La ～て形 te-kei con もいい mo ii La te-kei, て形 (o テ形), o “forma in -te”, può unirsi alla particella “mo”, cioè “anche” (abbiamo visto l’altra volta il pattern ~ても -te mo), ed essere seguita dall’aggettivo いい ii, che possiamo rendere qui con “va bene”. Dato che -te mo è tradotto con “anche se…”, stavolta… Read More
N5 in sintesi – La forma in -te + mo
La ～て形 te-kei con も mo La te-kei, て形 (o テ形), o “forma in -te”, può unirsi alla particella “mo”, cioè “anche”. In questo caso viene ben tradotta dall’espressione “anche se…”. N.B. Questo argomento potrebbe non essere compreso nell’N5, ma io lo reputo indispensabile per la comprensione del prossimo argomento (-te mo ii) che invece… Read More
Domande – La differenza tra tema e soggetto
Da una domanda di Acciughina969 Ciao, sei sempre molto chiaro nelle tue spiegazioni e mi sono innamorata di questo sito! Volevo chiederti però un’ulteriore spiegazione… Non riesco a capire bene la differenza tra soggetto e tema nella frase giapponese…. Avevo preso dei libri in biblioteca, ma mi hanno confuso e basta >_< Grazie mille! Quando… Read More
Le alternative a “no” (a parte “sì”)
Attenzione, non solo grammatica in questo post! Quando vi renderete conto della battuta presente nel titolo, probabilmente vi verrà voglia di uccidermi. E lentamente. Per il momento però sono ancora vivo, alla faccia vostra 😛 , e quindi scrivo. Allora, sia chiaro, il “no” in questione è la particella の (no), quella che chi ha… Read More
N5 in sintesi – La particella wa (parte 2)
は (wa) seconda parte – approfondimento per il precedente post su “wa” ☑ 意味： Riguardo a…; introduce il tema (detto anche argomento o topic) Per capire questa lezione potrebbe essere utile studiare prima certe differenze tra “wa” e “ga” che ho esaminato nella lezione su Aがあります dalla seconda pagina in poi. Soprattutto però è indispensabile che… Read More
N5 in sintesi – La particella wa
は (wa) *la particella は si pronuncia wa anche se si scrive ha ☑ 意味： Riguardo a… ; introduce il tema (detto anche argomento o topic) Non dovrebbe essere necessario, ma per capire questa lezione potrebbe essere utile studiare prima certe differenze tra “wa” e “ga” che ho esaminato nella lezione su Aがあります dalla seconda pagina… Read More
N5 in sintesi – La particella wo
を (wo) *pronuncia della particella を : “o” ☑ 意味： indica il complemento oggetto (o “complemento diretto” se preferite) indica il complemento di moto per luogo (esempio 3) Per fortuna questa è una lezione breve da fare… sono un po’ con l’acqua alla gola al momento, scusate anche se riceverete risposte più lentamente del solito (i.e.… Read More
N5 in sintesi – La particella ni del tempo determinato
に (ni) …tanto per non annoiare vediamo ancora la particella “ni”… ☑ 意味： indica il complemento di tempo (determinato) ☑ 例文： ichi-ji ni nemasu Vado a letto all’una nichiyoubi ni kyoto ni ikimasu Domenica andrò a Kyoto haru ni saku hana wa utsukushii I fiori che sbocciano in primavera sono splendidi yokujitsu ni deaemashita Sono riuscito a… Read More
N5 in sintesi – Le particelle ni e he del moto a luogo
に/へ (ni/he) *pronuncia della particella へ : “e” ☑ 意味： indicano il complemento di moto a luogo, l’obiettivo di un movimento. Se c’è moto verso qualcosa, si usa una di queste due particelle (se, in questo caso, una differenza va trovata per forza, si può dire che に enfatizza il luogo, へ enfatizza il moto. A… Read More
N5 in sintesi – Le particelle ni e de dello stato in luogo
で (de)/に (ni) ☑ 意味： “de” indica lo stato in luogo in cui avviene un’azione, in un certo senso delimita l’area in cui un’azione è compiuta. La particella “ni” indica, come “de”, uno stato in luogo, ma riguarda l’esistenza di qualcosa, il punto preciso in cui qualcosa si trova (esiste/accade). Per questo lo stato in luogo… Read More