Questa pagina sarà un indice di tutti i contenuti dedicati al JLPT. Con l’abbreviazione JLPT si indica il Japanese Language Proficiency Test e indica il 日本語能力試験  (Nihongo Nōryoku Shiken), un test che si svolge ogni anno, due volte all’anno, in vari paesi del mondo, ma una volta sola all’anno nel caso dell’Italia (contemporaneamente in 3 città: Milano, Roma e Venezia), e permette di ottenere una certificazione ufficiale sulle proprie conoscenze di Giapponese.

In questa pagina…

  1. Indice dei post di grammatica di base del JLPT, livello N5
  2. Tutto il materiale che può servire per tutti i livelli del JLPT (kanji, vocaboli…)
  3. Informazioni necessarie per l’iscrizione

shinu ki de

1. Articoli di grammatica di base del JLPT N5

Attenzione! Questi articoli servono a chi si prepara per il JLPT N5 e potrebbero risultare troppo difficili per un principiante assoluto: sono pensati più che altro come materiale da consultare quando non si è capito un determinato argomento e non costituiscono un corso vero e proprio. Ci sono delle “premesse” per aiutarvi all’inizio o potete cercare gli argomenti che non conoscete nell’indice di grammatica.

INDICE DEI PATTERN GRAMMATICALI DELL’N5

  1. Premesse
  2. です/だ – il verbo essere (come copula)
  3. じゃありません/じゃない(です)  il negativo del verbo essere
  4. Ripasso su verbi godan, ichidan e verbi che fanno eccezione
  5. Le forme in -ます/-ません (le forme cortesi)
  6. La particella も (anche)
  7. Xがあります/います (esserci e avere)
  8. Le particelle で/に (usate per il complemento stato in luogo)
  9. Le particelle に/へ (usate per il moto a luogo)
  10. La particella に …quando la si usa per il tempo determinato
  11. La particella を del complemento oggetto
  12. La particella は del tema (N.B. può servire un confronto wa/ga, a questo indirizzo)
  13. La particella は del tema (approfondimento)
  14. Forma volitiva/esortativa in -ましょう
  15. Chiedere e proporre qualcosa (1) – il focus sul parlante: -ましょうか
  16. Chiedere e proporre qualcosa (2) – il focus sull’ascoltatore: -ませんか
  17. Il passato dei verbi – forma cortese, affermativa e negativa
  18. Il passato dei verbi – forma piana, affermativa e negativa
  19. Ripasso – Gli aggettivi in -i e quelli in -na (tutte le forme)
  20. La forma in -te – Come si costruisce?
  21. La forma in -te – Negativo, passato e forma cortese (?!)
  22. La forma in -te – Come imperativo
  23. La forma in -te usata per coordinare (1)
  24. La forma in -te – Come modale
  25. La forma in -te usata per coordinare (2)
  26. La forma in -te – Come causale (frasi causali 1)
  27. Limitazioni e alternative alla forma in -te
  28. La forma in -te + mo
  29. La forma in -te + mo ii
  30. La forma in -te + wa ikemasen
  31. Le frasi in kara (frasi causali 2)
  32. Andare a…, venire a…
  33. La forma -te aru e i verbi durativi
  34. Le forme in -te iru e i verbi istantanei
  35. L’intenzione espressa con tsumori
  36. I verbi naru e suru
  37. Il tema puro e le frasi in WA-GA
  38. La forma (mada) -te imasen
  39. Più, il più, -issimo e così via (motto, ichiban e totemo; l’uso di “…no naka de” e di “…no hou ga”)
  40. Troppo… (l’uso di -sugiru)
  41. Le espressioni con koto ga aru
  42. Le frasi in node (frasi causali 3)
  43. Il desiderio espresso con hoshii
  44. La volontà espressa con la forma in -tai
  45. Le particelle da usare con la forma in -tai (N.B. Facoltativo!)
  46. La congiunzione “e” per unire due nomi – Le particelle と to e や ya
  47. L’idea di “mentre” resa con ~ながら -nagara
  48. La forma in -tari e la costruzione (V2-tari) V1-tari suru

2. Tutto il materiale che può servire per tutti i livelli del JLPT

Ok, e ora che avete studiato… siete pronti all’esame?!

3. Informazioni necessarie per l’iscrizione

Questa non è una pagina ufficiale del test, serve solo a darvi un’idea di cosa vi aspetta!

