °(espr.) 時間を割く dedicare del tempo 6 893 N3
0319 ki.ku, ki.koeru BUN, MON ascoltare, domandare; essere udibile 2 89 N5
0320 mi SHIN corpo 3 377 N2
0321 tsui.eru/yasu HI tariffa, spese; ess. speso/spendere (denaro, tempo o sforzi) 4 483 N3
0322 tsu.ku/keru FU attaccarsi/e, applicare, allegare 4 462 N3
0324 ki.reru/ru SETSU, SAI esser tagliato/tagliare; spezzarsi/rompere; fetta; (ma cfr. setsu.nai, doloroso; shinsetsu, gentile; taisetsu, importante) 2 195 N4
0325 yoshi YUU, YU, [YUI] causa (nei due sensi di “ragione” e “origine”); [vd. yuishou, lignaggio ] 3 435 N3
0326 to.ku° SETSU teoria; °predicare, spiegare (l’importanza di qualcosa) 4 590 N4
0327 koro.bu, koro.garu/gasu; koro.geru/gasu; TEN, (TEN.jiru) inciampare, cadere (in terra o addosso a); rotolare/far rotolare 3 412 N4 #
0328 ta.beru, ku.u, (ku.rau) SHOKU, JIKI mangiare (ma “kuu” è maschile volgare); (incassare) 2 208 N5 #
0329 kura.beru HI confronto, confrontare 5 685 N2
0330 muzuka.shii, kata.i° NAN difficile; °gen. nella costruzione con ren’youkei (es.: yurushi-gatai) 6 927 N3
0331 fuse.gu BOU prevenire, evitare 5 647 N2
0332 ogina.u HO rifornimento, rifornire, compensare; aiutare, assistere; assegnare ad un ufficio (候補者 kouhosha, candidato, aspirante) 6 867 N2
0333 kuruma SHA auto; carrozza (del treno o con cavalli); veicolo con le ruote 1 62 N5 !!
0334 yasa.shii, yasa-, sugu.reru, masa.ru* YUU superiore, eccellente; attore; gentile, dolce; °esser superiore a (espr.: 優れて estremam., di gran lunga; 優れた (agg.) eccellente, eminente); * = 優れる = 勝る 6 1000 N3
0335 otto FU, FUU marito 4 465 N3
0336 to.gu KEN affinare; affilare; studio 3 318 N4
0337 osa.maru¹, osa.meru² SHUU incamerare → (raccogliere; ricevere; prender possesso, guadagno); ¹1.esser (ri)messo a posto (es. in una scatola), 2.esser sistemato/concluso (es. un conflitto); ²ottenere, guadagnare 6 971 N3
0338 kotowa.ru, ta.tsu DAN rifiutare; tagliare via 5 652 N3
0340 nani, nan KA cosa(?), che cosa(?) 2 136 N5 !!
0341 minami NAN sud 2 178 N5
0342 ishi SEKI, [SHAKU] pietra 1 57 N3 !! #
0343 ashi, ta.riru, ta.su SOKU piede; gamba; esser sufficiente (cfr. anche ta.ru); aggiungere 1 71 N5 ! #
0345 ki.eru, ke.su SHOU sparire/far sparire, cancellare 3 386 N3
0346 sakai KYOU, (KEI) confine, limite 5 741 N2
0347 kami, kou-, kan- SHIN, JIN divinità, dio 3 379 N3 !!
0348 BAN numero (classificatore numeri ordinali: ni-banme = secondo) 2 85 N3
0349 KI regola 5 726 N3
0350 JUTSU arte, tecnica 5 704 N3
0351 [mamo.ru] GO proteggere, prendersi/aver cura di 5 677 N1
0352 TEN esibire, esposizione; sviluppo; espansione 6 990 N2
0353 TAI situazione, modo di fare/essere 5 802 N1
0354 michibi.ku DOU condurre, guidare, fare strada 5 655 N2
0356 sona.waru/eru BI essere fornito/fornire 5 643 N3
0357 ie TAKU casa (自宅, お宅); (suf) es.: casa Rossi 6 986 N3
0358 GAI danno, ostacolo 4 469 N3
0359 kuba.ru HAI distribuire 3 276 N3
0360 FUKU vice-, assistente 4 466 N2
0361 soro- SAN calcolo (in termini di numeri, probabilità o risultati) 2 187 N2
0362 [mi.ru]* SHI visione; vista; *esaminare, ispezionare 6 960 N1
0363 JOU condizione; requisito, clausola; comma, articolo (di legge); riga (di testo); [class. per strade (in città come Kyoto e Sapporo), es. 五条通 gojou-doori] 5 700 N2
0364 miki KAN tronco (d’albero), parte principale 5 716 N1
0365 hito.ri DOKU solo , (single) 5 654 N2
0366 KEI protezione, difesa (polizia) 6 896 N3
0367 miya KYUU, GU santuario; principe (membro famiglia imperiale) 3 341 N1
0368 kiwa.meru KYUU ricerca, studiare a fondo; investigare/arrivare a fondo 3 339 N4
0369 soda.tsu/teru, haguku.mu [hagu.kumu] IKU essere cresciuto, crescere (v.i.) / allevare, crescere (v.t.) 3 293 N3
0370 SEKI posto a sedere 4 584 N3 !!
0371 YU trasporto; (輸入 import, 輸出 export) 5 814 N2
0372 otozu.reru, tazu.neru HOU visitare, andare a trovare (友人を訪ねる solo vt, luogo o persona+を; 友人の家を訪れる, gen. vi, ma vt solo con luoghi) 6 869 N3
0373 tano.shii, tano.shimu GAKU, RAKU piacevole, divertente; godersi (qc.sa), divertirsi 2 110 N4 !!
0374 o.kiru/kosu; o.koru/kosu, [oko.su] KI svegliarsi, alzarsi/alzare; accadere/far accadere, causare 3 322 N4
0375 (yorozu) MAN, (BAN) diecimila, (una gran quantità); usato anche foneticamente (es: manbiki) 2 172 N5
0376 ki.ru/seru, tsu.ku; tsu.keru CHAKU indossare/far indossare; arrivare; mettere addosso (qc.sa a qc.uno; anche addossare una colpa); classificatore per vestiti 3 252 N4
0377 no.ru/seru JOU salire/far salire (su un mezzo); (per estensione: guidare) 3 302 N4
0378 mise TEN negozio 2 223 N5
0379 no.beru JUTSU affermare, dichiarare 5 705 N2
0380 noko.ru/su ZAN restare/far restare, lasciare; (zankoku+na, 残酷 , crudele) 4 638 N3 !!
0381 [omo.u]* SOU, (SO) idea(le), concezione; *pensare (pensare con speranza, affetto, nostalgia… cfr. 思う omo.u) 3 400 N3
0382 SEN linea 2 192 N2 !
0383 hiki.iru RITSU¹, SOTSU comandare, condurre; (troppo) diretto, franco; precipitoso; ¹tasso, rapporto, indice, coefficiente 5 756 N2
0384 yamai, ya.mu BYOU, HEI malattia 3 251 N4
0385 NOU agricoltura 3 346 N2
0386 [su] SHUU regione (stato, per USA; contea per UK; cantone per la Svizz.); continente; [argine, riva] 3 393 N2
0387 BU, MU guerriero 5 648 N2
0388 koe, [kowa] SEI, [SHOU] voce 2 190 N4
0389 SHITSU, (SHICHI)° qualità, natura; sostanza, materia; °pegno (es. 質屋 shichiya, monte dei pegni), °(ostaggio, 人質 hitojichi) 5 789 N4
0390 NEN idea, pensiero/i, ricordi (vd. kinen) 4 551 N3
0391 ma.tsu TAI attendere, aspettare 3 404 N4
0392 kokoro.miru, tame.su SHI provare 4 597 N4
0393 ZOKU famiglia; tribù 3 437 N4
0394 SHOU, ZOU° fenomeno; rappresentazione, immagine mentale; °elefante 4 608 N2
0395 shirogane* GIN argento; (grigio, detto di capelli) 3 271 N4
0396 IKI zona, territorio 6 872 N2
0397 tasu.karu/keru, (suke) JO aiutare 3 301 N3 !
0398 ita.waru* (= itawa.ru) ROU lavoro (manuale), fatica, sforzo; *aver compassione di chi sta peggio e trattarlo bene 4 563 N3
0399 tato.eru REI esempio 4 555 N3
0400 EI difesa 5 659 N1 !!
0401 (shika.shi)* ZEN, (NEN) 然 segue un kanji, creando un agg. o avv., per esprim. l’ess. in un dato stato o una qualità, es.: shizen, totsuzen, zannen, tennen; *tuttavia, ma 4 639 N3
0402 haya.i, (haya.ku), haya.maru/meru SOU, SA+ veloce; presto (“sul presto” e “in fretta”); affrettarsi/far fretta 1 73 N4 !!
0403 ha.ru CHOU (e)spandere/si, (s)tirare 5 651 N2
0404 utsu.ru/su, ha.eru EI riflettersi/e (in gen. rif. alla propria immagine; r. su A = Aに u.); °brillare, splendere, (fig.) star bene (es. vestito) 6 841 N4
0405 kagi.ru GEN limite 5 674 N3
0406 oya, shita(shii), shita(shimu) SHIN genitore/i, parenti, familiarità, intimità 2 203 N4
0407 hitai GAKU importo, l’ammontare 5 670 N2
0410 KEN test; prova (verifica o esperienza) 4 516 N4 #
0411 o.u TSUI (in)seguire; aggiunto, supplementare 3 421 N3
0413 akina.u SHOU commercio; (in) affari 3 384 N3
0414 ha YOU foglia 3 429 N3 !!
