JPop ♥ Galneryus ☆ Alsatia

Il PV originale aveva minor qualità audio. Per chi volesse vederlo però si trova QUI. Come potete immaginare non è il mio genere, ma mi sembra bene cercare di soddisfare un po’ i gusti di tutti. I Galneryus sono infatti una band giapponese di power metal. Questa loro canzone, Alsatia (dall’album Cause Disarray) è stata però usata come opening dell’anime MNEMOSYNE (che andrebbe letto mnemosune, ma non lo sa nessuno perché… vagli a spiegare che la Y deriva dalla upsilon greca (una “u” stretta, a la francese)… e difatti mnemosune viene dal greco antico e dalla mitologia greca: era la (semi)dea della memoria, per così dire… Se volete approfondire, questo è il link a wikipedia).

Ad ogni modo la canzone è in inglese quindi…

We’ll find the path of Alsatia
We’ll lose if we don’t fight now

No one can play in the sculpture garden
Petrified faces are watching in the dark
Assimilate yourself in this mystical world
That’s all you have to do

Day after day, you got tragic situation
Night after night, you tried to break the wall
Fortune is calling you in this mystical world
You’ll find a way

Cloud in the mists of time
You must take aim and play your game
Emotional neglect is the price that you must pay to your desire
It’s Alsatia
You just believe in the lie to forget the awful truth
You know the disturbance never ends

There is no reason to take this process
Resentment will change into sweet desire
You’ll run for your life in this mystical world
Beware of the night

Crawl in the mists of time
You must face the wall of the hate
Eternal vigilance is the price that you must pay to your desire
It’s Alsatia
You just go against the law, fall into delusion
You know the disturbance never ends

Cloud in the mists of time
You must take aim and play your game
Emotional neglect is the price that you must pay to your desire
It’s Alsatia
You just go against the law, fall into delusion
You know the disturbance never ends
It’s Alsatia
You just believe in the lie to forget the awful truth
You know the disturbance never ends

We’ll find the path to Alsatia
We’ll lose if we don’t fight now