DATA DEL TEST → La prima domenica di dicembre (ca. dalle 12 alle 16:30)
SEDI → MILANO, ROMA, VENEZIA
MODULI ORDINABILI DA → verso fine Maggio
L’ISTITUTO GIAPPONESE A ROMA RISPEDISCE I MODULI → tra inizio Luglio e metà Settembre
SCADENZA PER ORDINARE I MODULI → ca. 10 Settembre
SCADENZA PER SPEDIRE I MODULI E PAGARE IL BOLLETTINO → ca. 18 Settembre

I moduli si possono richiedere a questo indirizzo o andando sul sito dell’Istituto giapponese di cultura in Roma, sezione Lingua, cliccando “richiesta moduli”.

I moduli dovranno essere compilati in ogni parte, corredati di due foto-tessera INCOLLATE e non spillate, e accompagnati dalla ricevuta del bonifico che attesterà l’avvenuto pagamento della tassa di esame.

La quota di iscrizione per l’esame 2014 sarà ufficializzata in seguito. (Per l’esame 2014 e’ stata di € 50,00 (cinquanta/00) per i livelli N1, N2, N3 e di € 45,00 (quarantacinque/00) per i livelli N4 e N5)

Il pagamento va effettuato SOLO tramite Bonifico Bancario o Postale intestato a: ISTITUTO GIAPPONESE DI CULTURA
IBAN: IT 02 I 02008 05177 000400829683
Indicando come causale SOLO il COGNOME e il NOME del candidato

Entro metà novembre si riceve l’Examination Voucher.
Con questo voucher, un documento di identità valido e il materiale per sostenere l’esame (matita, gomma e temperino) dovrete presentarvi alla sede d’esame per sostenere il test.

Le sedi di esame possono variare di anno in anno. Per il 2014 erano queste:
Roma:
Università degli Studi La Sapienza , Studi Orientali – ex Caserma Sani, in Via Principe Amedeo 182 B (MAPPA)
Milano
: Università degli Studi di Milano – Polo di Mediazione Interculturale e di Comunicazione, P.zza Indro Montanelli, 1, 20099, Sesto San Giovanni (MAPPA)
Per sostenere l’esame a Venezia, bisogna rivolgersi all’Università Ca’ Foscari

N.B.! – Questa pagina potrebbe non essere sempre aggiornata per una mia mancanza o perché una data ecc. non risulta ancora disponibile. Nel frattempo per informazioni, e per sicurezza, potete controllare il sito dell’istituto di cultura giapponese, jfroma.it o andare al sito ufficiale del JLPT (in inglese e, ovviamente, giapponese).

127 thoughts on “Affrontare il JLPT

  1. Vorrei fare una domanda a proposito, so che forse sembrerà stupida …=_= ma per potersi iscrivere c’è un limite di età richiesta o può farlo chiunque?

  2. Buondì. Innanzitutto vorrei fare i complimenti per l’ottimo lavoro. e poi avrei qualche domanda: si deve per forza partire dal 5 livello? Una persona che già conosce il giapponese e vuole dare subito il 2 o 3 non è possibile? è possibile darne 2 in un anno (1 a giugno e 1 a dicembre)?
    grazie 1000.

    1. No, no, puoi dare il livello che preferisci, non devi andare in ordine…
      Potresti darne due in un anno, ma non in Italia dove c’è solo una possibile data (dicembre)… puoi uscire dall’Italia però per darlo in Inghilterra ad esempio, a luglio… ma devi consultarti e iscriverti, se puoi, tramite chi se ne occupa nel paese che scegli.
      Per maggiori info puoi vedere il sito ufficiale del jlpt, nella versione inglese… http://www.jlpt.jp se non sbaglio.

      1. Pensavo che anche in italia fosse 2 mesi all’anno, l’avevo letto da qualche parte mi sembra..quindi sarebbe solo a dicembre?
        allora mi sa che mi impegnerò al massimo e cercherò di dare il 4 o meglio ancora il 3…per risparmiare tempo…grazie per la velocissima risposta. ^__^

  3. Ciao, intanto grazie per le info. Vorrei chiederti se per caso hai un posto da consigliare ,vicino all’Istituto Giapponese ,per alloggiare una notte, tipo un BB

    1. No, io ho fatto l’esame a Milano. Puoi chiedere sul blog traduzioniegiappone, linkato im homepage tra i siti amici… ma francamente penso che la soluzione migliore sia cercare su google maps l’indirizzo e poi scegliere “cerca nelle vicinanze” e digitare “B&B” o “bed & breakfast”