0415 GI onestà, giustizia, moralità 5 676 N1
0416 tsuta.waru/eru, tsuta.u DEN trasmettere (cfr. idenshi), far sapere, comunicare 4 454 N3 !!
0417 hatara.ku DOU lavoro 4 457 N4
0418 katachi, kata KEI, GYOU forma 2 147 N3
0419 KEI paesaggio 4 514 N3 !!
0420 o.chiru/tosu RAKU cadere/far cadere 3 351 N3 !!
0422 katsu.gu¹, nina.u² TAN caricarsi d’una responsabilità/incarico; ¹²mettersi in spalla qc.sa; ¹2.metter qc.uno a capo; 3.imbrogliare; 4.esser superstizioso (per 3 e 4 vd. 担ぎ屋(ya)) 6 987 N2
0423 su.ku, su.ki+na, kono.mu; *[yo.i, i.i] KOU piacere; che piace; preferire; *[bello, positivo, amabile] 4 531 N4
0424 退 shirizo.ku¹, shirizo.keru² TAI ¹ritirarsi (da から), lasciare (un lavoro, 職を, la politica 政治を); ²cacciare, respingere (il nemico, una proposta); evitare (es. un amico) 5 804 N3 !!
0425 [nazora.eru]* JUN, (JUN.jiru/zuru) standard, conforme; semi-; (seguire, essere in accordo, adattarsi); *paragonare, creare o produrre a imitazione di qc.sa 5 703 N2
0426 SHOU premio 4 607 N2
0428 ata.ri, -be HEN i dintorni, (qui) vicino; lungo, a fianco o vicino a qc.sa; nb. stud. differenza kono hen – kono atari 4 482 N2
0429 tsuku.ru ZOU produrre, costruire, fare 5 825 N2
0430 EI Inghilterra; gloria, (eroe) 4 460 N4
0432 KABU azioni (econom., es. società per azioni) 6 884 N1
0433 atama, (kashira) TOU, ZU testa, (capo, leader); classificatore per animali di grossa taglia 2 229 N4
0434 waza GI abilità; tecnica, arte 5 675 N2
0435 hiku.i, hiku.maru/meru TEI basso, breve; diminuire (v.i./v.t.) 4 623 N4
0436 [-goto+ni] MAI ogni 2 171 N5
0437 I medico 3 290 N4
0438 FUKU ritornare, ripetere, ri- 5 667 N2
0439 tsuka.eru SHI servire, essere utile 3 366 N4
0440 sa.ru KYO, KO passare, andar via 3 333 N4
0441 姿 sugata SHI figura, forma 6 957 N1
0442 aji, aji.wau MI gusto, sapore 3 344 N4 !!
0443 ma.keru/kasu, o.u FU perdere/sconfiggere; farsi carico (di qc.sa), sopportare, subire 3 267 N3
0444 KAKU (lett.) “edificio alto/importante” usato per 1.Consiglio dei Ministri, 2.templi (buddisti, vd. bukkaku), es. Kinkakuji 6 887 N1
0447 ushina.u SHITSU perdere, smarrire (in senso generico; vd. shitsurei, shisshin); anche ausiliare (es. miushinau) 4 600 N3
0448 utsu.ru/su, utsu.rou* I trasferirsi (casa, dipartim.)/trasferire; *cambiare, scomparire col tempo 5 694 N2
0449 sa.su SA differenza; tirar su/buttar fuori (es. kasa/te/mizu …wo sasu) 4 569 N3 !
0450 SHUU, [SHU]° moltitudine; folla; pubblico (es: telefono pubblico; esibirsi in pubblico); °[衆生 shujou è la sola parola imp. con "shu"] 6 974 N1
0451 KO, (KA) specifico di; individuale; classif. generico per oggetti, in gen. piccoli, con il sys. ichi-ni-san; equivale a 箇, il ka di 一ヶ月, 一ヵ月 e altre varianti (ma 箇 preferito per luoghi e tempi) 5 730 N2
0452 kado MON cancello, ingresso, uscio 2 175 N4
0453 utsu.ru; utsu.su SHA vedersi in trasparenza, apparire; copiare, replicare; cfr. gli usi per fotografia e tv di questi verbi 3 364 N4
0454 HYOU commento, valutazione 5 693 N2
0455 KA sezione (es. libro o ufficio) 4 501 N2
0456 sue MATSU fine; finale (vd. 末っ子 suekko) 4 546 N3
0457 mamo.ru, [mori], [mo.ru] SHU, SU proteggere; [(fare da) baby-sitter], [guardiano] 3 391 N3
0458 waka.i, [mo.shikuwa] JAKU, (NYAKU) giovane; [若しくは = o, altrimenti (moshi = se, condivide stesso kanji, ma non si usa)]; *solo “nya” in 般若 hannya, demoni femminili 6 873 N3 !!
0459 NOU cervello, la testa (i.e. per ragionare) 6 930 N2
0460 -kiwa.maru, kiwa.meru, *kiwa.mi KYOKU, GOKU estremità, estremamente; Polo (es. Nord); esser estremamente; portare/andare fino all’estremo (di qc.sa); *apice 4 536 N2
0461 tane SHU seme; tipo, varietà 4 609 N3
0462 utsuku.shii, [mi-]* BI bellezza 3 246 N3 !!
0465 inochi MEI vita 3 342 N3
0467 FUKU fortuna, felicità, benedizione 3 269 N3
0468 kura ZOU incamerare, immagazzinare; magazzino 6 1005 N2
0469 haka.ru RYOU quantità; misurare, quantificare 4 567 N2
0470 nozo.mu BOU desiderare, sperare 4 447 N3
0471 matsu SHOU pino 4 603 N1
0472 ara.zu HI negazione, (pref. negativo) 5 687 N3
0476 mi.ru* KAN guardare; *(rif. a spettacoli, tv…) 4 510 N3
0477 SATSU esaminare, investigare 4 577 N3
0478 totono.u/eru SEI essere/mettere in ordine 3 362 N2
0479 DAN gradino; (est.) scala; (fig) livello, grado 6 840 N3
0480 yoko OU lato, di lato, a fianco; su un lato, orizzontale 3 350 N3
0482 kata KEI tipo, modello; forma (es. circolare); gruppo sanguigno (es. B-gata, gruppo B) 4 512 N2
0483 shiro.i, shiro, (shira-) HAKU, [BYAKU] bianco, (chiaro); candido (innocente); confessione 1 16 N5 !
0484 fuka.i SHIN profondo 3 374 N3
0485 JI carattere (lettera, segno grafico) 1 21 N4 #
0486 kota.eru, (kotae) TOU risposta, soluzione 2 226 N4
0487 yoru, yo YA notte 2 234 N4 (!!)
0488 SEI fabbricazione; (suf. 日本製 Nihon-sei, Made in Japan) 5 772 N2
0489 HYOU voto (elettorale); etichetta 4 489 N1
0491 oto, [ne] ON, (IN) suono, rumore 1 45 N4
0492 mou.su SHIN dire 3 375 N3
0493 sama, [san] YOU aspetto; Signor, Signora (onorifico); [non usato per san] 3 427 N3
0494 ZAI, (SAI)° ricchezza; (finanze, fondi); °(saifu, portafogli) 5 817 N3
0495 minato KOU porto 3 328 N3
0496 SHIKI discernere, distinguere (p.e. tra due cose); la capacità di d. implica “conoscenza” (識見 shikiken) e “(buon)senso” 常識 joushiki), mentre la possibilità di d. dà “coscienza” e “consapevolezza” (意識 ishiki) 5 788 N3
0497 soso.gu CHUU versare; metterci (attenzione; vd. chuui, 注意 attenzione) 3 256 N4
0498 yo.bu KO chiamare 6 907 N3
0500 tachi* TATSU abile; ottenere (vd. tas.suru); *suff. per fare il plurale 4 622 N3 !!
0501 yo.i (i.i) RYOU, [RA]* buono, positivo 4 568 N3 !!
0504 kae.ru/su KI rincasare, rientrare (gen. a casa)/far tornare 2 149 N4
0505 hari SHIN ago; lancetta (dell’orologio) 6 963 N2
0506 moppa.ra SEN speciale, esclusivo, (riservato a) 6 950 N2
0507 SUI dedurre; supporre; presumere; spingere, propellere; raccomandare 6 984 N1
0508 tani KOKU valle 2 155 N2 #
0509 furu.i, (furu.su) KO vecchio 2 152 N5 !!
