Corto – Tokyo-cosmo (Cosa vuol dire vivere a Tokyo?)

Cosa vuol dire vivere a Tokyo? Questo video, una produzione indipendente ce lo spiega benissimo. Lo fa in modo immediato, semplice (sebbene metaforico) e brillante. È tutto vero. Vivere a Tokyo a volte fa sentire proprio così: stanchi, sì, ma sempre pronti a lanciarsi per volare con la fantasia. E pronti ad assaporare ogni piccola,… Read More

Trovare il proprio posto: Italia o Giappone?

Ho deciso di rispondere così a una domanda ricevuta in un commento a un articolo su Le regole della società giapponese perché… perché ne ricevo tante di domande del genere via mail. Questa aveva anche un risvolto personale, emotivo, così ho deciso di rispondere in modo più ampio, con un articolo, perché… chi non vorrebbe… Read More

Stranezze giapponesi (49) – L’ultimo grido in fatto di maschere di bellezza

Ok, come raccontarvi questa stranezza giapponese…? È così giapponese che non so da dove iniziare: è solo apparentemente facile, ma in realtà è complessa… proprio come il Giappone e il Giapponese. Va bene, cercherò di partire dal principio… appena lo avrò trovato. Ci sono tra voi appassionati di film horror? Immagino di sì. Ma anche… Read More

La grande artista Oui: nel nome e all’ombra del padre

Se ci si interessa di Giappone, prima o poi si incontra il nome di 葛飾北斎 Katsushika Hokusai, o più semplicemente solo Hokusai, l’artista giapponese per eccellenza, a cui sono indissolubilmente legati il mondo dell’Ukiyo-e e dell’arte giapponese. È innanzitutto merito suo, infatti, se l’arte giapponese si è riuscita ad affacciare anche in Occidente. Un nome… Read More

Corto – La partenza di Sayo e Kou

サヨとコウの出発 Sayo to Kou no shuppatsu, La partenza di Sayo e Kou è il titolo di questo particolarissimo corto, in parte animato e in parte no, in parte manga e in parte anime… e in parte film. Dopo il salto trovate questo bellissimo video (con i sottotitoli in inglese se li attivate) e una mia… Read More

L’attacco delle giganti… gigantesse?

No, niente anime, era solo una battuta. La seconda serie sta per arrivare ma non sarà tutta al femminile. No, oggi diamo un’occhiata a Piece of Tokyo, che si autodefinisce “The art project, describing Tokyo in a creative way.” (Il progetto artistico, descrivere Tokyo in modo creativo). La mia battuta non sarà stata granché, ma… Read More

Il terremoto di Kumamoto del 28° anno dell’era Heisei

Il recente terremoto che ha colpito in particolare la prefettura di Kumamoto, nel Kyuushuu, è stato appena battezzato come 平成28年熊本地震 heisei nijuuhachi nen kumamoto jishin, il terremoto di Kumamoto del 28esimo anno dell’era Heisei. È triste a dir poco che il Giappone debba aggiungere l’anno al nome dei terremoti e non basti loro dire qualcosa… Read More

Stranezze giapponesi (47) – La lunga marcia (di Pikachuu)

Questa è la ピカチュウ大行進 pikachuu daikoushin, La lunga marcia di Pikachuu …no, va be’, la lunga marcia, quella cinese è detta 長征 chousei, mentre daikoushin, sfortunatamente, è meglio traducibile con “grande parata” …però, dai, siamo onesti, “lunga marcia” è più divertente. Non tratto spesso di Pokemon, se vi ricordate bene solo una volta, con l’articolo… Read More