  4. Scusa la domanda.. Ma l’esame si puó sostenere anche se non si è frequentato nessun corso? Ovvero io sto studiando da sola per dare il n5. Basta solo che richiedo i moduli e li rinvio??
    Grazie in anticipo per la risposta 🙂

  5. Domanda: dopo dicembre si può sostenere l’esame anche in un altro mese sempre nel 2013? Mi ricordo che le sessioni in un anno sono due, io vorrei sostenerlo ma per me dicembre è troppo presto visto che voglio direttamente dare il livello N4 se non ricordo male l’altra ci sarà a Giugno o un mese simile, le iscrizioni partono dopo Dicembre? Ah e poi un’ultima domandina, vorrei sapere quanto ci mettono a spedirti i risultati, grazie ^_^

    1. Le sessioni all’estero a volte sono 2, ma in Italia ce n’è solo una, a dicembre. La sessione di luglio c’è in Giappone, dove puoi sostenere l’esame (io l’ho fatto), iscrivendoti su internet ricevi a casa il voucher con le indicazioni e la sede d’esame… E poi c’è in Europa, se non altro in Inghilterra, ma puoi controllare sul sito ufficiale, jlpt.jp/e/ se per esempio c’è in un posto più vicino, come in Francia… se ti interessa.

      1. Penso proprio che farò l’esame in Giappone a Luglio del 2014 quando intendo anche trasferirmici… Ma l’esame dato in Giappone si fa in inglese? Quanto tempo ci mettono di solito a consegnare i risultati? Grazie mille per la risposta ^_^

        1. L’esame è in Giqpponese, ovunque tu lo faccia. Le istruzioni, dov’è la sede d’esame, regole, ecc. che ti arrivano a casa, hanno anche la traduzione in inglese (cinese e coreano mi pare).

          In Giappone fai l’iscrizione online (in Giapponese, ma la tua scuola di giapponese dovrebbe aiutarti se serve… almeno la mia, l’ARC academy si era detta a disposizione) e i risultati arrivano prima… l’esame è ai primi di luglio (l’ultimo era il 7), mentre verso fine agosto lo scopri su internet se sei passato e con che voto. Il certificato ti arriva a inizio settembre a casa.
          Se lo fai in Italia i risultati si sanno a fine gennaio, i certificati arrivano a marzo.

  6. ciao Kazeatari, innanzitutto volevo farti i complimenti per il sito (e i migliori auguri, che cresca forte e diventi famoso!).

    Ho deciso un po’ all’ultimo momento di tentare il JLPT, e ho richiesto ieri i moduli.

    La domanda è: faccio in tempo a riceverli e rispedirli in tempo? (la scadenza è il 18 settembre); perchè a quanto ho capito verranno spediti (e vanno inviati) via posta…

      1. Grazie per la risposta. Siccome io arrivo dalla Sicilia, volevo sapere se posso prenotare l’aereo di ritorno per il pomeriggio, cioè se dopo l’esame me ne posso andare o se devo rimanere ancora perchè ci sono altre formalità da sbrigare.

        1. Le formalità sono più che altro prima, praticamente registrano il tuo ingresso e stop. Poi spiegano l’esame, finito il quale te ne puoi andare. L’esame dura 3 ore circa. Per la durata di ciascuna prova puoi vedere il sito ufficiale http://www.jlpt.jp/e/
          Poi considera un intervallo… che in Giappone è 30 minuti, ma in Italia mi pare fosse molto meno, 15 o perfino 10 minuti.

  7. Salve, ragazzi. Sono un novizio che ha appena iniziato a studiare questa lingua fantastica e vorrei fare il primo livello. Sapreste per caso consigliarmi dei libri di testo con tanti esercizi per fare pratica?

    1. Ricordati che il livello più facile è l’N5 non l’N1! xD
      Comunque per fare l’N5 ti basta un normale corso, poi trova la lista dei kanji, vocabolario e grammatica su questo sito e controlla se li sai tutti.
      Se non hai libri per fare tutto insieme puoi usare “Corso di Lingua Giapponese” della Hoepli. Kaze li ha già recensiti in questo blog.
      Se invece ti trovi a tuo agio con l’Inglese puoi usare “Nihongo Challenge Kanji N5-4” Dove trovi tutti i kanji con spiegazioni e esercizi per farteli imparare, te lo consiglio è molto comodo e semplice.

      Per i vocaboli trova la lista, ma leggi molte e molte frasi con quelle parole perché spesso hanno un uso e traduzione diversa da quella Italiana o Inglese, quindi fai attenzione.