0510 sourou° KOU tempo, clima; segno, sintomo (choukou 兆候); attesa, (candidarsi, kouho 候補); °vd. souroubun 候文, isourou 居候 4 529 N3
0511 SHI storia 4 593 N2
0512 TEN paradiso; cielo 1 76 N5 #
0513 KAI piano di edificio; classific. per numero del piano 3 310 N2
0514 hodo TEI grado; limite; range; al punto di; circa; costruz. partic.: (1) mikka hodo (circa tre giorni); (2) A-ba A hodo B (Più A e più B), es. hayakereba hayai hodo ii, più veloce è e meglio è; (3) A hodo B (tanto B da A), shinu hodo hazukashii, imbarazzante da morire 5 806 N3
0515 mi.chiru/tasu, (mi.tsu)° MAN esser pieno (di, に), completato; riempire con (水を満たす), riempire (es. hara wo m., lo stomaco); soddisfare (condizioni); °(costr. neg. con num.: …ni mitanai = non arriva a, meno di…) 4 545 N3
0516 yabu.reru HAI fallimento, essere sconfitti 4 477 N3
0517 kuda KAN tubo; gestire, amministrare 4 509 N2
0518 atai, ne CHI valore (1.esser di valore, per merito; 2.valore numerico); prezzo 6 831 N3
0519 uta, uta.u KA canzone, cantare 2 135 N4
0520 ka.u BAI comprare 2 82 N5
0522 tsuwamono* HEI, HYOU soldato, (militare) 4 480 N2
0523 tsu.gu, ses.suru SETSU contatto (venire a c., c. diretto) 5 777 N2
0525 utsuwa KI contenitore; strumento 4 521 N2
0526 SHI uomo di valore; suff. per mestieri 4 595 N1 !!
0527 hikari, hika.ru KOU luce, risplendere 2 160 N4
0528 u.tsu° TOU studiare; discutere; reprimere, punire; °uccidere, es. 敵討ち katakiuchi, vendetta, (lett.: uccidere il nemico) 6 993 N1
0529 ji*, (michi)* RO percorso, strada 3 355 N3
0530 waru.i AKU, O male, malvagio 3 241 N4
0531 KA disciplina (gen. medica o scientifica); dipartimento 2 134 N3
0535 sazu.karu¹, sazu.keru² JU ¹(vt) lezione; ricevere (premio, titolo, talento); ²(vt) conferire, dare, (insegnare) 5 702 N2
0537 hoso.i, hoso-, hoso.ru, hoso.meru; koma.kai, koma.ka+na, (sasa.yaka+na)*, [saza-, sasa-]* SAI sottile, di poco conto; (dettaglio); dimagrire, assottigliarsi; stringere, assottigliare; (spesso “komakai no” significa monete, soldi spicci); *piccolo, modesto; *[sasame- in 細雪 sasameyuki, neve finissima, nevicata leggera] 2 184 N2 !!
0538 ki.ku KOU (avere) effetto; funzionare 5 732 N2
0539 haka.ru ZU, TO figura, illustrazione, tavola; piano, pianificare; intenzione, [impudenza, cfr. zuuzuushii] 2 240 N4 #
0540 SHUU settimana 2 213 N5
0541 tsu.moru/mu, °tsu.mori SEKI accumularsi/e; °intenzione 4 585 N3
0542 maru, maru.i, [maru.meru] GAN rotondo, sferico 2 111 N2
0543 hoka TA altro 3 403 N3
0546 ROKU registro, copia; (registrare) 4 562 N2
0547 (tokoro)* SHO aver a che fare con qualcosa e sistemarla (eng: deal with, dispose of); *-dokoro (gen. = ristorante): 食事処 o 和食処; l’idea di luogo si ritrova in 処女 (ragazza) vergine = ragazza che resta in un luogo (a casa) 6 964 N3
0548 kaeri.miru¹, habu.ku² SEI, -SHOU³ ¹riflettere (sulle proprie azioni); ²omettere, tralasciare, risparmiarsi; ³(suff.) ministero 4 581 N2
0549 KYUU precedente, ex., vecchio 5 743 N2
0550 (muro) SHITSU stanza 2 206 N4
0551 KEN costituzione 6 897 N1
0552 futo.i, futo.ru TA grasso, ingrassare 2 219 N4 !
0553 hashi KYOU ponte 3 336 N2
0554 aru.ku, (ayu.mu) HO camminare 2 124 N4
0556 kishi GAN riva 3 270 N2 !!
0557 KYAKU, (KAKU)° ospite, cliente; °(旅客 ryokaku) 3 332 N3
0558 kaze FUU vento; (“fuu” è anche modo, es. konna fuu ni, in questo modo; e stile, à la… es. Hiroshima-fuu) 2 107 N4 !!
0559 kami SHI carta 2 200 N4
0560 hage.shii GEKI violento, furioso, intenso (rif. a sentimenti, tempo… non “persona violenta”!); (pref. colloq.) “da paura”: geki-karai, geki-umai 6 848 N1
0561 (ina)°, (ina.mu)*, [iya]* HI dire di no, negare, rifiutare; (suf. per opposto del primo kanji 良否 buono o no); °ina.mu, rifiutare, negare (ina.menai = innegabile); °(espr.) Aや否や(、)B, “Appena A, (accade) B” (A e B verbi afferm., A solo al presente) 6 864 N3
0562 mawa.ri SHUU intorno, vicinanze; circonferenza; attenzione all’uso di 一周 (isshuu) 4 611 N2
0563 SHI esperto, maestro 5 781 N3 !
0565 ZAI materiale; legname; talento 4 637 N2
0566 nobo.ru TOU, TO scalare, salita; (venir su/fuori, fare la propria comparsa); (comparire su/in, spesso rif. a un registro) 3 420 N3
0567 KEI stirpe, lignaggio; gruppo, stile; fanatico, es. アキバ系 otaku (akiba = Akihabara) 6 895 N1
0568 HI critica 6 865 N2
0570 haha, kaa* BO madre *(o-kaa-san, kaa-chan…) 2 87 N5 !!
0571 yasa.shii, -yasu.i* EKI, I facile 5 662 N3
0572 sukoyaka+na KEN sano 4 515 N2
0573 kuro.i, kuro KOKU nero; (fig. colpevole) 2 156 N4
0574 hi KA fuoco 1 27 N5 !!
0575 to KO porta (specie se in stile giapponese); ingresso; (KO anche come classif. per case) 2 153 N2
0576 haya.i, sumi.yaka+na, haya.maru/meru SOKU veloce; affrettarsi/affrettare 3 399 N3
0577 SON, ZON esistere; 2.opinione, ritenere; °zon.jiru = (forma umile) a.ritenere; b.essere consapevole di/sapere; °(f. onorifica) go-zonji (es. gozonji desu ka) 6 975 N3
0578 hana KA fiore 1 26 N5 (!!)
0579 haru SHUN primavera; (gioventù, seishun) 2 212 N4 (!!)
0580 to.bu HI volare/far volare (anche fig., macchina, pagine, alcol…) 4 484 N3
0581 koro.su, ya.ru* SATSU, (SAI) uccidere; *spesso vb. fare (yaru), nel senso di “far fuori” usa 殺 4 579 N3 #
0582 OU centro 3 349 N2
0583 KEN biglietto 5 720 N2
0584 aka.i, aka, [aka.ramu/rameru] SEKI, [SHAKU] rosso, arrossire, far arrossire; neonato (aka.n.bou, aka-chan) 1 58 N4 !!
0585 GOU numero; (codice num.); (segnale); suff. classific. per n° modello 3 272 N3
0586 TAN semplice 4 621 N3
0587 MEI alleanza 6 924 N1
0588 suwa.ru ZA sedersi, posto (a sed.); costellazione (魚座); conto in banca (口座 kouza) 6 1002 N3
0589 ao.i, ao SEI, [SHOU] blu; verde, acerbo, inesperto 1 54 N4 !!
0590 yabu.reru/ru HA (vi) esser distrutto o infranto, consumarsi / (vt) infrangere, distruggere, spezzare 5 680 N3
0591 a.mu° HEN raccolta; compilare (una raccolta); editore; °ricamare 5 684 N2
0593 take CHIKU bambù 1 2 N2 !!
0594 nozo.ku, (-yo.ke)* JO, (JI)° escludere, rimuovere; °(掃除 souji, pulizie); *(gen. kana 虫除け insetticida) 6 876 N3
0595 KAN perfetto; completo/ezza; (fine) 4 507 N3
0596 o.riru/rosu, fu.ru KOU scendere/far scendere (generico, ma anche legato a eventi atmosf.: 霜(shimo)が降りる, si deposita la brina; cadere 雨が/雪が降る cade la pioggia/neve 6 917 N3
0598 se.meru SEKI biasimo; incolpare, biasimare 5 775 N3
0599 nami°, nara.bu/beru HEI °medio, normale; fila; (nb anche 並み na.mi) essere allineati/allineare, essere/mettere in fila 6 860 N2
0601 shitaga.u JUU obbedire a; (espr.) Aに従って in accordo con A, in base a/secondo/seguendo A 6 883 N1
0602 migi U, (YUU) destra 1 78 N5
0603 osa.maru¹, osa.meru² SHUU, (SHU) completare, perfezionare° (da cui migliorare o coltivare i propri studi o il proprio carattere e quindi i significati seguenti); ¹comportarsi bene, regolare il proprio comportamento (nb! il comportamento (es. mimochi) è soggetto! 身持ちが修まる); ²(a) stesso signif. di ¹ (ma 身持ちを修める); ² (b) imparare, studiare in modo approfondito (日本語を), completare (i propri studi 学業を); °da cui ho riparare, sistemare (修理); modifica 5 795 N2
0605 TAI squadra 4 620 N1
0606 abu.nai, aya.ui, aya.bumu KI pericoloso 6 901 N3
0607 to.ru SAI raccogliere (scegliendo; vd. to pick) 5 762 N2
0608 o.ru, ori SHOKU, SHIKI tessuto, tessere (da cui ‘organizzare’ come signif. minore, es. 組織 soshiki) 5 791 N1
0609 mori SHIN foresta 1 67 N4
0610 kiso.u, se.ru KYOU, [KEI] competere, gareggiare; [solo in keiba, corsa di cavalli] 4 540 N2
0611 KAKU ampliare; ingrandire 6 886 N2
0612 yue KO situazione, circostanze; incidente; NB! 何故 letto naze (altern. in kana なぜ) o naniyue (altern. 何ゆえ) 5 729 N2
0613 (yakata) KAN edificio pubblico; (casa padronale) 3 313 N4
0615 [tama.u]* KYUU salario, paga; fornitura, riserva; *(tamau equivale a “kureru”, ma segue base in -masu; è più brusco e usato gen. solo all’imperativo) 4 544 N3
0616 ya OKU negozio; casa, (tetto) 3 347 N4 !
