Giochi per imparare hiragana e katakana

Per tutti quelli che si vogliono esercitare con i kana ho trovato in rete una gran quantità di giochi online per tutti i gusti, uno più carino dell’altro!

Un gioco in particolare che mi sento di raccomandare… del tutto scorrelato dall’immagine sopra è il famoso videogioco Space Invaders, o meglio di una versione per imparare hiragana e katakana. Ne ho trovati di più seri e di più accattivanti graficamente, ma io ho un certo amore per i giochini retrò, quindi parto da qui.

Cliccate questo link per andare al gioco. Scegliete hiragana o katakana e scegliete il livello di difficoltà, che corrisponde a una determinata “riga” (gyou) dell’hiragana o del katakana… Se scegliete さ verranno valutati i kana seguenti:
あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
Spero sia chiaro come funzionano i livelli. Ora vediamo il funzionamento del gioco e poi a seguire tutti gli altri giochi che ho trovato.

Continue reading Giochi per imparare hiragana e katakana

Due annunci e un premio

Primo annuncio… abbiamo l’elenco di vocaboli per il jlpt N5 …in inglese, purtroppo, ma siccome sono un idiota masochista, verrò traducendolo poco a poco, abbiate pazienza.
Secondo annuncio… abbiamo anche l’elenco di vocaboli per il jlpt N4 …idem come sopra.
In entrambi i casi le definizioni non sono le stesse dei mazzi di falshcards per Anki (sempre per i livelli del JLPT N5 e N4), sono più semplici e immediate (e ovviamente mancano le frasi d’esempio per ogni vocabolo, ma ho pensato potesse esserci il bisogno di un elenco ufficiale… che vi risparmiasse qualche kanji).

Veniamo al premio!
La mia amica e senpai (nonché autrice qui su SdG), Daniela, dalle colonne del suo blog (non è solo una metafora, il suo blog è a colonne e… andatelo a vedere, così capite 😛 ) mi ha regalato il mio primo premio… quello qui sotto, del sito GliAffidabili.it:

Il Blog AffidabileA quanto pare ci sono dei criteri per riceverlo e (vedrete) assegnarlo…

Continue reading Due annunci e un premio

Esercizi online di Giapponese

Quella di creare degli esercizi è una richiesta che ricevo abbastanza di frequente. Non dico di non averci mai pensato, ma posso dirvi tranquillamente che non avete idea di quanto lavoro sia per le pochissime persone che potrebbero provare a risolverli (ho preparato in passato su mdw degli esercizi e nessuno ha mai risposto^^), senza considerare che ognuno ha bisogno del suo livello di difficoltà… ma soprattutto della correzione e, possibilmente, di una spiegazione. Insomma, in futuro chissà, ma per adesso sarebbe un lavoro eccessivo.

Perché questo post allora? Perché non è che non si possa fare nulla… altri hanno avuto l’idea ben prima di noi. Quindi, ecco esercizi per tutti i gusti e tutti i lvelli!

Continue reading Esercizi online di Giapponese

Installare i fonts, usarli… e problemi connessi

Dei font per caratteri giapponesi abbiamo parlato altre volte, sia di dove scaricarli (una ridotta selezione si trova qui, tra i post per Anki) sia di come installarli.

Inoltre abbiamo difatti già parlato di come selezionare un dato font per la visualizzazione dei kanji all’interno del browser, nello scorso post.
Dove parlavamo di dimensione, come potete vedere dall’immagine, potete impostare anche il carattere. Se volete potete anche obbligare il sito a usare il vostro font (ma l’impostazione vale sempre, quindi io preferisco evitare): per farlo vi basta togliere il segno di spunta vicino alla scritta “Permetti…” nell’immagine citata.

Insomma, perlopiù l’argomento è già stato trattato, ma mi preme affrontare un discorso venuto fuori parlando dei font usati per Anki. Continue reading Installare i fonts, usarli… e problemi connessi

Vedere BENE i caratteri giapponesi nel browser

Scommetto che ad un certo punto tutti avete pensato “Ma quanto accidenti sono piccoli questi maledetti kanji?!?”. È verissimo, sul web (nei libri no!) sono troppo piccoli!

Si può rimediare? Certo che sì!

Ci sono due modi. Continue reading Vedere BENE i caratteri giapponesi nel browser

Visualizzare i caratteri giapponesi in TUTTI i programmi

Oooops!

Siamo certamente a buon punto, ma non tutto è risolto.

Alcuni programmi, come Blocco note, Winrar ecc., ancora non visualizzano correttamente i kanji e i kana. A differenza del vostro browser questi sono “programmi non-Unicode“.

Dovreste ricordare come arrivare alle Opzioni internazionali e della lingua (dal pannello di controllo), se non lo ricordate bene tornate all’indice e guardate il post al punto 1.

Continue reading Visualizzare i caratteri giapponesi in TUTTI i programmi

I caratteri giapponesi su qualsiasi sito: la codifica dei caratteri

Punto primo, usate Firefox.

Poiché vedrete che vi sarà di assoluta utilità una particolare estensione per Firefox (che vi spiegherò più avanti come installare e usare), Firefox vi sarà comunque necessario nel vostro studio del giapponese, quindi tanto vale installarlo subito …e perciò le istruzioni che darò sono quelle valide per questo browser (programma per navigare in internet) del tutto gratuito e decisamente apprezzabile.

Continue reading I caratteri giapponesi su qualsiasi sito: la codifica dei caratteri

I caratteri giapponesi nel browser e vari altri programmi

Se la 3ª riga nell’immagine corrisponde a i caratteri め へ ね て せ, saltate questo post.

Come forse sapete esistono diversi sistemi operativi. Purtroppo non posso aiutare chi ha un Mac (e chi ha Linux non ha bisogno del mio aiuto probabilmente), quindi cerchiamo di concentrarci su Windows (ma se qualcuno sa e vuole condividere, commenti pure!).
Chi ha un vecchio Windows, come Windows 98 o Windows Me, può guardare qui o qui.

Chi ha un Windows più recente, Windows Vista o Windows 7, non ha bisogno di questo primo passo di cui ci occupiamo oggi! Ma lo stesso non si può dire di chi ha Windows XP (o sistemi “quasi-contemporanei” 2000, 2003, NT…).

Continue reading I caratteri giapponesi nel browser e vari altri programmi

Visualizzare i caratteri giapponesi

Visualizzare i kanji e i kana (farli “leggere” al PC), in breve “i caratteri giapponesi”, ma anche “visualizzarli al meglio”, decidendo cioè come devono apparire sullo schermo, è un problema che prima o poi devono affrontare tutti quelli che si avvicinano a questa lingua… anche solo perché sono, per esempio, appassionati di J-Pop e non per forza alle prese con lo studio (verrà loro la voglia/curiosità di stampare dei kanji, fare un karaoke… no?).

Il problema si divide in più parti, ma le due fondamentali sono visualizzarli e scriverli.
Continue reading Visualizzare i caratteri giapponesi