      Per la prova di ascolto trova vecchie registrazioni, ovviamente ascoltare materiale in lingua fa sempre bene, ma se usi i sottotitoli fai almeno attenzione ad ascoltare molto bene quello che dicono per evitare che il tuo orecchio diventi pigro e non presti attenzione a quello che dicono.

      In bocca al lupo, がんばって!:D

  8. Sensei, come dicevo in un altro commento, l’Examination Voucher non mi è ancora arrivato e manca solo una settimana… sul sito dell’istituto giapponese di Roma c’è scritto che qual’ora non dovesse arrivare per problemi postali posso richiederlo il giorno stesso dell’esame. La mia preoccupazione (o paranoia? xD) è che magari ci sia qualche altro problema (non dovuto alle poste). C’è la possibilità di mandare un e-mail per dubbi come questo oppure domenica prossima parto semplicemente per Roma e intanto incrocio le dita?
    Grazie!

    1. Prova a mandare una mail all’istituto (o vai su traduzioni e giappone, il sito di Daniela, nella speranza di una risposta rapida). Se sei iscritta e non hai ricevuto o hai dimenticato il voucher hai comunque, in effetti, la possibilità di entrare. Il problema è che tu sia iscritta e quindi quel che devi chiedere è se gli risulti o no. E la prossima volta usa la ricevuta di ritorno, che almeno sei sicura.

    2. Avevo mandato un commento con il cellulare ma è sparito. Ti dicevo che io ho già telefonato due volte all’Ist. di Cult. Giapponese e sono stati gentilissimi. Siccome il voucher non era arrivato neanche a me ho chiesto di vedere se risultavo regolarmente iscritto. Hanno fatto le dovute ricerche mentre ero al telefono e mi hanno rassicurato: la copia del voucher si trova all’accettazione in Sede d’esami. Basta andare un po’ prima richiederne copia. Per qualsiasi problema telefona all’Istituto.

      1. Ottimo! Io ho fatto come ha detto Kaze-sensei ed ho contattato Daniela, ha detto che in tanti hanno chiamato per il medesimo problema, tutta colpa delle poste. Settimana prossima chiamo anch’io per assicurarmi di risultare iscritta.
        Grazie per aver risposto, ora mi sento meno sola! xD

  9. Ciaoo ^^
    Un’informazione.. ma anche quest’anno ci sarà la possibilità di sostenere l’esame SOLO il 7 dicembre 2014?
    E mi sapete dire (se si sa già) quando si potranno ordinare i moduli d’iscrizione?

    Grazie!

    1. Sì, solo il 7 dicembre. I moduli si possono ordinare in genere verso fine maggio: la “routine”, per così dire è rispettata, se c’è una variazione è di pochi giorni perché di pochi giorni varia la data d’esame.

  10. Ciao, sto pensando di affrontare il jlpt questo dicembre ma non essendo troppo sicura delle mie capacità vorrei studiare un po’ di più prima di fare l’iscrizione.
    Se ho capito bene quanto letto c’è tempo fino a settembre per ordinare i moduli ed iscriversi, giusto? O è preferibile/necessario richiedere i moduli in questi mesi (mag. – giu.) ?

    A parte questo, grazie per tutte le informazioni postate, utilissime!! 🙂

    1. Posso suggerirti di ordinare i moduli adesso e decidere in seguito? Tanto non costano nulla. Se ti riduci all’ultimo con lo studio, ma comunque prima della scadenza ti rendi conto che ce la farai, a quel punto potrai decidere di mandare il tutto con raccomandata, o qualche altro servizio veloce, a seconda del tempo a disposizione…

      In bocca al lupo

      1. Grazie per l’in bocca al lupo e per il consiglio! Volevo ringraziarti prima ma ho avuto degli impicci con wp x( Seguirò il tuo consiglio e vediamo come va… spero solo che la motivazione mi regga abbastanza, studiare da soli pesa!

        1. p.s: non so se compare solo a me (?), il commento mi risulta sotto il mio webaddress jetlagwanted e non sotto il mio username wanderlaster, comunque sono l’utente che ha fatto la domanda sui moduli! Wp mi sta facendo impazzire, scusami!

        2. Posto che sotto Utenti – il mio profilo tu abbia impostato correttamente, forse al momento è scaduta la tua sessione wordpress e il tuo browser ricorda i dati per i commenti, anche se non si loggato in wordpress…
          Mah, è solo un’idea, nemmeno io sono del tutto certo di quel che dico…

Fatti sentire!

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.