0618 yo.mu DOKU, [TOKU, TOU] leggere 2 101 N5 !!
0619 [-bira] BEN discorso; dialetto; (bentou); [petalo] 5 642 N1
0620 ne KON radice; fig. base 3 325 N2
0621 iro, (iro.n+na)* SHOKU, SHIKI colore; (vari)*; (fig. sex appeal, cfr. iroke, irootoko, ecc.) 2 209 N4 !
0622 tomo YUU amico 2 238 N5 !
0623 kuru.shii, niga.i; niga- KU sofferenza, doloroso; amaro 3 330 N3
0624 tsu.ku SHUU, JU (A につく) mettersi in un posto (un luogo reale o (fig.) assumersi un compito); BをAにつける far assumere a B il ruolo A; (espr.) Aについて riguardo ad A 6 973 N1
0626 hashi.ru SOU correre 2 216 N4 !!
0628 sono EN giardino 2 104 N3
0629 (tsubusa.ni)*, [sona.eru]* GU strumento; ingrediente; (in dettaglio; fino in fondo)*; 3 273 N3
0630 hidari SA sinistra 1 51 N5
0631 koto.naru I, I+na diverso, altro; (pref. i-sekai = altro mondo); °esser diverso (da = と), essere in disaccordo (僕は君とは考えが異なる); i+na = strano, insolito 6 870 N2
0632 REKI storia (la Storia o “storia personale”, curriculum) 4 557 N2
0633 ya.meru JI parola, espressione; ritirarsi (es. lasciare il lavoro, la scuola…) 4 496 N3
0634 SHOU generale; (qlc.uno a) capo; (将来 futuro) 6 968 N2
0635 aki SHUU autunno 2 214 N4
0636 yo.ru IN causa; venir da, esser causato da, esser basato su 5 695 N3
0638 kibi.shii GEN severo, rigoroso (fig) es: un duro inverno 6 849 N1
0639 uma BA cavallo 2 81 N3 !!
0640 (ito.shii) AI amore; (caro, amato; anche ito.oshii, ma più raro) 4 441 N3 #
0642 yasu.mu/meru KYUU riposarsi/far riposare 1 36 N5
0644 tom.u, tomi FU, (FUU) ricco; (nb 富士山, Fuji-san) 5 666 N3 !!
0646 chichi, tou* FU padre, *(o-tou-san, tou-chan…) 2 106 N5 !!
0647 I, (YUI) lascito (resti, testamento…) 6 871 N1
0650 (ma.da)*, (ima.da)* MI non, non ancora (pref. negativo che indica incompletezza) 4 547 N3
0652 貿 BOU commercio 5 646 N2
0653 KOU lezione, conferenza 5 736 N2
0656 hayashi RIN boscaglia 1 47 N4
0657 yosoo.u SOU, SHOU abbigliamento, vestire (dall’idea di “metter addosso qc.sa” ricavo: vestire; adornare, dipingere, rimodellare; impacchettare; equipaggiare/mento) 6 982 N2
0658 moro SHO vari, → molti, → tutto 6 966 N2
0659 natsu KA estate 2 133 N4
0660 moto SU, SO elementare; elemento (es. elemento basilare; elemento chimico); semplice, ordinario; (pref) “nudo” come agg. (es. 素手で sude de, a mani nude); prefisso enfatico (suteki, subarashii…) 5 801 N1 !!
0661 na.i, (na.ki-), na.kusu¹, na.kunaru² BOU, (MOU) defunto (es. naki-chichi); ¹perdere (qc.uno poiché questi muore); ²morire, venire a mancare 6 828 N3
0662 GEKI rappresentazione (teatrale, cinema…) 6 847 N2
0663 [kawa] KA fiume 5 708 N2 !
0665 KOU navigazione (per aria o per mare) 4 533 N2
0667 tsume.tai, hi.ya, hi.eru/yasu, (hi.yayaka+na)°, hi.yakasu, sa.meru/masu REI freddo (bibita, atteggiamento…); acqua fredda (ohiya*; hiya-, pref., freddo); raffreddarsi/e; °(freddo, indifferente); far freddare (qc.sa), (fig.) prendersi gioco di (qc.uno); raffreddarsi/lasciar freddare, far abbassare la temperatura (febbre)
NB! sa.meru/masu da alta temp. a temperatura ambiente; hi.eru/yasu invece da temp. amb. in giù.
*ling. da osteria o snack bar
4 556 N3
0668 MO, BO° imitazione; modello, pattern; °(in) scala 6 926 N1
0670 TEKI adatto; opportuno; (attenzione a 適当 tekitou: 1. opportuno; 2. superficiale!) 5 808 N3
0671 FU signora, moglie; [Lady, Madame] 5 664 N3
0672 kurogane* TETSU ferro 3 413 N2
0673 ¹yo.ru, ²yo.seru, °-yo.ri KI contributo; ¹avvicinarsi a, spostarsi verso (に/へ); riunirsi; passare (da un amico; il passare degli anni); ²avvicinare (A a B: AをBに); riunire; inviare; dare (es. opinione); dedicare; avvicinarsi (snz. complem.); affidarsi (mi wo yoseru); far visita; °(dal lato (di)+luogo, proveniente da; dalla parte di/vicino a+persona) 5 725 N3 !
0674 EKI, (YAKU) beneficio 5 661 N1
0676 kao GAN faccia, viso 2 112 N4 !
0678 tagu.i RUI tipo, genere; simile (dello stesso tipo, es. ruigo, sinonimo) 4 565 N3
0679 JI, (NI) infante, bambino; (diverso da 子) 4 497 N2 !!
0680 ama.ru, ama.su, ama.ri° (colloq. あんまり) YO essere in eccesso, rimanere/far rimanere (perlopiù in espr. es.: moteamasu, non saper che fare, amasu tokoro naku, in modo esaustivo); °troppo (avverbio; agg.: amariの = eccessivo; amariだ) 5 811 N3
0681 KIN, KIN.jiru proibito; proibire (nb. anche kin.zuru) 5 728 N2
0682 shirushi IN marchio, segno, simbolo 4 495 N2
0683 saka.rau, saka-, saka(sa) GYAKU, GYAKU+na (al) contrario; “verso sbagliato”; sottosopra; andare contro, opporsi a (Aに逆らう) 5 679 N2
0684 OU, [-NOU] re 1 46 N3
0685 kae.ru; kae.su HEN tornare; restituire; (risposta) 3 282 N3
0686 HYOU segno, simbolo (distintivo o rappresentativo); obiettivo 4 488 N2
0688 hisa.shii KYUU, (KU) molto tempo 5 744 N2
0689 mijika.i; [mijika+na]* TAN breve, corto 3 407 N4
0690 abura YU olio 3 432 N2
0691 tsuma SAI moglie 5 761 N3
0692 aba.reru, aba.ku BOU scoppio, violenza; scatenarsi; rivelare 5 645 N2
0693 wa RIN anello; circolo; ruota 4 561 N2
0695 SEN affermare, dichiarare 6 949 N1
0696 se, sei, somu.ku¹, somu.keru² HAI schiena (anche in senso lato, es. “alle spalle”: 背後); ¹voltare le spalle a (Aに), (disobbedire a); ²distogliere (目を背ける distogliere lo sguardo) 6 858 N3
0697 SHOU chiaro, luminoso; (Showa) 3 385 N1
0699 u.wa/eru, ue- SHOKU essere piantato/piantare; pianta, vegetale 3 382 N2
0700 atsu.i NETSU caldo (in senso generico, ma non atmosferico); passione; febbre 4 552 N3
0701 宿 yado, yado.ru SHUKU locanda, ostello; casa (rif. ad astrologia cinese) 3 392 N3
0702 kusuri YAKU medicina 3 424 N4
0704 kiyo.i, kiyo.raka+na, kiyo.maru/meru SEI, [SHOU] puro, limpido, chiaro; esser puro, purificato/purificare, ripulire/si 4 583 N2 !!
0705 nara.u SHUU imparare 3 395 N4
0706 kewa.shii KEN rischioso; critico; ripido 5 722 N3
0709 obo.eru, sa.meru/masu KAKU percezione; ricordare, (imparare); aprirsi/e (rif. agli occhi, me ga/wo sa.meru/masu = svegliarsi) 4 506 N3
0711 saka.ru¹, saka.n+na, ²mo.ru, -mori SEI, (JOU) prospero; ¹prosperare (sakaru), fiorente (sakanna); → splendido; ²riempire, ammassare; °porzione (di cibo, es. oomori, p. grande, tokumori, p. gigante) 6 946 N1
0712 fune, (funa-) SEN nave, barca 2 193 N3 !
