Kinrou kansha no hi – Festa del Lavoro

Articolo di Sakura, tratto dal sito SakuraMagazine Il 23 Novembre in Giappone è festa nazionale: si festeggia infatti un evento che potremmo paragonare al nostro “1° maggio”, la festa del lavoro. È chiamato, per la precisione, Kinrou kansha no hi (勤労感謝の日). La traduzione precisa è Giorno del Ringraziamento per il Lavoro. A differenza di molte commemorazioni giapponesi (esiste perfino… Read More

Obon, la Festa delle Lanterne

Tratto dal sito http://www.SakuraMagazine.com L’Obon (お盆) o semplicemente Bon (盆) è una ricorrenza giapponese le cui date variano a seconda della zona del Giappone. Innanzitutto possiamo dire che esistono almeno “due obon”: shichigatsu bon (l’obon di luglio, il 15 luglio) e hachigatsu bon (l’obon di agosto, il 15 agosto). Il primo è festeggiato nella zona del Kanto e… Read More

Tanabata Matsuri: Festa delle Stelle Innamorate

 Articolo tratto dal sito SakuraMagazine Il 7 luglio per il Giappone è il ricordo di una leggenda che racconta di un amore eterno: in questo giorno si festeggia il Tanabata Matsuri o Festa delle Stelle Innamorate. L’origine di questa festa è ispirata al cielo stellato (i suoi personaggi vengono ricollegati a delle stelle) e risale ad almeno 2000… Read More

Buon Anno!

Innanzitutto un sincero augurio di buon anno a tutti voi che, incredibilmente (almeno per me), siete davvero tanti. Tanti al punto che non riesco nemmeno a capacitarmi del successo di pubblico di un blog così, dove blatero di grammatica, sciorino le mie convinzioni sul Giappone e i Giapponesi… e per il resto cerco di fare… Read More

Festività – Shichi-go-san

Tra Ottobre e Novembre i genitori giapponesi portano i figli nei templi shintoisti per la tradizionale celebrazione di shichi-go-san (cioè 7-5-3), una cerimonia durante la quale “presentano il bambino/a” al kami protettore della zona in cui vivono, cioè 氏神 l’ujigami (kami con un nome/lignaggio), un tipo di divinità scintoista assimilabile al nostro “Santo patrono”, protettore… Read More

Festività – Bunkasai

Oggi, 3 novembre, è il 文化の日 , Bunka no hi, ovvero il Giorno della Cultura. Si tratta d’una festività nazionale giapponese (ovviamente, altrimenti non starei a parlarvene, no?) che si celebra ogni anno in questa data dal 1948. Il giorno del 3 novembre è stato scelto perché corrisponde con l’annuncio della Costituzione giapponese post-bellica (3/11/1946),… Read More