Per oggi e solo per oggi, rivediamo la sigla che identifica questo sito, SdG: da “Studiare da Giapponese” diviene infatti Strani dolci Giapponesi. Quest’espressione ci permette di fare un gioco di parole, o 駄洒落 dajare, che è una delle cose che adoro del giapponese. L’espressione “strani dolci” si dice infatti così come vedete nel titolo:… Read More
Inutile dire che prima di leggere questa terza e ultima parte è opportuno che leggiate Lavorare stanca (prima parte) e Lavorare stanca (seconda parte). La volta scorsa abbiamo parlato dei termini tsutomeru e hataraku e di come essi significhino, a livello etimologico, essenzialmente “(lavorare e) prestare attenzione ai minuti dettagli” e “muoversi” o “muovere qualcosa”… Tra… Read More
Il titolo della prima parte di questo articolo era Lavorare stanca e quindi l’ho ovviamente mantenuto, ma la verità è che “Lavorare NON stanca i giapponesi”. Almeno su un piano puramente linguistico. Come anticipato, per parlare del termine “lavoro” così come viene espresso in giapponese (con una breve escursione nel cinese) dobbiamo discutere dell’origine di… Read More
Finite le feste si dovrà ricominciare, quindi ho pensato a un post in tema, i.e. sul lavoro. Caro lettore, come diceva Battisti, “Non odiarmi se puoi”. Come diceva Cesare Pavese – invece – “Lavorare stanca”. È facile vederci una sottile (amara?) ironia, ma ponendoci in un mindset più serio, e dovendo dare un’opinione emergeranno probabilmente… Read More
Se non mangi anche i bordi del toast, i capelli non ti si arricciano bene, sai? Oook, nonna! Oggi vorrei parlarvi di un tema che suscita sempre curiosità: Le superstizioni (迷信 – Meishin) …e qualche detto popolare Il nostro Kazeatari-sensei ci aveva già raccontato dei numeri fortunati e dei numeri sfortunati per i giapponesi. In… Read More
Un’antica mappa del Giappone: vi sarete accorti che qualcosa non va… Pochi giorni fa si parlava di Giappone con il nostro orsetto lavatore nonché autore (presto vedrete), Oaraiguma. Siamo partiti dalla sconcertante notizia del luungo cammino di uno svizzero che ha percorso a piedi il Giappone da Nord a Sud… Quanti Km pensate che siano?… Read More
Robi – l’Amichevole Robot che Chiunque Può Costruire! Articolo di Sakura per SakuraMagazine La DeAgostini Japan, famosa casa editrice, pubblica in Giappone una rivista settimanale specializzata nella vendita di oggetti da collezione o oggetti da assemblaggio. In Italia conosciamo la casa editrice in questione per le varie collezioni di modellini (aerei, navi, macchine d’epoca, qualsiasi cosa in… Read More
Il Giappone paese icona della tecnologia… se è vero che la tecnologia ci deve semplificare la vita ovviamente non poteva mancare un “controller” tipo video-gioco per pulire la casa… eh già, dopo le ciabatte e la tutina da bambino con le frange in microfibra parliamo ancora di pulizie, ma questa volta sono proprio pulizie intelligenti!… Read More
Vi avevo detto in precedenza che le bevande avrebbero occupato 3 post ma… sorpresa sorpresa… ho trovato altre bevande interessanti e ho pensato di andare avanti!!! Voi che ne pensate? Vi garba l’idea?!? In questo post ho pensato di farvi una carrellata con le Pepsi più …inaspettate! Sì perché dopo quella al Cetriolo del 2007… Read More
Terza parte nel mondo di FANTA-schifo-landia… che poi io dico così, ma chi non sarebbe minimamente curioso di provare… anche solo per sputare tutto un secondo dopo. Certo, non proverei proprio qualunque cosa… è bene ricordarsi che il Giappone è anche il paese del gelato di vipera… ma di questo magari parliamo un’altra volta (… Read More