0713 BAI X volte tanto, -plo (es. triplo) 3 244 N2
0714 [nara.su]* KIN livello; (“ugual livello” e “medio livello” danno gli altri significati) uniformità; medio; *[livellare] 5 727 N2
0715 OKU cento milioni 4 553 N2
0717 ATSU pressione 5 641 N2
0718 GEI arte 4 472 N2
0719 yuru.su, moto* KYO permesso; permettere, (con)cedere; *vicino, sotto (rif. a influenza o guida) 5 740 N3
0720 KOU, (OU) imperatore; *(eufon.) 天皇 tennou 6 914 N1
0721 nozo.mu RIN fronteggiare (più sfumat.: affacciarsi (es. sul mare), affrontare (esame, incontro…) 6 936 N1
0723 EKI stazione 3 266 N5
0724 SHO ufficio governativo/pubblico, stazione (polizia, vigili del fuoco…); firma (署名) 6 965 N2
0728 便 tayo.ri BEN, BIN comodo; notizie (p.e. – di sé), voci; lettera, (posta), messaggio; bagno; cfr. benri, fuben, tayori, yuubin, benjo 4 444 N4
0730 todo.maru RYUU, RU ritenga 5 759 N3
0731 tsumi ZAI colpa, crimine 5 816 N3
0732 TEI fermarsi/e; fermata (es. del bus) 4 624 N2
0733 oko.ru/su KYOU, KOU interesse; intrattenimento; aumentare/far aumentare, prosperare/far prosperare; show 5 742 N1
0735 RIKU terra (spec. se in opp. al mare) 4 560 N2
0736 tama GYOKU sfera, palla; pietra preziosa, gioiello; moneta; uovo 1 14 N2
0737 minamoto GEN origine, sorgente 6 850 N1
0739 nami HA onda 3 275 N2 !
0740 tsuku.ru SOU creare, inventare; originare, dare inizio a qc.sa (infatti ho pure *創める hajimeru) 6 977 N1
0741 sawa.ru SHOU danneggiare; (障子 shouji, porte in 和紙 washi, carta di riso) 6 969 N1
0743 suji KIN 1.muscolo; tendine; 2.vena; 3.fibra; signific. fig. da “filo, linea”, es. filo logico (ragione), plotline (trama), filo del discorso, coda (di persone), stirpe (bloodline), percorso, strada, striscia 6 906 N1
0745 obi, o.biru TAI cintura, fascia; portare con sé, prendere su di sé (cfr shuki wo –) 4 619 N2
0746 no.biru/beru, no.basu° EN allungarsi; essere esteso, essere posticipato/posticipare; °stendere, prolungare 6 842 N2
0747 hane, ha, (wa) U 1.piuma, ala 2.pala (di ventilatori eliche…); (classif. uccelli e conigli; ha varia in ba, pa, wa) 2 231 N2
0748 tsuto.meru DO sforzo; impegnarsi in (qc.saに) 4 455 N3
0749 kata.i, kata.maru/meru KO duro (anche fig. testardo); indurirsi/e 4 527 N2 !
0751 SEI mente, spirito, energia, vigore 5 771 N3
0752 [notto.ru] SOKU regola; [seguire, essere in accordo con (una regola, tradizione, esempio, ecc.); più di rado trovo 法る]; (nb! diverso signif. ha 乗っ取る nottoru, (vt!) impadronirsi di, dirottare; dato che si scrivono tutti in kana, fate attenzione!) 5 797 N2
0754 mida.reru RAN disordine; tumulti; (espr) 服の乱れは心の乱れ (l’aspetto è specchio dell’animo) 6 932 N2
0757 chi.ru/rasu, chi.rakaru/rakasu SAN cadere (in modo sparso)/spargere; essere/mettere in disordine; (ma vd. pure: sanpo, kaisan, chirashi) 4 574 N3
0758 SHI autorità ufficiale (es. un superiore) 4 594 N2
0759 KOU salutare (che fa bene alla salute) 4 532 N2
0760 haka.ru SOKU piano, schema; previsione, congettura; misurare (rif. a una grandezza fisica) 5 798 N2
0761 yuta.ka+na HOU ricco, abbondante 5 691 N2
0762 YOU oceano; occidentale 3 431 N4
0763 shizu.ka+na, shizu-, (shizu.kesa), shizu.maru/meru SEI, (JOU) tranquillo, silenzioso; (calma, pace; irreg., “shizukasa” non esiste); calmarsi/e, zittirsi/e 4 582 N3
0764 yo.i° ZEN buono, positivo; °positivo (in senso etico) 6 1003 N2
0767 atsu.i KOU (agg.) spesso (i.e. non sottile) 5 733 N2
0768 yoroko.bu KI gioire 4 520 N3
0770 kako.u, kako.mu I circondare 4 492 N2
0771 -tozo* SOTSU diploma(to), laurea(to); [arruolato]; [sos.suru, morire]; *cfr. nanitozo 4 615 N2
0773 [hobo]* RYAKU, RYAKU.su abbreviazione; (ho sia ryaku.suru che ryaku.su; vd. ryakushite); strategia; *(gen. in kana) quasi, (all’in)circa 5 757 N2
0774 uketamawa.ru SHOU (ac)consentire; comprensione; °(term. umile) ascoltare, dar retta a 5 792 N2
0778 JUN ordine, turno 4 498 N2
0779 KI cronaca 4 526 N1
0782 tabi RYO viaggio 3 356 N4
0783 ta.eru¹, ta.yasu², ta.tsu° ZETSU interrompere (del tutto); ¹avere fine; ²porre fine (sterminare, es. nezumiを); °rompere (relazioni), tagliare (contatti, le comunicazioni; radice, “estirpare”), eliminare (speranze; あとを絶つ e. ogni traccia = “estinguere”) 5 820 N3
0784 KYUU grado, livello 3 340 N2
0785 shiawa.se, saiwa.i, (sachi) KOU felicità; (cfr. yama/umi no sachi) 3 327 N3
0786 iwa GAN roccia 2 113 N2
0787 ne.ru REN allena.rsi/mento; lavorar(ci) sopra 3 353 N2
0789 karu.i, -garu, karo.yaka+na KEI leggero (anche in senso figurato) 3 316 N4
0792 CHOU ufficio governativo 6 834 N2
0793 HAKU esperto, dottore; esposizione, (museo, hakubutsukan) 4 478 N1 !!
0794 shiro JOU castello (姫路城 himejijou, c. di Himeji) 6 877 N2
0797 hito.shii; (nado); (-ra)* TOU eguale; classe, ordine, grado; (eccetera); (suff. pluralizzante)* 3 418 N3
0798 suku.u KYUU salvare 4 541 N2
0800 SOU strato, classe (sociale); piani (di edifici) 6 979 N2
0801 HAN edizione, versione 5 681 N2
0802 o.iru, fu.keru ROU invecchiare 4 564 N3 !!
0803 REI ordini 4 554 N2
0804 kado, [tsuno] KAKU angolo, spigolo, (vertice, i.e. angolo “visto dall’esterno”; è l’opposto di 隅, sumi); [corno] 2 142 N2
0806 soko.nau°, soko.neru° SON perdita; danno; °(stesso significato!) ferire, danneggiare, offendere; (come suffissi) fallire nel, mancare di; NB! son+na, sfavorevole; son+(を)+suru, perdere, subire una perdita; (espress.) 損を承知で, son wo shouchi de ie wo utta), ho venduto la casa sapendo che ci avrei perso; non c’è verbo che regge 損を, posso avere un altro Xを!) 5 799 N2
0809 ma.garu/geru KYOKU incurvarsi/e; brano musicale 3 335 N3
0811 ura RI retro, lato posteriore 6 935 N2
0814 (hiso.ka+na)* MITSU segreto, privato; dà un’idea di “vicinanza di dati elementi” e/o impenetrabilità, da cui denso, affollato, dettagliato, strettamente connesso, rigore/oso 6 925 N1
0815 niwa TEI giardino 3 408 N3
0816 TO compagno; seguace; (seito, 生徒 = allievo, studente) 4 628 N3
0818 hotoke BUTSU, [FU] Buddha, [Francia] 5 649 N2
0819 SEKI risultato raggiunto, successo 5 774 N2
0820 kizu.ku CHIKU costruire 5 650 N2 !!
0821 KA beni, prodotti; valuta 4 502 N2
0822 kokorozashi, kokoroza.su SHI scopo, intenzione; aspirare a, prefiggersi di, dedicarsi a (Xに志す) 5 782 N2
0823 ma.zaru/zeru, ma.jiru, ko.mu° KON mischiarsi/e; confondere, confusione, caos; (nb. Aにmazaru, Bとmajiru; CにDをmazeru); °essere pieno/affollato 5 731 N2
0826 ike CHI stagno 2 91 N4
0828 ware, wa° GA ego, sé stesso; io, noi (wareware, warera); °solo 我が: 我が国 我が家(ya) 6 846 N1
0829 tsuto.meru¹, tsuto.maru² KIN, [GON] diligente; ¹lavorare in/per (会社に; nota! 会社で働く); ²essere adatto, andar bene (人には役が un ruolo per una persona) 6 905 N3
0831 chi KETSU sangue 3 320 N2
0834 MAKU, (BAKU) tenda/ina; sipario; (幕府 bakufu, shougunato) 6 923 N1
0835 i.ru, i- KYO trovarsi (in un posto), risiedere 5 739 N3 !!
0836 so.maru/meru, shi.mi, shi.miru, °(-ji.miru) SEN tintura, essere tinto/tingere; macchia; penetrare (es. fumo), infiltrarsi, intridere (es. grasso, sudore…); °avere un tocco/un che di (es. kodomo-jimiteiru); 6 951 N1
0837 atata.kai, atata.ka+na, atata.maru/meru; [nuku]* ON caldo (rif. a temperatura e generico); riscaldarsi/scaldare 3 348 N2 !!
0838 ZATSU, (ZOU), ZATSU+na di vario genere, vari; mischiati; grezzo (雑な), di basso livello, di poco conto 5 818 N3 !!
0839 mane.ku SHOU invitare 5 793 N3
0841 KI stagione 4 522 N2
0842 koma.ru KON essere in difficoltà; (estens.) preoccupato (困った顔); (espr.) 困ったな accidenti 6 911 N3
0843 hoshi SEI, [SHOU] corpo celeste (in gen. “stella”, ma anche “pianeta”) 2 189 N2
0844 kizu, ita.mu/meru SHOU ferita; rovinarsi/danneggiare 6 967 N1 !!
0845 naga.i, -naga EI eternità 5 658 N2
0848 arawa.su, ichijiru.shii CHO pubblicare; rinomato; (-cho è anche suff. che indica l’”autore di un libro”) 6 833 N2
0850 SHI rivista; documenti (eng.: records) 6 962 N2
0851 KO, (KU) magazzino 3 323 N2
0854 KAN pubblicazione 5 715 N2
0855 ZOU statua; immagine, figura, ritratto 5 823 N2
0856 KOU risultato, obiettivo raggiunto 4 530 N1
0859 ka.keru / ka.ku, (ka.kasu)* KETSU difetto, mancanza; scheggiarsi/e, mancare di (に欠ける); venir meno a (を欠く); *(kakasenai, indispensabile) 4 518 N3 !!
0861 hi.meru°, hiso.ka+na* HI segreto, (mistero); 秘書 (lett. scritto segreto, da cui) segretario (personale); °nascondere, tenere per sé; *segreto, privato 6 866 N1
0864 saka HAN salita, pendio; collina 3 277 N2
0865 kiza.mu, [toki]* KOKU incidere, imprimere; *tempo, ora 6 909 N3
0866 soko TEI fondo, il profondo (es. del cuore) 4 625 N2
0867 SAN approvare; lodare 5 766 N3
0872 FUKU vestiti (specialm. occidentali) 3 268 N4
0873 oka.su HAN crimine; commettere un crimine; aggredire, violentare 5 682 N3
0876 nuno FU veste, tessuto 5 665 N2
0878 tera JI tempio buddista 2 130 N2
0881 iki SOKU respiro 3 398 N3 !!
0882 U spazio (宇宙 uchuu); [気宇 atteggiamento, 気宇壮大 kiusoudai, grandioso (nelle intenzioni)]; [edificio, tempio 堂宇 (douu)] 6 995 N2
0886 too.i, too- EN, [ON] lontano 2 105 N4
0887 yashina.u YOU far crescere, nutrire (bambino gen. adottato, famiglia, abilità, atteggiamento, mentalità) 4 635 N1
0890 machi GAI quartiere; strada (gen. in senso lato, es. agg., “di strada”) 4 470 N1
0893 nega.u GAN chiedere, (favore); desiderare 4 471 N3
0894 e KAI disegno, dipinto 2 139 N3 !
0895 KI aspirazione; raro; (scarso, debole) 4 523 N2
0901 ho.shii YOKU desiderio; (nb! Xが欲しい voglio X; A(persona)に+B(verbo)て+ほしい voglio che A faccia B; se non specifico A, allora A = tu) 6 997 N3
0902 ita.i, ita.mu, ita.meru, ita.mashii TSUU dolore; dolente (itai), triste, penoso (itamashii), che fa compassione (itaitashii); dolere (la parte dolorante è sogg. di 痛む, ma c. oggetto di 痛める) 6 994 N3
0908 chiji.mu¹ = chiji.maru¹, chiji.meru², chiji.reru/rasu SHUKU ¹accorciarsi, restringersi/²accorciare, restringere; °incresparsi/(far) increspare, arricciare; Attenzione! La radice di tutte le pronunce kun è ちぢ- 6 970 N1
0910 MAI foglio/strato di… classif. oggetti piatti 6 922 N2
0911 ZOKU appartenere, esser legato, associato, incluso; (in biologia) famiglia (genus) 5 822 N1
0912 wara.u, (e.mu) SHOU ridere; (sorridere, vd. 微笑む hoho-e.mu/mi) 4 606 N3 !!
0914 FUKU complesso, composto 5 668 N2
0916 YUU (la) posta 6 1001 N2
0917 taba, taba.neru, [tsuka]* SOKU fascio, mazzo (es. hanataba); raggruppare (in un mazzo); controllare; *(vd. tsuka-no-ma) 4 613 N3 !!
0918 naka CHUU rapporto, relazione 4 453 N2 !!
0919 saka.eru; ha.eru* EI prosperare, (kouei, gloria); fiorire 4 459 N2
0920 fuda SATSU banconota; (pezzo di carta, rif. a vari usi: etichetta, talismano buddista); vd. satsutaba, kirifuda 4 578 N2
0922 ni.ru, ni-, ni.seru* JI Xに似ている assomigliare a X; (gen. vestito è sogg.) Xに似合う sta bene a, si addice a X; imitare, contraffare 5 696 N3
0923 yuu sera 1 79 N4 !! #
0925 ita HAN, BAN tavola (gen. di legno); cfr. itamae 3 279 N2
0926 RETSU linea, fila, colonna (es. n. tabelle) 3 354 N3
0929 saga.su, sagu.ru° TAN cercare (qc.sa che si vuole avere; 捜す sagasu rif. a qc.sa di perso, che non si sa dove sia; NB in 探偵 tantei, 捜査 sousa ho questa differenza!); °investigare, sondare, frugare (ポケットを frugare nelle tasche), toccare con mano 6 988 N3
0931 ka.riru SHAKU prendere in prestito 4 592 N4
0933 fushi° SETSU, (SECHI) giuntura, nodo (anatomia; °bambù); stagione; paragrafo; moderazione; °musica; (piatti tipici di capodanno, o-sechi ryouri) 4 591 N2
0935 hone KOTSU osso 6 912 N2
0936 i.ru°, sa.su* SHA 1.sparare; 2.emettere; °tirare (con l’arco); *proiettarsi su (shouji ni kage ga sasu, una sagoma si proietta sugli shouji) 6 954 N1
0938 todo.ku, todo.keru, (todoke)* [KAI] arrivare (目が届く所), esser consegnato (手紙が届いた); consegnare (es. 荷物を届ける), notificare/riferire alle autorità (事件を警察(keisatsu)に届ける) 6 1006 N2
0939 YOU giorno della settimana 2 236 N4
0940 aso.bu YUU giocare, divertirsi; (fare visita) 3 433 N3
0941 mayo.u MEI essere smarrito 5 745 N3 !!
0942 yume MU sogno 5 748 N3
0943 ma.ku KAN rotolo, (第4巻 daiyonkan, 4° vol. di un libro); arrotolare; girare (rif. a girare una vite, chiave, molla…) 6 889 N2
0945 KI lett. “agitare un oggetto in aria” da cui (dato che gli ordini in guerra erano dati agitando un ventaglio) “dirigere, comandare”, sia militarmente, sia per un direttore d’orchestra (指揮者, shikisha); (揮発 volatile; 揮発油 kihatsuyu, (olio volatile) = benzina) 6 902 N1
0946 kimi KUN tu 3 331 N3
0947 mo.eru/yasu NEN combustione; bruciare/far bruciare 5 749 N2
0949 ame, ama- U pioggia 1 77 N5 !!
0950 shi.maru¹¹, shi.meru¹² to.jiru²¹, to.zasu²² HEI ¹¹chiudersi (es. una porta si chiude, un negozio chiude alle 6); ¹²chiudere (rif. a un buco o apertura; es. ドアを o ふたを); ²¹(vt) chiudere (in senso gener., spesso “a libro”), (fig.) concludere (es. 会を) (o sua sfumatura, es. chiudo un libro = non lo uso più); (²¹è anche vi!) chiudersi (con enfasi divisione dentro fuori, es 幕(maku)が閉じる cala il sipario); ²²(vt) (enfasi simile al tojiru riflessivo, ma vt!; dà idea d’intrappolare, bloccare dentro) 6 861 N3
0953 tsutsu.mu, tstsumi, (kuru.maru/mu)* HOU avvolgere, imbustare; pacco; *(esser avvolto/avvolgere, esser coperto/coprire) 4 486 N2
0957 yowa.i, yowa.ru, yowa.maru/meru JAKU debole 2 128 N4
0960 CHIN prezzo (tariffa, bolletta…) 6 832 N2
0961 o.ru, o.reru SETSU (ri)piegare, spezzare; rompersi, esser piegato, girare a (es. destra) 4 589 N3
0964 GUN distretto rurale, (contea) 4 475 N1
0966 kusa SOU erba 1 74 N3 !!
0968 no.mu IN bere 3 296 N5
0969 touto.i, touto.bu°, tatto.i, tatto.bu° KI nobile, di valore, prezioso; °attribuire valore (es. 真実を貴ぶ) 6 904 N1
0975 wazawa.i SAI disastro, calamità; NB 災い è sostantivo! 5 763 N1
0977 ku.reru¹, ku.rasu² BO ¹tramontare (日が), finire (秋が), essere sopraffatto (悲しみに); ²vivere (abitare, es. issho ni kurasu, vivere insieme; trascorrere del tempo, es. kiraku ni kurasu, vivere alla giornata) 6 827 N3
0980 ¹azu.karu, ²azu.keru YO deposito (anche bancario); ¹ricevere (qc.saを in affidamento, custodia…); ²affidare (qc.saを) 5 812 N2
0981 ya.ku, ya.keru SHOU cuocere (piastra, griglia o forno); bruciato/rsi (anche col sole) 4 604 N2
0982 KAN semplicità 6 892 N2
0985 NIKU carne 2 179 N4 #
0986 osa.meru¹, osa.maru² NOU, NA+, NA, NAN, TOU ¹1.consegnare (merci o soldi → pagare), 2.metter via; ²esser consegnato, esser pagato (金が); per altri signif. (accettare, godersi qc.sa, metter via) vd. altre pron. ノウ: 納入, 納涼, 収納, ナッ: 納得, 納豆, ナ: 納屋, ナン: 納戸, トウ: *出納 suitou, entrate/uscite, contabilità 6 929 N1 !
0987 ki JU alberi, legno/a, legname 6 879 N1
0989 SHOU capitolo 3 387 N2
0990 ZOU organo; interiora, viscere, frattaglie 6 1004 N2
0991 RITSU, [RICHI] 1. legge, regola; 2. ritmo, tono 6 937 N2
0994 ka.su, kashi- TAI prestare 5 803 N4
0995 ita.ru SHI arrivare a (se pref. = per+luogo); o (A o B, vd. 乃至 naishi); (all’)estremo, (punto) massimo, limite 6 959 N1
0996 [mune]* SHUU, [SOU]° setta religiosa (spec. budd.); religione; *centro, pilastro, (fig.) principio; °[宗家 souke, capo della famiglia, 宗匠 soushou, Maestro] 6 972 N1
1002 te.ru/rasu, te.reru° SHOU risplendere/illuminare; °esser timido, imbarazzarsi 4 605 N2
1003 CHUU spazio; (a) mezz’aria 6 837 N2
1004 sake, saka* SHU (sake=) alcolico; vino di riso, sake (gen. nihonshu); *cfr. izakaya 3 390 N3 !!
1006 zeni SEN moneta 5 776 N1
1008 DOU salone, hall 4 458 N4
1010 mu.reru, mura-, mura.garu GUN moltitudine; gruppo, assembramento, folla; riunirsi in gruppo; stringersi per stare vicini 5 678 N2
1012 kana.shii HI triste 3 283 N3
1013 BYOU secondo 3 250 N2
1014 ayatsu.ru; misao SOU manovrare, manipolare; padroneggiare (una lingua); °costanza, fedeltà; i propri principi; la propria castità 6 980 N2
1020 ha.reru/rasu SEI bel tempo; rasserenarsi/e 2 188 N3
1022 TAN nascita 6 989 N1
1026 ayama.ru¹ SHA ¹scusarsi (vd. anche 謝罪 shazai); gratitudine (vd. 感謝 kansha); (da qui deriva) remunerazione (謝礼 sharei) 5 780 N1
1028 KOU devozione filiale 6 913 N1
1037 kari KA, [KE] temporaneo, provvisorio; fittizio 5 710 N2
1038 kura.i AN buio, scuro, oscuro, segreto (cfr. anki, angou, anshou) 3 242 N4
1041 tori CHOU uccello 2 97 N4
1042 JUN puro 6 882 N2
1044 meshi HAN pasto, cibo 4 479 N4
1048 wake YAKU, YAKU.su tradurre; °(gen. kana) ragione, motivo (cfr. le molte espressioni con wake) 6 996 N1
1052 su.u KYUU succhiare (吸い物 zuppe); inspirare (fumare: タバコを) 6 921 N3
1053 TEN codice (es. leggi), testo ordinato (es. dizionario) o qualcosa di codificato (es.rituale); (i classici) 4 627 N1
1054 GA congratulazioni 5 669 N1
1057 (mi.ru)* KAN occuparsi di, badare; *(子供の面倒(mendou)を看る, accudire i bambini) 6 891 N2
1063 BEN tentare, sforzarsi 3 245 N4
1064 kana.deru SOU suonare (musica/strumentoを); →esibirsi 6 978 N1
1067 YOKU il seguente (es. 翌日 yokujitsu) 6 998 N2
1068 hi* YOU sole, luce 3 430 N3
1071 kokoroyo.i KAI allegro, piacevole, buono 5 711 N2
1073 kata HEN imperfetto, incompleto, frammentato; (da) un unico lato; unilaterale; con uno solo di una coppia (片足 katashi, con una gamba sola) 6 863 N2
1074 (sato)* KYOU, GOU città natale, *(故郷/古里 furusato) 6 919 N1
1075 uyama.u KEI rispetto 6 894 N2
1083 izumi SEN sorgente, fonte; fontana (in gen. funsui) 6 952 N2
1087 fuyu TOU inverno 2 224 N4
1088 TOKU virtù 5 809 N1
1089 kawa HI pelle; per estens. buccia (es. della frutta) 3 284 N2
1091 [asa.ru]* GYO, RYOU pescare; *[gen. fig.: p./adescare uomini; p./cercare, es. gomi wo, nella spazzatura] 4 476 N2
1093 sato RI villaggio, paese (natio); unità di misura (1 ri = 4 Km ca.) 2 182 N1
1095 onore KO sé stesso, °(antiq.) io; °(dispreg.) tu 6 908 N1
1097 ta.meru* CHO metter da parte (denaro o beni) 4 450 N2
1103 ha SHI dente 3 370 N3
1110 CHUU lealtà 6 838 N1
1111 kura SOU magazzino 4 617 N1
1112 hiru CHUU mezzogiorno, pranzo; giornata 2 98 N4
1113 CHA, SA tè (la bevanda); marrone (color del tè); usato anche foneticamente (es. mucha) 2 90 N4
1115 hashira CHUU colonna, pilastro; (! chabashira) 3 255 N2
1117 沿 so.u EN (pref) lungo (es. lungomare, lungo la strada); °(espr) Aに沿って lungo A, in accordo con A 6 843 N1
1119 tona.eru SHOU cantico; intonare, salmodiare 4 602 N1
1120 matsu.ri, matsuri SAI festival 3 360 N2
1123 makoto SEI sincerità, onestà; fedeltà; °誠に makoto ni = davvero, estremamente (spesso in kana, si scrive anche 真に) 6 948 N1
1124 wasu.reru BOU dimenticare 6 829 N3
1126 yuki SETSU neve 2 194 N3 !!
1127 fude HITSU pennello per scrivere 3 286 N2
1129 KUN istruzioni, (allenamento); pronuncia d’origine giapponese 4 534 N2
1131 abi.ru, a.biseru YOKU 1. farsi il bagno con (acqua o soleを fig. sake), lavarsi nel(la docciaを); 2. fig. ricevere una pioggia di (es. critiche, proiettili, difficoltà); per a.biseru, vd. 2. 4 633 N2 !!
1132 HAI attore; haiku (俳句) 6 855 N1
1133 warabe, (warashi), [warawa] DOU bambino; infantile; giovanile; (pron. irreg. in kappa) 3 264 N2 !!
1134 takara HOU tesoro 6 868 N2
1139 mune KYOU petto 6 918 N2
1141 suna SA, SHA sabbia 6 940 N2 !!
1142 shio EN sale 4 461 N2 !!
1143 ayama.ru GO errore, sbagliare 6 852 N3
1153 JO introduzione, prefazione 5 697 N1
1154 otouto TEI, DAI fratello minore 2 221 N4 (!)
1158 SEI santo, sacro 6 947 N1
1161 ara.u SEN lavare 6 953 N4
1163 SHA edificio; alloggio; casa; nb *田舎 inaka, (zona di) campagna 5 779 N1
1167 kiza.su CHOU dar segno (della propria presenza, es. primavera, dubbi…); segno, sintomo, presagio; migliaia di miliardi (vd. man, oku, chou) 4 451 N2
1169 hatake, hata campo (p.e. terreno agricolo) 3 438 N2
1170 na.reru/rasu KAN abituarsi 5 717 N3
1172 ke MOU peli (umani e non) 2 176 N2
1173 midori RYOKU verde 3 357 N2
1174 touto.i, touto.bu¹, [tatto.i, tatto.bu]° SON rispettato, di valore, nobile; ¹venerare; rispettare, onorare; °[= (¹) ma più rare] 6 976 N2
1177 iwa.u SHUKU celebrare 4 610 N2 !!
1178 REI, RAI gratitudine 3 352 N3
1179 mado SOU finestra 6 981 N3
1183 hata KI bandiera 4 524 N1
1189 [uta]* SHI poesia 3 372 N1
1190 mukashi SEKI, [SHAKU]* (molto) tempo fa, in passato; [cfr. 今昔 konjaku]* 3 363 N3
1195 ushi GYUU mucca, (carne di mucca) 2 122 N4
1198 kataki TEKI nemico 5 807 N1
1201 uo, sakana GYO pesce 2 121 N5 !
1203 EKI liquido 5 660 N2
1204 mazushi.i HIN povertà 5 688 N3
1207 koromo I veste 4 494 N2 !!
1211 su.i¹, (su.ppai)¹ SAN ¹aspro; acido; (scientif.) acido (酸性 sansei); ossigeno (酸素 sanso) 5 767 N1
1212 ani, nii* KEI, KYOU° fratello maggiore *(o-nii-san, nii-chan…; nii-nii; più raram. solo “nii”); 兄ちゃん letto sia niichan che *an-chan; °solo in kyoudai 2 146 N4 !!
1216 oyo.gu EI nuotare 3 265 N3
1219 SO antenato 5 796 N3
1220 osana.i YOU infanzia; piccolo (幼い頃(koro) da piccolo, 幼い頃から fin da piccolo) 6 999 N2
1222 ni KA bagaglio 3 306 N2
1223 shio CHOU marea 6 835 N1
1224 ume BAI prugna giapponese 4 443 N1 !!
1229 sakura OU ciliegio 5 754 N1
1232 ki, [ko-] OU, (KOU) giallo 2 180 N2 !
1235 KU frase; paragrafo; (nb 文句 monku, lamentela) 5 738 N1
1237 hagane KOU acciaio 6 916 N1
1240 SHIN, JIN° dipendente, sottoposto; °ministro 4 598 N2
1244 asa.i SEN superficiale 4 587 N2
1247 kumo UN nuvola 2 232 N2 !!
1249 tate JUU verticale 6 880 N1
1257 su.teru SHA gettar via 6 955 N2
1269 na.ku, na.ru/rasu MEI emettere un verso (di uccelli, insetti…); risuonare/far suonare 2 173 N3
1276 hara FUKU pancia, addome; (ricorda: 腹切り, 切腹) 6 844 N3
1279 chichi, chi° NYUU latte (anche materno) → (est.) seno, °chikubi 6 931 N2
1284 ya SHI freccia 2 197 N1
1289 beni, kurenai KOU, KU rosso scuro, scarlatto 6 915 N2 !!
1297 sumi TAN carbone; (carbonio) 3 406 N2
1301 TEI, CHOU cortesia, accortezza; classificatore per quartieri (chou-me), panetti (es. tofu), armi e utensili; coltello (包丁 houchou, coltello da cucina, <span style=”font-style:italic; text-decoration: underline;”>non</span> la posata che è ナイフ) 3 410 N1
1302 SATSU classificatore per i libri e riviste; °(solo 短冊 tanzaku, strisce di carta per brevi poemi o, spesso, usate per scrivervi dei desideri il giorno di Tanabata, il 7/7) 6 945 N2
1307 isa.mu, isa.mashii* YUU coraggio; esser incoraggiato; *coraggioso 4 636 N2
1309 KAI macchinario, strumento, apparato 4 504 N2
1314 inu KEN cane 1 29 N4
1315 na SAI verdura, vegetali 4 571 N4
1316 mimi JI orecchio 1 20 N5
1320 JIN, [NI] benevolenza, bontà d’animo, umanità 6 875 N1
1325 haka BO tomba 5 644 N1
1330 tamago RAN uovo (in senso gen. e se intero); l’uovo rotto e usato in cucina è scritto 玉子 es. 玉子焼き tamagoyaki 6 933 N2
1332 mizuumi KO lago 3 324 N2
1337 ho.su KAN asciutto; (vt) (mettere a/)far asciugare 6 890 N2
1338 itada.ku CHOU cima, sommità; ricevere (term. umile, implica grande rispetto per chi dà) 6 836 N3
1339 mushi CHUU insetto 1 4 N2
1340 su.ru SATSU stampa 4 576 N2
1343 yu TOU acqua calda 3 417 N2
1344 hako scatola 3 440 N3
1347 maki BOKU pascolo, (fattoria) 4 446 N1
1353 ana KETSU foro, buco (volg. “culo”, ma gen. ケツ) 6 900 N1
1358 atata.kai, atata.ka+na, atata.maru/meru DAN caldo, caloroso (gen. piacevole; spec. in rif. al tempo, ma anche per persone e colori); scaldarsi/e (rif. ad aria e luoghi). 6 839 N2
1360 hoga.raka ROU chiaro (colore, voce…); spesso ha connotaz. positiva: allegro; melodioso 6 939 N1
1362 (aragane)* KOU minerale (es. oro grezzo); miniera 5 737 N2
1366 na.ku KYUU piangere 4 543 N2
1373 HAI polmone 6 857 N1
1374 mago SON nipote 4 614 N2
1377 ka.u SHI allevare, tenere (rif. ad animali) 5 787 N1
1385 eda SHI ramo; (枝葉 edaha(/shiyou) = “rami e foglie” e, in senso figurato, “dettagli non importanti”; cfr. 枝葉末節 shiyoumassetsu; con の dà l’agg.) 5 784 N2
1398 u.reru JUKU maturare (rif. a frutta, persone…) 6 881 N1
1400 ON favore; gentilezza; riconoscenza 5 752 N1
1401 DOKU veleno 4 456 N2
1403 OU passare, andare, (viavai, traffico) 5 753 N1
1404 mame TOU, (ZU)* fagioli 3 419 N1 !!
1406 BAN sera 6 826 N3
1411 HEI maestà, altezza (es. 陛下) 6 862 N1
1417 KEI diametro; asse 4 513 N1
1424 atsu.i SHO caldo (atsui è solo riferito al tempo atmosferico) 3 380 N4
1425 oga.mu HAI inchino/inchinarsi; adorare, adorazione (spesso in senso religioso, ma non solo) 6 856 N2
1427 imouto MAI sorella minore 2 170 N4 (!!)
1431 koori, (koo.ru)*, hi HYOU ghiaccio; (congelare, limitato all’acqua; cfr. 凍る più generico)* 3 288 N2
1436 BOU bastone, asta, palo 6 830 N2
1437 samu.i KAN freddo 3 311 N4
1439 CHOU quadernetto d’appunti; registro, libro contabile 3 253 N1 !!
1449 ko.eru¹, ko.yasu² HI fertilizzante; (fig) ¹ingrassarsi (è v.i.!); ²far ingrassare 5 686 N1
1451 TOU zucchero 6 992 N1
1453 ane, nee* SHI sorella maggiore 2 198 N4 !!
1457 MYAKU vena; battito 4 550 N1
1459 hiro.u SHUU, (JUU) raccogliere; (dieci, ma solo in documenti legali/ufficiali…) 3 397 N2
1461 tawara HYOU sacchetto di paglia 5 692 N1
1463 kona, ko FUN polvere di…; (farina) 4 467 N2
1466 (otoko) KAN Cina; (uomo; gen. dispregiativo, es. chikan) 3 312 N4
1467 ito SHI filo 1 64 N2
1474 綿 wata MEN cotone 5 746 N2 !
1476 SAI abilità, talento; classific. altern. a 歳 (sai) per gli anni d’età 2 185 N3
1483 [akagane]* DOU rame 5 656 N2
1484 kagami KYOU specchio 4 539 N1 !!
1487 RAN visione (più che altro con sfumature del tipo sguardo d’insieme o esaminatore, indagatore); ご覧 è usato, gen. con nasaru/kudasai, come forma onorifica di 見る (anche per -te+miru) 6 934 N1
1497 furu.u FUN sbattuto, mescolato 6 845 N1
1502 manako, mana-* GAN, (GEN) bulbo oculare, occhio, sguardo 5 671 N1 !!
1524 mu.su°, mu.reru¹, murasu² JOU vapore, evaporare; °1.cuocere a vapore (Aを) 2.essere afoso; ¹esser cotto a vapore, far alzare del vapore, (fig.) 1.mureta nioi (odore d’aria viziata), 2.ashi ga mureru (i piedi sudano); ²far riposare (Aを) dopo la cottura 6 878 N2
1537 tagaya.su KOU arare, lavorare (es i campi,田, ta wo, / 畑を, hatake wo, tagayasu) 5 735 N2
1552 kisaki GOU regina (后妃 kouhi); imperatrice (giapponese) (皇后 kougou) 6 853 N1
1556 su SOU nido 4 618 N1
1560 HAN squadra, corpo, unità, gruppo 6 859 N1
1562 isagiyo.i° KETSU coraggioso; candido; duro e puro; °virile (spec. nell’accettare una sconfitta con dignità) 5 723 N1
1570 hi TOU lampada, lanterna 4 631 N2 !!
1578 mugi BAKU cereale (in gen. orzoo grano) 2 84 N2
1593 hana BI naso 3 247 N2
1596 kotoba SHI parola/e (es. gramm., musica); poesia 6 961 N2 !!
1605 I stomaco 4 493 N2
1623 SUN misura di lunghezza (ca. 3 cm) 6 985 N1 !!
1625 tsukue KI scrivania, tavolo da lavoro 6 903 N2
1637 JI magnete/ismo 6 874 N1
1642 me GA germoglio, bocciolo 4 468 N1
1663 hai KAI cenere; (haiiro = grigio) 6 885 N2
1666 ta.reru SUI pendere 6 983 N1
1685 KOKU cereale 6 910 N1
1722 kai conchiglia; (denaro se radicale) 1 80 N2 #
1729 katana TOU spada (katana) 2 228 N1 !!
1736 yumi KYUU arco 2 169 N1
1741 CHOU intestino 4 452 N1
1746 sara piatto (per alimenti) 3 439 N2
1758 shita ZETSU lingua (intesa anatomicamente) 5 821 N1
1775 hitsuji YOU pecora 3 428 N1
1822 kinu KEN seta 6 899 N1
1831 fue TEKI fischietto; flauto 3 411 N1
1839 SHAKU misura di lunghezza (ca. 30 cm) 6 956 N1
1888 KI vapore 2 150 N1
1990 kaiko SAN baco da seta; (ma 蚕食する, invadere) 6 944 N1

Articoli Recenti

Il Giappone e i premi igNobel (2)

Il premio IgNobel, gioco di parole tra Nobel e ignobile (eng: ignoble), nasce per “premiare quei risultati scientifici che dapprima fanno ridere le persone e poi le fanno pensare”.
Il Giappone dunque non dovrebbe rammaricarsi per aver vinto per la 5a volta consecutiva almeno uno dei 10 premi assegnati ogni anno…

O perlomeno questo è quel che vi dicevo nell’articolo Il Giappone e i premi IgNobel, ora bisogna correggersi perché il Giappone ha vinto ancora… e siamo all’8a volta consecutiva!

Questa volta la grande scoperta è di quelle che non si dimenticano facilmente. Continua a leggere

  1. Stranezze giapponesi (27) – Kimono-bike 3 Risposte
  2. Che giorno è? Che anno è? 4 Risposte
  3. 日本語学校 2 – Le migliori scuole di Giapponese in Giappone 4 Risposte
  4. Leggere materiale in originale 4 Risposte
  5. 日本語学校 – Scuole di Giapponese in Giappone 3 Risposte
  6. Vacanza non-vacanza 2 Risposte
  7. Stranezze giapponesi (26) – Virtual hizamakura 4 Risposte
  8. Stranezze giapponesi (25) – McDoufu 2 Risposte
  9. Domande – La differenza tra tema e soggetto 5 Risposte